---
title: "بنية بوت واتساب عربي: الصوت وتحويله إلى نص وLLM | BroadRouter"
description: "بنية عملية لمساعد واتساب عربي: webhook وطابور وتحويل الرسائل الصوتية إلى نص ورد LLM وقواعد السياسة والتكلفة، مع شيفرة Python قابلة للتعديل."
url: https://broadrouter.com/ar/blog/arabic-whatsapp-chatbot-architecture/
lang: ar
updated: 2026-11-14
publisher: BroadRouter (a BroadNet site); API by BroadNet Inference, https://inference.broadnet.ai
---

تُرجمت هذه الصفحة من الإنجليزية بمساعدة الذكاء الاصطناعي. [اقرأ الأصل الإنجليزي](https://broadrouter.com/blog/arabic-whatsapp-chatbot-architecture/) (حُدّث في 2026-11-16).

# بنية بوت واتساب عربي: من الرسائل الصوتية إلى الردود

بقلم فريق BroadNet Inference · قراءة في 5 دقائق · تاريخ النشر 2026-11-14 · آخر تحديث 2026-11-16

يتكوّن مساعد واتساب العربي من خمسة أجزاء: webhook يستقبل الرسائل من WhatsApp Business Platform، وطابور، وتحويل الكلام إلى نص للرسائل الصوتية، ونموذج LLM يصوغ الرد، ومُرسِل يجيب عبر الـ API. تحويل الرسالة الصوتية وتفريغها بنموذج BroadNet Transcribe Arabic يكلّف $0.0042 لكل دقيقة صوت.

## أبرز النقاط

-   أكّد استلام الـ webhook فورًا، ونفّذ العمل البطيء (التنزيل والتفريغ واستدعاء LLM) من طابور.
-   تصل رسائل واتساب الصوتية بصيغة Ogg/Opus. حوّلها إلى WAV أحادي القناة بتردد 16 kHz عبر ffmpeg، ثم فرّغها مع language=ar.
-   لا تراسل إلا من وافقوا على التواصل (opt-in)، وردّ داخل نافذة خدمة العملاء. لا ترسل أبدًا رسائل غير مطلوبة.
-   اجعل الردود الأولى على جهات الاتصال الجديدة قصيرة، ونصًا عاديًا، وخالية من الروابط.
-   تفريغ 10,000 رسالة صوتية مدة كل منها 30 ثانية بنموذج BroadNet Transcribe Arabic يكلّف $21.00.

**في هذه الصفحة**

1.  ما أجزاء بوت واتساب العربي؟
2.  ما قواعد سياسة واتساب التي تنطبق على البوت؟
3.  كم يكلّف تشغيل بوت واتساب عربي؟
4.  كيف تحافظ على خصوصية الرسائل الصوتية؟
5.  قائمة التحقق قبل الإطلاق

يحتاج بوت واتساب العربي إلى خمسة أجزاء: webhook يستقبل الرسائل من منصة WhatsApp Business Platform الرسمية، وطابور، وتحويل الكلام إلى نص للرسائل الصوتية، ونموذج LLM يصوغ الردود بالعربية، ومُرسِل يجيب داخل نافذة الـ 24 ساعة في واتساب. للرسائل الصوتية أهمية خاصة، لأن كثيرًا من العملاء الناطقين بالعربية يتكلمون بلهجتهم بدل أن يكتبوا.

يدير BroadNet موقع BroadRouter، لذا تستخدم الأمثلة BroadNet Inference. وأي مزوّد متوافق مع OpenAI لتحويل الكلام إلى نص وللمحادثة يصلح للمواضع نفسها.

