---
title: "API لتحويل الصوت العربي إلى نص: النماذج وسعر الدقيقة"
description: "حوّل الصوت العربي إلى نص (تفريغ صوتي) عبر BroadNet Inference: النموذج العربي مقابل متعدد اللغات، والصيغ وحد الحجم، وحاسبة التكلفة، وشيفرة جاهزة للنسخ."
url: https://broadrouter.com/ar/arabic-transcription/
lang: ar
updated: 2026-11-16
publisher: BroadRouter (a BroadNet site); API by BroadNet Inference, https://inference.broadnet.ai
---

# تحويل الصوت العربي إلى نص عبر API

آخر تحديث 2026-11-16

استخدم BroadNet Transcribe Arabic (`broadnet/cohere-transcribe-arabic`) للصوت العربي، بسعر $0.0042 للدقيقة. ويغطي BroadNet Transcribe (`broadnet/cohere-transcribe`) 14 لغةً منها العربية، بسعر $0.002. يقبل كلاهما WAV أو MP3 حتى 26,214,400 بايت على `/v1/audio/transcriptions`. أرسل `language=ar`.

_[image: امرأة تتحدث في هاتف، وتتحول الموجة الصوتية إلى عبارة «أهلاً وسهلاً»، بجانب نص إنجليزي: «Arabic speech-to-text» (تحويل الكلام العربي إلى نص) و«BroadRouter».]_

النص الإنجليزي في الصورة: «Arabic speech-to-text»، أي تحويل الكلام العربي إلى نص.

## النموذج العربي أم النموذج متعدد اللغات؟

| النموذج | اللغات | للدقيقة | للساعة | الرصيد المبدئي |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| [BroadNet Transcribe Arabic](https://broadrouter.com/ar/models/cohere-transcribe-arabic/) · `broadnet/cohere-transcribe-arabic` | العربية | $0.0042 | $0.252 | نعم، نحو 1,190 دقيقةً |
| [BroadNet Transcribe](https://broadrouter.com/ar/models/cohere-transcribe/) · `broadnet/cohere-transcribe` | 14 لغةً، منها العربية | $0.002 | $0.12 | نعم، نحو 2,500 دقيقة |

### BroadNet Transcribe Arabic

نموذج BroadNet المخصص للعربية. تقول BroadNet إنه يتعامل مع اللهجات الخليجية والمصرية والشامية والمغاربية ومع العربية الفصحى المعاصرة، وتوصي به للصوت العربي. ويُخرج النص بالحروف العربية. [صفحة النموذج والنتائج التي أعلنتها BroadNet](https://broadrouter.com/ar/models/cohere-transcribe-arabic/).

### BroadNet Transcribe

نموذج واحد لـ 14 لغةً، بسعر أقل للدقيقة. استخدمه عندما تتنوع لغات ملفاتك الصوتية، واختبر مخرجاته العربية على تسجيلاتك أولًا. [صفحة النموذج](https://broadrouter.com/ar/models/cohere-transcribe/).

## ما اللغات والصيغ المدعومة؟

من الرسالة الصوتية إلى نص عربي

1.  01**رسالة صوتية**تحفظ الهواتف وتطبيقات المراسلة غالبًا بصيغة ogg أو m4a
    
    `.ogg` `.m4a`
    
2.  02**التحويل**WAV أو MP3، حتى 26,214,400 بايت للملف
    
    `.wav` `.mp3`
    
    `ffmpeg -i voice-note.ogg -ar 16000 -ac 1 voice-note.wav`
    
3.  03**التفريغ**النموذج العربي، مع ضبط اللغة على العربية
    
    `POST /v1/audio/transcriptions``model=broadnet/cohere-transcribe-arabic``language=ar`
    
4.  04**النص**اقرأ الحقل text في الاستجابة
    
    `text`
    

تصل الرسائل الصوتية من الهاتف عادةً بصيغة ogg أو m4a. حوّلها إلى WAV أو MP3 بحجم لا يتجاوز 26,214,400 بايت، وأرسل الملف إلى نقطة نهاية التفريغ مع ضبط اللغة على ar، ثم اقرأ النص من الاستجابة.

