---
title: "Cline أم Roo Code أم Aider: مقارنة للنماذج المفتوحة 2026"
description: "مقارنة بين Cline وRoo Code (المؤرشف الآن، ويستمر باسم Zoo Code) وAider فيما يهم مع النماذج المفتوحة: استدعاء الأدوات، والسياق، وMCP، وgit، والموافقات."
url: https://broadrouter.com/ar/blog/cline-vs-roo-code-vs-aider/
lang: ar
updated: 2026-11-14
publisher: BroadRouter (a BroadNet site); API by BroadNet Inference, https://inference.broadnet.ai
---

تُرجمت هذه الصفحة من الإنجليزية بمساعدة الذكاء الاصطناعي. [اقرأ الأصل الإنجليزي](https://broadrouter.com/blog/cline-vs-roo-code-vs-aider/) (حُدّث في 2026-11-16).

# Cline أم Roo Code أم Aider للفرق على النماذج المفتوحة (2026)

بقلم فريق BroadNet Inference · قراءة في 5 دقائق · تاريخ النشر 2026-11-14 · آخر تحديث 2026-11-16

اختر Cline إن أردت وكيلًا مُصانًا في VS Code مع الموافقات ونقاط الاستعادة وMCP ونماذج منفصلة لوضعَي Plan وAct. واختر Aider لسير عمل في الطرفية يقوم على git ويعدّل عبر صيغ نصية، فيعمل على نماذج لا تدعم استدعاء الأدوات. أما Roo Code فأُرشف في 15 مايو 2026؛ ويمكن لمستخدميه الانتقال إلى Zoo Code، استمراره المجتمعي، أو إلى Cline.

## أبرز النقاط

-   أُرشف مستودع Roo Code في 15 مايو 2026. ويستمر Zoo Code في تطويره بترخيص Apache-2.0؛ وCline هو المشروع الأصلي.
-   يطلب Cline الموافقة على كل تعديل لملف وكل أمر، ويحتفظ بنقاط استعادة، ويدعم MCP عبر stdio وStreamable HTTP.
-   يُودِع Aider كل تغيير في git، ويبني خريطة للمستودع بميزانية افتراضية قدرها 1k رمز، ويعدّل عبر صيغ نصية لا عبر استدعاءات الأدوات.
-   مع النماذج المفتوحة، يحسم دعم استدعاء الأدوات أكثر مما تحسمه الميزات. ويقول توثيق Roo Code إنه لا يستخدم إلا استدعاء الأدوات الأصلي (native).
-   الثلاثة كلها بترخيص Apache-2.0 وتعمل مع أي نقطة نهاية متوافقة مع OpenAI.

**في هذه الصفحة**

1.  ماذا حدث لـ Roo Code؟
2.  كيف تتقارن ميزةً بميزة؟
3.  أيها يعتمد أقل على استدعاء الأدوات؟
4.  أيها ينفق أقل عدد من الرموز؟
5.  أيها الأفضل للفريق؟
6.  كيف تبدّل الوكيل دون أن تخسر أسبوعًا؟
7.  أين تقع BroadNet Inference؟

كُتبت معظم مقارنات Cline وRoo Code وAider لفرق تعمل على نموذج مغلق كبير. ومع النماذج المفتوحة يتغيّر السؤال. فالمهم هو: هل يعتمد الوكيل على استدعاءات الأدوات الأصلية، وكم من السياق يرسل في كل خطوة، وإلى أي حد يتيح لك التحكم في التكلفة. وتغيّر أمر آخر هذا العام: **لم يعد Roo Code قيد الصيانة**. تعتمد هذه المقارنة على مستودع كل مشروع وتوثيقه، وقد روجعت في 14 نوفمبر 2026.

## ماذا حدث لـ Roo Code؟

أُرشف مستودع Roo Code على GitHub في 15 مايو 2026 وصار للقراءة فقط. ويقول ملف README إن الإضافة أُوقفت، ويوجّه المستخدمين إلى وجهتين: **Zoo Code**، وهو استمرار يتكوّن فريقه الأساسي من مساهمين سابقين في Roo، و**Cline**، المشروع الذي تفرّع منه Roo Code في الأصل. Zoo Code مرخّص بـ Apache-2.0، ويحتفظ بأوضاع Roo وبقيود MCP لكل وضع، وينشر دليلًا للانتقال من Roo إلى Zoo.