## ما أجزاء بوت واتساب العربي؟

```
WhatsApp user
   │  text or voice note
   ▼
WhatsApp Business Platform (Cloud API)
   │  webhook POST
   ▼
1. Webhook receiver ── verify signature, store event, return 200
   │
   ▼
2. Queue (Redis, SQS, a database table)
   │
   ▼
3. Worker
   ├─ voice note? download media → ffmpeg → speech to text
   ├─ build prompt: system rules + recent history + new message
   └─ LLM drafts reply (or hands over to a human)
   │
   ▼
4. Sender ── POST /messages on the Cloud API
   │
   ▼
5. Store ── conversation state, opt-in status, audit log
```

### 1\. مستقبِل الـ webhook

تسلّم WhatsApp Cloud API الرسائل الواردة على شكل طلبات HTTPS POST إلى webhook تسجّله أنت. قاعدتان تحافظان على سلامة هذا الجزء:

-   **تحقّق من كل طلب.** توصي وثائق Meta بحساب HMAC-SHA256 لمحتوى JSON باستخدام السرّ الخاص بتطبيقك (app secret)، ومقارنته بالترويسة `X-Hub-Signature-256`. ارفض كل ما لا يطابق.
-   **أعِد 200 بسرعة.** خزّن الحدث وأكّد استلامه. لا تنزّل الصوت ولا تستدعِ LLM داخل معالج الـ webhook. إذا فشل التسليم، تعيد Meta المحاولة “immediately, then a few more times with decreasing frequency over the next 7 days” (الترجمة: «فورًا، ثم بضع مرات أخرى بوتيرة متناقصة خلال الأيام السبعة التالية»)، وتطلب منك معالجة التكرار بنفسك.

استخدم معرّف رسالة واتساب [مفتاحًا لعدم التكرار (idempotency key)](https://broadrouter.com/ar/glossary/idempotency-key/)، حتى لا يُنتج webhook أُعيد تسليمه ردّين أبدًا.

### 2\. الطابور

يفصل الطابور توقيت تسليم واتساب عن وقت المعالجة لديك. ويتيح لك أيضًا تحديد التزامن بما يوافق حدود الاستدلال. يسمح مفتاح الدفع حسب الاستخدام من BroadNet بـ 30 طلبًا في الدقيقة و4 في آنٍ واحد، لذا فالشكل المناسب مجموعة عمّال صغيرة تعيد المحاولة عند 429. راجع [الأخطاء وإعادة المحاولة](https://broadrouter.com/ar/guides/errors-and-retries/) و[كيف تعالج أخطاء حد المعدل 429](https://broadrouter.com/ar/blog/handle-llm-api-429-rate-limits/).

### 3\. العامل: من الرسائل الصوتية إلى نص

مع الرسالة الصوتية يعطيك الـ webhook كائن `audio` فيه `id` للوسائط، و`mime_type` مثل `audio/ogg; codecs=opus`، و`voice: true` للتسجيلات المُنشأة داخل واتساب. يرسل العامل طلب GET بمعرّف الوسائط للحصول على رابط التنزيل، وينزّل الملف برمز الوصول (access token) الخاص بك، ثم يحوّله ويفرّغه. نقطة نهاية BroadNet تقبل WAV أو MP3، لذا حوّل الملف أولًا:

```python
import os, subprocess, tempfile
from openai import OpenAI

client = OpenAI(base_url="https://inference.broadnet.ai/v1", api_key=os.environ["BROADNET_API_KEY"])

def transcribe_voice_note(ogg_bytes: bytes) -> str:
    with tempfile.TemporaryDirectory() as d:
        src, wav = os.path.join(d, "in.ogg"), os.path.join(d, "in.wav")
        open(src, "wb").write(ogg_bytes)
        subprocess.run(["ffmpeg", "-y", "-loglevel", "error", "-i", src,
                        "-ar", "16000", "-ac", "1", wav], check=True)
        with open(wav, "rb") as audio:
            return client.audio.transcriptions.create(
                model="broadnet/cohere-transcribe-arabic",
                file=audio,
                language="ar",   # without it, Arabic can come back in Latin letters
            ).text
```

يختفي المجلد المؤقت بعد الاستدعاء، فلا يبقى الصوت على أقراصك. يتضمن [دليل تفريغ رسائل واتساب الصوتية](https://broadrouter.com/ar/guides/transcribe-whatsapp-voice-notes/) نسخة دفعية للمحادثات المُصدَّرة، ويشرح [دليل تحويل الكلام العربي إلى نص](https://broadrouter.com/ar/guides/arabic-speech-to-text-api/) الصيغ والحدود. يجب أن يبقى حجم الملف أقل من 26,214,400 بايت (25 MiB)؛ والرسائل الصوتية العادية أصغر من ذلك بكثير.