نقطة النهاية

`POST /v1/audio/transcriptions` (نموذج multipart)

الصيغ

WAV (`audio/wav`) أو MP3 (`audio/mpeg`)

حجم الملف

حتى 26,214,400 بايت (25 MiB) للملف. يعيد الملف الأكبر الرمز 413؛ قسّمه أو اضغطه.

حقل اللغة

`language=ar` للعربية. أرسله دائمًا؛ فبدونه قد يعود النص العربي بحروف لاتينية.

الاستجابة

JSON، والنص المفرّغ في الحقل `text`

لغات BroadNet Transcribe

الإنجليزية، الإسبانية، الفرنسية، الألمانية، الإيطالية، البرتغالية، اليونانية، الهولندية، البولندية، الصينية الماندرينية، اليابانية، الكورية، الفيتنامية، العربية

تحتاج ملفات واتساب `.ogg` وملفات الهاتف `.m4a` إلى تحويل أولًا: `ffmpeg -i voice-note.ogg -ar 16000 -ac 1 voice-note.wav`

## كم ستكلّف ملفاتي الصوتية؟

التكلفة = دقائق الصوت × سعر الدقيقة للنموذج. أدخل عدد دقائقك الشهرية للمقارنة بين النموذجين.

### حاسبة تكلفة الصوت

دقائق الصوت

مثلًا: 600 دقيقة تساوي 10 ساعات. يمكنك إدخال كسور عشرية.

أدخل عدد الدقائق، صفرًا أو أكثر.

| النموذج | السعر | التكلفة التقديرية |
| --- | --- | --- |
| BroadNet Transcribe Arabic · `broadnet/cohere-transcribe-arabic` | $0.0042 للدقيقة | $2.52 |
| BroadNet Transcribe · `broadnet/cohere-transcribe` | $0.002 للدقيقة | $1.20 |

بالدولار الأمريكي وفق الأسعار المنشورة للدقيقة. لا تشمل الضرائب ولا الطلبات المعادة أو المكررة. راجع صفحة أسعار BroadNet لمعرفة طريقة احتساب أجزاء الدقيقة.

## كيف أدمجه في تطبيقي؟

استخدم دالة التفريغ في OpenAI SDK أو طلب multipart عاديًا. احفظ المفتاح في `BROADNET_API_KEY` على خادمك.

transcribe.py

```
import os
from openai import OpenAI

client = OpenAI(
    base_url="https://inference.broadnet.ai/v1",
    api_key=os.environ["BROADNET_API_KEY"],
)
with open("recording.wav", "rb") as audio:
    result = client.audio.transcriptions.create(
        model="broadnet/cohere-transcribe-arabic",
        file=audio,
        language="ar",
    )
print(result.text)
```

transcribe.sh

```
curl https://inference.broadnet.ai/v1/audio/transcriptions \
  -H "Authorization: Bearer $BROADNET_API_KEY" \
  -F model=broadnet/cohere-transcribe-arabic \
  -F language=ar \
  -F file=@voice-note.wav
```

مثال توضيحي

```
{"text": "مرحباً، لقد وصلت إلى البريد الصوتي، اترك رسالتك من فضلك"}
```

شكل الاستجابة كما في مرجع BroadNet، مع رسالة بريد صوتي مصطنعة. ليست نتيجة مسجّلة ولا قياسًا للدقة.

الخطوة التالية: [أنشئ مفتاحًا على inference.broadnet.ai (بالإنجليزية)](https://inference.broadnet.ai/account/?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=ar-arabic-transcription&utm_content=code-get-started) · [جميع أدلة البدء السريع](https://broadrouter.com/ar/developers/)