فالاختيار عمليًا ثلاثي: Cline، أو Zoo Code (لمن يفضّل طريقة Roo في العمل)، أو Aider. وفيما يلي تعني عبارة «Roo Code» مجموعة ميزات Roo التي يواصلها Zoo Code.

## كيف تتقارن ميزةً بميزة؟

|  | Cline | Roo Code / Zoo Code | Aider |
| --- | --- | --- | --- |
| أين يعمل | إضافة VS Code، مع واجهة سطر أوامر | إضافة VS Code | الطرفية، مع وضع مراقبة للمحرر (IDE watch) |
| الحالة | قيد الصيانة | Roo مؤرشف؛ Zoo Code قيد الصيانة | قيد الصيانة |
| الترخيص | Apache-2.0 | Apache-2.0 | Apache-2.0 |
| طريقة التعديل | أدوات (أصلية أو نصية)، مع موافقة على كل تعديل | استدعاءات أدوات أصلية فقط | صيغ نصية: الملف كاملًا، بحث/استبدال، udiff |
| التراجع | نقاط استعادة (checkpoints) | نقاط استعادة (Zoo Code) | إيداع git لكل تغيير |
| التخطيط | وضعا Plan وAct، بنموذج منفصل لكل منهما | أوضاع: Code وArchitect وAsk وDebug ومخصصة | وضع Architect بنموذجين |
| MCP | نعم: stdio وStreamable HTTP وSSE القديم | نعم، مع قيود لكل وضع | لا يوجد عميل مدمج موثّق |
| التحكم في السياق | Model Configuration ونقاط الاستعادة | إعدادات لكل وضع | `/add` و`/drop` و`/tokens` و`--map-tokens` |
| نقطة نهاية مخصصة | مزود OpenAI Compatible | مزود OpenAI Compatible | `OPENAI_API_BASE` |

## أيها يعتمد أقل على استدعاء الأدوات؟

**Aider.** يصف [توثيق صيغ التعديل](https://aider.chat/docs/more/edit-formats.html) التعديلات بأنها نص داخل الرد، مثل كتل البحث/الاستبدال. فلا يحتاج النموذج إلى إصدار [استدعاءات أدوات](https://broadrouter.com/ar/glossary/tool-calling/) مهيكلة. وهذا يوسّع خياراتك من النماذج: على BroadNet يمكنك تشغيل Aider على [DeepSeek V4.1 Flash](https://broadrouter.com/ar/models/deepseek-v4.1-flash/)، الذي لا تُدرجه BroadNet مع دعم الأدوات، وأن تفعل ذلك بخطة ثابتة. وتجد الإعداد في [دليل Aider](https://broadrouter.com/ar/guides/aider-unlimited-deepseek/).

**Roo Code** هو الأكثر صرامة. يقول توثيقه إنه لا يستخدم إلا استدعاء الأدوات الأصلي، دون رجوع إلى XML، لذا يفشل مبكرًا أي نموذج لا يتقن استدعاء الأدوات. استخدم [GLM 5.3](https://broadrouter.com/ar/models/glm-5.3/) أو [Qwen3.8 27B](https://broadrouter.com/ar/models/qwen3.8-27b/).

**Cline** في المنتصف. انتقل إصداره v3.35 إلى استدعاء الأدوات الأصلي لقائمة من المزودين المسمّين والنماذج الرائدة، ويقول إن النماذج الأخرى “continue using the text-based approach” (الترجمة: تواصل استخدام الأسلوب النصي). وفي الحالتين يجب أن يلتزم النموذج بصيغة أدوات صارمة. اختبر أي نموذج على مهمة حقيقية قصيرة، مثل «اقرأ ملف README واذكر خطوات البناء»، قبل أي جلسة طويلة. ويشرح [دليلنا لاستدعاء الأدوات](https://broadrouter.com/ar/blog/tool-calling-open-models/) ما الذي تبحث عنه، ويختار مقال [أفضل نموذج مفتوح لوكلاء البرمجة](https://broadrouter.com/ar/blog/best-open-model-for-coding-agents/) نموذجًا لكل وكيل.