### 3ب. العامل: صياغة الرد

تعامل مع النص المفرّغ كما تتعامل مع رسالة مكتوبة تمامًا، لكن أخبر النموذج أنه جاء من كلام منطوق، لأن النصوص المفرّغة بلا علامات ترقيم وقد تحتوي أخطاء في التعرّف:

```python
SYSTEM = """You are the WhatsApp assistant of a clinic in Dubai.
Customers write or speak in Gulf Arabic, other dialects, MSA, English or Arabizi.
Reply in simple Modern Standard Arabic unless the customer used English.
Keep replies under 60 words. Plain text only: no links, no markdown.
You can: answer opening hours, explain how to book, collect name and preferred time.
If the message is a complaint, medical question or you are unsure, reply that a
staff member will follow up, and set handover=true."""

def draft_reply(history: list[dict], text: str, from_voice: bool) -> str:
    note = "(transcribed voice note, may contain errors) " if from_voice else ""
    r = client.chat.completions.create(
        model="broadnet/qwen3.8-27b",
        max_tokens=1500,
        messages=[{"role": "system", "content": SYSTEM}, *history[-10:],
                  {"role": "user", "content": note + text}],
    )
    return r.choices[0].message.content
```

لتوجيه المحادثة، اطلب من النموذج [مخرجات منظَّمة](https://broadrouter.com/ar/glossary/structured-output/) (`intent` و`handover` و`reply`) بدل النص الحر، ونفّذ الإجراء بناءً على الحقول؛ ويكتب لك [مولّد JSON Schema](https://broadrouter.com/tools/json-schema-generator/) المجاني المخطط من مثال لرد. في اختبارات BroadNet فهم [Qwen3.8 27B](https://broadrouter.com/ar/models/qwen3.8-27b/) اللهجتين الخليجية والمصرية وكتب عربية سلسة؛ أما [DeepSeek V4.1 Flash](https://broadrouter.com/ar/models/deepseek-v4.1-flash/) فأرخص لكل رمز (توكن) وهو النموذج المستخدم في خطط BroadNet غير المحدودة. كلاهما يُجري استدلالًا منطقيًا قبل الإجابة، فاترك هامشًا في `max_tokens`. وتجد معالجة اللهجات بالتفصيل في [العربية الخليجية والمصرية والشامية مع نماذج LLM](https://broadrouter.com/ar/blog/arabic-llm-gulf-egyptian-dialects/).

### 4\. المُرسِل

تخرج الردود عبر نقطة نهاية الرسائل في Cloud API لمعرّف رقم هاتفك (phone number id). أرسل نصًا عاديًا للردود الحوارية. تنسيق واتساب (الخط العريض والقوائم) يظهر بشكل صحيح، أما جداول Markdown والعناوين فلا، لذا اطلب من النموذج ألا يُنتجها.

### 5\. التخزين

احتفظ بحالة المحادثة (آخر عشر رسائل تكفي معظم بوتات الدعم)، وحالة موافقة العميل على التواصل، وسجل تدقيق لما أرسله البوت ولماذا. لا تخزّن أكثر مما تحتاج: فالنصوص المفرّغة من الرسائل الصوتية تحتوي غالبًا أسماء وعناوين وتفاصيل صحية.