## أدلة ومقالات عن الكلام العربي (بالإنجليزية)

-   [واجهة API لتحويل الكلام العربي إلى نص، خطوة بخطوة](https://broadrouter.com/guides/arabic-speech-to-text-api/)
-   [تفريغ رسائل واتساب الصوتية إلى نص](https://broadrouter.com/guides/transcribe-whatsapp-voice-notes/)
-   [تفريغ رسائل واتساب الصوتية في n8n](https://broadrouter.com/guides/n8n-whatsapp-voice-note-transcription/)
-   [كيف تختار واجهة API لتحويل الكلام العربي إلى نص](https://broadrouter.com/blog/arabic-speech-to-text-api-buyers-guide/)
-   [التعرّف على الكلام باللهجات العربية](https://broadrouter.com/blog/arabic-dialect-speech-recognition/)
-   [شرح معدل خطأ الكلمات في التعرّف على الكلام العربي](https://broadrouter.com/blog/arabic-asr-wer-explained/)
-   [واجهة API متعددة اللغات لتحويل الكلام إلى نص](https://broadrouter.com/blog/multilingual-speech-to-text-api/)
-   [تفريغ تسجيلات مراكز الاتصال](https://broadrouter.com/blog/transcribe-call-center-recordings/)
-   [مقارنة أسعار واجهات تحويل الكلام إلى نص](https://broadrouter.com/blog/speech-to-text-api-pricing-compared/)
-   [حاسبة تكلفة تحويل الكلام إلى نص](https://broadrouter.com/tools/speech-to-text-cost-calculator/)
-   [مؤشر أسعار واجهات تحويل الكلام إلى نص](https://broadrouter.com/data/speech-to-text-api-prices/)

## أسئلة عن التفريغ الصوتي العربي

### أي نموذج أستخدم لتحويل الصوت العربي إلى نص؟

ابدأ بـ BroadNet Transcribe Arabic (`broadnet/cohere-transcribe-arabic`)، نموذج BroadNet المخصص للعربية، بسعر $0.0042 للدقيقة. ويقبل BroadNet Transcribe العربية أيضًا ضمن 14 لغةً بسعر $0.002 للدقيقة. توصي BroadNet بالنموذج العربي للصوت العربي؛ اختبر النموذجين على تسجيلاتك.

### هل يجب تحديد اللغة في الطلب؟

نعم. أرسل `language=ar` مع الصوت العربي. فبدونه قد يعود النص العربي مكتوبًا بحروف لاتينية.

### ما صيغ الصوت وأحجامه المقبولة؟

WAV (audio/wav) أو MP3 (audio/mpeg)، حتى 26,214,400 بايت (25 MiB) للملف. حوّل تسجيلات واتساب ‎.ogg أو تسجيلات الهاتف ‎.m4a إلى WAV باستخدام ffmpeg أولًا.

### هل يمكنني استخدام الرصيد المبدئي للتفريغ الصوتي؟

نعم. يغطي الرصيد المبدئي للحسابات الجديدة، البالغ $5، نموذجَي التفريغ الصوتي كليهما.

### هل تُخزَّن ملفاتي الصوتية؟

لا يُحتفظ بمحتوى الاستدلال. يُحتفظ بالبيانات الوصفية اللازمة للحساب والفوترة والأمان على النحو الموضّح في [بيان خصوصية الاستدلال](https://www.broadnet.ai/ar/inference-privacy) لدى BroadNet. وتشمل قائمة المحتوى الذي لا يُحتفظ به الصوتَ والنصوصَ المفرّغة.

جرّبه على مهامك الفعلية. تبدأ الحسابات الجديدة برصيد قدره $5 لاستخدام Gemma والتفريغ الصوتي. أما DeepSeek وGLM وQwen3.8 فتتطلب شحن الرصيد.

[ابدأ الآن](https://inference.broadnet.ai/account/?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=ar-arabic-transcription&utm_content=page-cta) ·

**المصادر**

-   [المرجع التقني للمطوّرين في BroadNet Inference، التفريغ الصوتي (تاريخ المراجعة: 2026-11-15) (بالإنجليزية)](https://inference.broadnet.ai/docs?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=ar-arabic-transcription&utm_content=sources#requests)
-   [pricing.json، قائمة الأسعار المنشورة (بالإنجليزية)](https://inference.broadnet.ai/pricing.json?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=ar-arabic-transcription&utm_content=sources)
-   [صفحة نموذج BroadNet Transcribe Arabic](https://www.broadnet.ai/ar/inference/models/cohere-transcribe-arabic)
-   [صفحة نموذج BroadNet Transcribe](https://www.broadnet.ai/ar/inference/models/cohere-transcribe)
-   [بيان خصوصية الاستدلال لدى BroadNet (تاريخ المراجعة: 2026-11-15)](https://www.broadnet.ai/ar/inference-privacy)