## أيها ينفق أقل عدد من الرموز؟

يعتمد ذلك على طريقة استخدامك أكثر مما يعتمد على الأداة، لكن الإعدادات الافتراضية تختلف:

-   **Aider** يرسل [خريطة المستودع](https://aider.chat/docs/repomap.html) مع كل طلب، بميزانية افتراضية قدرها 1k رمز (توكن) يحددها `--map-tokens` (وقد تتجاوزها بكثير حين لا تكون هناك ملفات مضافة)، إضافة إلى الملفات التي تضيفها بـ `/add` فقط. ويعرض `/tokens` حجم السياق الحالي. وهو أسهل الثلاثة في إبقاء السياق خفيفًا.
-   **Cline وRoo** يرسلان أمر نظام أكبر وتعريفات الأدوات في كل دورة، ثم يقرآن الملفات حسب حاجة المهمة. والمهام الطويلة تكبر بسرعة. وبدء مهمة جديدة لكل تغيير يُبقي السجل صغيرًا.

على مفتاح الدفع لكل رمز تظهر هذه الفروق في الفاتورة. أما على [خطة غير محدودة](https://broadrouter.com/ar/guides/unlimited-llm-api-sessions/) فلا تؤثر إلا في السرعة. ويبيّن مقال [ميزانية رموز الوكيل](https://broadrouter.com/ar/blog/agent-token-budget/) كيف تقيس كل جزء، ويقدّر [عدّاد الرموز](https://broadrouter.com/tools/token-counter/) حجم أمر النظام أو الملف قبل إرساله.

## أيها الأفضل للفريق؟

1.  **فريق بخبرات متفاوتة في VS Code:** Cline. الموافقة على كل تعديل وكل أمر، مع نقاط الاستعادة، تمنح المراجعين أثرًا واضحًا. ويمكن لوضعَي Plan وAct استخدام نموذجين مختلفين، فتخطط بـ GLM 5.3 وتنفّذ بنموذج أرخص إن نجحت اختباراتك.
2.  **فريق يستخدم أوضاع Roo أصلًا:** Zoo Code. يحتفظ بأوضاعك المخصصة وإعداداتك. ولا تبقَ على الإضافة المؤرشفة؛ فلن تصلها إصلاحات.
3.  **فريق يعمل في الطرفية ويقوم على git:** Aider. كل تغيير إيداع برسالة، فتعمل مراجعة الشيفرة المعتادة و`git revert`.
4.  **تحتاج إلى خوادم MCP:** Cline أو Zoo Code. راجع [MCP مع النماذج المتوافقة مع OpenAI](https://broadrouter.com/ar/blog/mcp-with-openai-compatible-models/).

هل تشغّل عدة وكلاء في وقت واحد؟ كل وكيل قيد التنفيذ يحتاج إلى سعته الخاصة. راجع [تشغيل وكلاء برمجة متوازيين بسعر ثابت](https://broadrouter.com/ar/blog/run-parallel-coding-agents-flat-rate/).

## كيف تبدّل الوكيل دون أن تخسر أسبوعًا؟

1.  اختر تذكرة حقيقية واحدة وشغّلها في وكيلين، بالنموذج نفسه والمستودع نفسه.
2.  سجّل عدد الطلبات والرموز من بيانات الاستخدام لدى مزودك.
3.  قارن الفروق في الشيفرة (diffs)، لا المحادثة. وعُدّ كم تعديلًا اضطررت إلى إصلاحه.
4.  احتفظ بالوكيل الذي احتاج إلى أقل عدد من الإصلاحات لكل تذكرة.

الثلاثة تتصل بالطريقة نفسها. ويسرد [المرجع الشامل للنماذج المفتوحة في وكلاء البرمجة](https://broadrouter.com/ar/blog/use-open-models-in-coding-agents/) الحقول الدقيقة.