## ما قواعد سياسة واتساب التي تنطبق على البوت؟

واتساب صارم في طريقة استخدام الشركات له، وقواعده تحمي رقمك بقدر ما تحمي عملاءك. اقرأ [سياسة WhatsApp Business للمراسلة](https://whatsappbusiness.com/policy/) قبل الإطلاق. عمليًا:

1.  **الموافقة أولًا.** تسمح السياسة بالتواصل مع الأشخاص فقط إذا أعطوك رقمهم ووافقوا على تلقي رسائلك عبر واتساب. وكون العميل راسلك لا يعني موافقته على الرسائل التسويقية.
2.  **لا رسائل غير مطلوبة.** تقول السياسة: “Do not confuse, deceive, defraud, mislead, spam, or surprise people with your communications.” (الترجمة: «لا تُربك الناس أو تخدعهم أو تحتال عليهم أو تضللهم أو تُغرقهم برسائل مزعجة أو تفاجئهم برسائلك».) لا ترسل أبدًا رسائل أولى إلى أشخاص لم يتواصلوا معك ولم يوافقوا على التواصل.
3.  **التزم بنافذة خدمة العملاء البالغة 24 ساعة.** الردود الحرة مسموحة خلال 24 ساعة من آخر رسالة للعميل. وخارجها لا يجوز لك إلا إرسال قوالب رسائل معتمدة.
4.  **وفّر موظفًا بشريًا.** الردود الآلية مسموحة داخل نافذة الـ 24 ساعة، لكن السياسة تشترط “prompt, clear, and direct escalation paths” (الترجمة: «مسارات تصعيد سريعة وواضحة ومباشرة») إلى شخص حقيقي.
5.  **احترم طلبات إلغاء الاشتراك.** تقول السياسة إن عليك احترام كل طلب بالحظر أو الإيقاف أو إلغاء الاشتراك. اعتبر “stop” أو «توقف» طلبًا من هذا النوع.

وهناك قاعدة أخرى من عندنا، لا من Meta: **اجعل الردود الأولى على جهات الاتصال الجديدة بسيطة.** الرد القصير بنص عادي وبلا روابط هو الأكثر أمانًا. الرسائل المليئة بالروابط من نشاط تجاري غير مألوف تبدو للمستخدمين رسائل مزعجة، ويمكنهم حظرك والإبلاغ عنك. شارك الروابط لاحقًا، حين يطلبها العميل.

## كم يكلّف تشغيل بوت واتساب عربي؟

يُحتسب تحويل الكلام إلى نص لكل دقيقة صوت. مع BroadNet Transcribe Arabic:

| الحجم | التكلفة |
| --- | --- |
| دقيقة واحدة من الرسائل الصوتية | $0.0042 |
| ساعة واحدة من الرسائل الصوتية | $0.25 |
| 10,000 رسالة صوتية مدة كل منها 30 ثانية | $21.00 |

تُحتسب ردود LLM لكل رمز في الدفع حسب الاستخدام: لكل مليون رمز، سعر Qwen3.8 27B هو $0.175 للإدخال و$2.17 للإخراج، وسعر DeepSeek V4.1 Flash هو $0.175 للإدخال و$0.52 للإخراج. رد الدعم مع عشر رسائل من السجل يبلغ بضعة آلاف من الرموز، بما فيها الاستدلال المنطقي، لذا فالرد الواحد يكلّف بضعة أجزاء من الألف من أسعار المليون رمز أعلاه. أدخل حجم رسائلك في [حاسبة تكلفة LLM API](https://broadrouter.com/tools/llm-api-cost-calculator/) المجانية لتحصل على رقم شهري. وإذا كان البوت يعمل على DeepSeek V4.1 Flash طوال اليوم، فقارن ذلك بخطة البدر (Full Moon) بسعر $60 في [صفحة الأسعار](https://broadrouter.com/ar/pricing/).

## كيف تحافظ على خصوصية الرسائل الصوتية؟

الرسائل الصوتية من أكثر البيانات الشخصية حساسية التي يتعامل معها أي نشاط تجاري. لا تحتفظ BroadNet Inference بالصوت أو الأوامر أو النصوص المفرّغة بعد الطلب (راجع [عدم الاحتفاظ بالبيانات](https://broadrouter.com/ar/privacy/))، لكن ذلك يغطي خطوة الاستدلال فقط. حدّد كم من الوقت يحتفظ طابورك وسجلاتك وقاعدة بياناتك بالنصوص المفرّغة، واحذف ملفات الوسائط بعد المعالجة.

## قائمة التحقق قبل الإطلاق

-   التحقق من توقيع الـ webhook، وإعادة 200 قبل المعالجة.
-   عدم التكرار (idempotency) بالاعتماد على معرّف رسالة واتساب.
-   تحويل الرسائل الصوتية إلى WAV وتفريغها مع `language=ar`.
-   حجم مجموعة العمّال مضبوط على حدود المعدل، مع انتظار متزايد عند 429.
-   الأمر النظامي (system prompt) يحدد اللهجة والأسلوب والطول و«بلا روابط».
-   مسار تحويل إلى موظف بشري، تم اختباره.
-   تسجيل الموافقة على التواصل؛ لا إرسال غير مطلوب؛ قوالب فقط خارج نافذة الـ 24 ساعة.
-   حذف النصوص المفرّغة وفق جدول زمني.

إذا كنت تحتاج فقط إلى تحويل الرسائل الصوتية إلى تذاكر دعم بدل بوت يرد، فمقال [تحويل الرسائل الصوتية إلى نص للأعمال](https://broadrouter.com/ar/blog/voice-notes-to-text-for-business/) يشرح هذا المسار الأبسط.

أدوات مجانية لهذا الموضوع (بالإنجليزية)

-   [Arabic token counter](https://broadrouter.com/tools/arabic-token-counter/) Arabic vs English token counts per tokenizer: the "Arabic tax" in tokens and money.
-   [Arabic text normalizer](https://broadrouter.com/tools/arabic-text-normalizer/) Tashkeel, tatweel, alef, ya, ta marbuta, digits and invisible characters, with a matching Python function.
-   [Speech-to-text cost calculator](https://broadrouter.com/tools/speech-to-text-cost-calculator/) Hours, calls or voice notes to a monthly transcription bill, against your current provider.

[أدوات مجانية (بالإنجليزية)](https://broadrouter.com/tools/)

## مصطلحات في هذا المقال

[الرمز (التوكن، Token)](https://broadrouter.com/ar/glossary/token/)

الرمز (التوكن) هو وحدة النص التي يقرؤها نموذج اللغة ويكتبها: كلمة، أو جزء من كلمة، أو علامة ترقيم، أو تسلسل بايتات ينتجه مجزّئ النموذج (tokenizer). وتَعُدّ واجهات LLM API الاستهلاك بالرموز، وتضع حدودها بها، وتحتسب تكلفتها بها عادةً.

[الدفع حسب الاستخدام (Pay-as-you-go)](https://broadrouter.com/ar/glossary/pay-as-you-go/)

الدفع حسب الاستخدام هو نموذج تسعير تدفع فيه مقابل ما تستخدمه فقط، مقيسًا بوحدات مثل الرموز (التوكنات) أو الطلبات أو دقائق الصوت، دون اشتراك أو حد أدنى للالتزام. وتحتسب معظم واجهات LLM API تكلفتها بهذه الطريقة، من رصيد مدفوع مسبقًا أو بفاتورة دورية.

[التزامن (Concurrency)](https://broadrouter.com/ar/glossary/concurrency/)

التزامن (concurrency) هو عدد الطلبات التي تكون لدى العميل قيد التنفيذ في الوقت نفسه. وكثيرًا ما تضع واجهات LLM API سقفًا له لكل مفتاح أو خطة، بمعزل عن عدد الطلبات في الدقيقة، لأن كل طلب مفتوح يشغل قدرة من وحدة GPU حتى تكتمل استجابته.

[أمر النظام (System prompt)](https://broadrouter.com/ar/glossary/system-prompt/)

أمر النظام (system prompt) هو نص التعليمات الذي يرسله التطبيق إلى النموذج اللغوي قبل المحادثة، عادةً في رسالة بالدور system أو developer. وهو يحدد دور النموذج وقواعده ونبرته وصيغة مخرجاته، ويُفترض أن يلتزم به النموذج إذا تعارض مع رسائل المستخدم.

[تحويل الصوت إلى نص (Speech-to-text)](https://broadrouter.com/ar/glossary/speech-to-text/)

تحويل الكلام إلى نص، ويسمّى أيضًا التعرّف التلقائي على الكلام (ASR)، هو تقنية تحوّل الصوت المنطوق إلى نص مكتوب. تستقبل واجهة تحويل الصوت إلى نص ملفًا صوتيًا أو بثًا وتُرجع نصًا مفرّغًا، يُسعَّر عادةً لكل دقيقة صوت. وتُقاس الدقة بمعدل الخطأ في الكلمات، وتتفاوت بحسب اللكنة واللهجة وجودة التسجيل.

[استدعاء الأدوات (Tool calling)](https://broadrouter.com/ar/glossary/tool-calling/)

استدعاء الأدوات، ويُسمّى أيضًا استدعاء الدوال (function calling)، ميزة في واجهات LLM API يُرجع فيها النموذج طلبًا منظَّمًا لتشغيل دالة عرّفها المطوّر، مع معاملات بصيغة JSON. ويشغّل التطبيق الدالة ويعيد النتيجة؛ فالنموذج لا يشغّل الشيفرة بنفسه أبدًا.

[الذكاء الاصطناعي متعدد الوسائط (Multimodal AI)](https://broadrouter.com/ar/glossary/multimodal/)

الذكاء الاصطناعي متعدد الوسائط هو نموذج أو نظام يتعامل مع أكثر من نوع من البيانات، مثل النص والصور والفيديو والصوت. فقد يقرأ النموذج متعدد الوسائط صورة وسؤالًا معًا، أو يستقبل كلامًا ويجيب نصًا. والنموذج اللغوي البصري هو أشهر أنواعه.

[حد المعدل (Rate limit)](https://broadrouter.com/ar/glossary/rate-limit/)

حد المعدل هو سقف تفرضه واجهة API على مقدار استخدام العميل لها خلال فترة زمنية، مثل عدد الطلبات في الدقيقة أو الرموز في الدقيقة. وتُرفض الطلبات التي تتجاوزه، غالبًا بالخطأ HTTP 429 Too Many Requests، إلى أن يعود الاستخدام تحت الحد.

## أسئلة شائعة

### هل يمكنني مراسلة عملاء لم يتواصلوا معي من قبل؟

فقط إذا وافقوا على تلقي رسائل من نشاطك التجاري، وفقط بقوالب رسائل معتمدة. الرسائل غير المطلوبة تخالف سياسات واتساب وقد تؤدي إلى تقييد رقمك.

### لماذا يجب تحويل الرسائل الصوتية قبل تفريغها إلى نص؟

رسائل واتساب الصوتية ملفات Ogg/Opus، ونقطة نهاية التفريغ لدى BroadNet تقبل WAV أو MP3. أمر ffmpeg واحد يحوّلها إلى WAV أحادي القناة بتردد 16 kHz.

### أي نموذج LLM أستخدم لصياغة ردود بوت واتساب؟

اختبر على رسائلك أنت. تذكر BroadNet أن Qwen3.8 27B فهم اللهجتين الخليجية والمصرية وكتب عربية سلسة في اختباراتها؛ أما DeepSeek V4.1 Flash فأرخص لكل رمز ومتاح ضمن الخطط بسعر ثابت.

### إلى متى يستطيع بوت واتساب الرد دون قالب؟

خلال نافذة خدمة العملاء البالغة 24 ساعة بعد آخر رسالة من العميل، يمكنك إرسال ردود حرة. وخارجها لا تسمح سياسة WhatsApp Business للمراسلة إلا بقوالب الرسائل المعتمدة.

### هل يحتاج بوت واتساب إلى تحويل المحادثة لموظف بشري؟

نعم. تسمح السياسة بالأتمتة، لكنها تشترط مسارات تصعيد سريعة وواضحة ومباشرة، مثل التحويل إلى موظف بشري داخل المحادثة، أو رقم هاتف، أو بريد إلكتروني، أو نموذج دعم.

### هل تحتفظ BroadNet بالرسائل الصوتية؟

لا. تعالج BroadNet Inference الصوت والنصوص المفرّغة لتنفيذ الطلب ولا تحتفظ بها. لكن خوادمك وواتساب ما زالت تحتفظ بنسخ، فخطّط لمدة الاحتفاظ هناك أيضًا.

## تابع القراءة

-   [تصنيف النصوص العربية بنموذج LLM: المشاعر والنية وفرز التذاكر](https://broadrouter.com/ar/blog/arabic-text-classification-llm/)
-   [الرسائل الصوتية إلى نص للشركات: من WhatsApp وTelegram إلى تذاكر](https://broadrouter.com/ar/blog/voice-notes-to-text-for-business/)
-   [اللهجات الخليجية والمصرية والشامية: كيف تتعامل معها نماذج LLM](https://broadrouter.com/ar/blog/arabic-llm-gulf-egyptian-dialects/)
-   [هندسة الأوامر بالعربية: المستوى اللغوي والاتجاه والأرقام والنص المختلط](https://broadrouter.com/ar/blog/arabic-prompt-engineering/)
-   [العربيزي ونماذج LLM: التعامل مع الفرانكو والأرقام مثل 3 و7](https://broadrouter.com/ar/blog/arabizi-llm-handling/)
-   [كيف تعالج الخطأ 429 في LLM API: الانتظار المتزايد والتذبذب والمحدِّدات](https://broadrouter.com/ar/blog/handle-llm-api-429-rate-limits/)
-   [تشكيل النص العربي بنموذج LLM: الأمر والتحقق ومعدل DER](https://broadrouter.com/ar/blog/arabic-diacritization-llm/)
-   [التدقيق الإملائي والنحوي للنص العربي بنموذج LLM: دليل عملي](https://broadrouter.com/ar/blog/arabic-grammar-spelling-correction-llm/)
-   [دليل: تحويل رسائل WhatsApp الصوتية إلى نص عبر API](https://broadrouter.com/ar/guides/transcribe-whatsapp-voice-notes/)
-   [دليل: API لتحويل الصوت العربي إلى نص خطوة بخطوة](https://broadrouter.com/ar/guides/arabic-speech-to-text-api/)
-   [دليل: رموز أخطاء BroadNet Inference ومتى تعيد المحاولة](https://broadrouter.com/ar/guides/errors-and-retries/)

جرّبه على مهامك الفعلية. تبدأ الحسابات الجديدة برصيد قدره $5 لاستخدام Gemma والتفريغ الصوتي. أما DeepSeek وGLM وQwen3.8 فتتطلب شحن الرصيد.

[ابدأ الآن](https://inference.broadnet.ai/account/?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=ar-blog-arabic-whatsapp-chatbot-architecture&utm_content=page-cta) ·

**المصادر**

-   [Meta، WhatsApp Cloud API: إنشاء نقطة نهاية webhook (الترويسة X-Hub-Signature-256، وإعادة المحاولة لمدة 7 أيام؛ تاريخ المراجعة 2026-11-14)](https://developers.facebook.com/documentation/business-messaging/whatsapp/webhooks/create-webhook-endpoint)
-   [Meta، مرجع webhook في WhatsApp Cloud API: الرسائل الصوتية (تاريخ المراجعة 2026-11-14)](https://developers.facebook.com/documentation/business-messaging/whatsapp/webhooks/reference/messages/audio)
-   [سياسة WhatsApp Business للمراسلة (تاريخ المراجعة 2026-11-14)](https://whatsappbusiness.com/policy/)
-   [المرجع التقني لواجهة BroadNet Inference، التفريغ الصوتي والتحويل عبر ffmpeg (تاريخ المراجعة 2026-11-14) (بالإنجليزية)](https://inference.broadnet.ai/docs?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=ar-blog-arabic-whatsapp-chatbot-architecture&utm_content=sources)
-   [أسعار BroadNet Inference بصيغة قابلة للقراءة آليًا، pricing.json (تاريخ المراجعة 2026-11-14) (بالإنجليزية)](https://inference.broadnet.ai/pricing.json?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=ar-blog-arabic-whatsapp-chatbot-architecture&utm_content=sources)