## أين تقع BroadNet Inference؟

BroadNet Inference مزود نماذج لا وكيل، لذا تعمل مع الثلاثة. استخدم GLM 5.3 أو Qwen3.8 27B مع Cline وZoo Code، حيث تهم استدعاءات الأدوات. واستخدم DeepSeek V4.1 Flash مع Aider، بمفتاح الدفع حسب الاستخدام أو بجلسة البدر (Full Moon) الثابتة بسعر $60. لا تستطيع BroadNet إصلاح القيود الخاصة بالوكيل نفسه، مثل افتقار Aider إلى عميل MCP مدمج، ولا تقدّم نماذج مغلقة. احسب تكلفة شهر من حركة الوكلاء في [حاسبة تكلفة LLM API](https://broadrouter.com/tools/llm-api-cost-calculator/)، وقارن أسعار النماذج في [صفحة الأسعار](https://broadrouter.com/ar/pricing/)، واطّلع على الخطط في [inference.broadnet.ai/plans](https://inference.broadnet.ai/plans?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=ar-blog-cline-vs-roo-code-vs-aider&utm_content=body).

أدوات مجانية لهذا الموضوع (بالإنجليزية)

-   [LLM API cost calculator](https://broadrouter.com/tools/llm-api-cost-calculator/) Price a workload on every model at once, with cache hits, reasoning and a flat-plan check.
-   [LLM token counter](https://broadrouter.com/tools/token-counter/) Exact token counts with each model's real tokenizer, with a token view and cost.
-   [Context window calculator](https://broadrouter.com/tools/context-window-calculator/) Will it fit? Window used per model, room left for output, cost to send.

[أدوات مجانية (بالإنجليزية)](https://broadrouter.com/tools/)

## مصطلحات في هذا المقال

[استدعاء الأدوات (Tool calling)](https://broadrouter.com/ar/glossary/tool-calling/)

استدعاء الأدوات، ويُسمّى أيضًا استدعاء الدوال (function calling)، ميزة في واجهات LLM API يُرجع فيها النموذج طلبًا منظَّمًا لتشغيل دالة عرّفها المطوّر، مع معاملات بصيغة JSON. ويشغّل التطبيق الدالة ويعيد النتيجة؛ فالنموذج لا يشغّل الشيفرة بنفسه أبدًا.

[MCP (بروتوكول سياق النموذج)](https://broadrouter.com/ar/glossary/mcp/)

MCP (بروتوكول سياق النموذج، Model Context Protocol) بروتوكول مفتوح مبني على JSON-RPC 2.0 يوحّد طريقة اتصال تطبيقات LLM بالأدوات والبيانات الخارجية. يعرض خادم MCP الأدوات والموارد والأوامر، ويكتشفها عميل MCP داخل التطبيق المضيف وينقل استدعاءات الأدوات من النموذج إلى الخادم.

[الرمز (التوكن، Token)](https://broadrouter.com/ar/glossary/token/)

الرمز (التوكن) هو وحدة النص التي يقرؤها نموذج اللغة ويكتبها: كلمة، أو جزء من كلمة، أو علامة ترقيم، أو تسلسل بايتات ينتجه مجزّئ النموذج (tokenizer). وتَعُدّ واجهات LLM API الاستهلاك بالرموز، وتضع حدودها بها، وتحتسب تكلفتها بها عادةً.

[ترخيص النموذج (Model license)](https://broadrouter.com/ar/glossary/model-license/)

ترخيص النموذج هو الشروط القانونية التي يجوز بموجبها استخدام أوزان النموذج وشيفرته ومخرجاته وتعديلها ومشاركتها. وتستخدم النماذج مفتوحة الأوزان تراخيص برمجيات قياسية مثل Apache 2.0 أو MIT، أو تراخيص خاصة بالنماذج قد تضيف شروطًا، مثل قيود على الخدمات التجارية الكبيرة.

[الدفع حسب الاستخدام (Pay-as-you-go)](https://broadrouter.com/ar/glossary/pay-as-you-go/)

الدفع حسب الاستخدام هو نموذج تسعير تدفع فيه مقابل ما تستخدمه فقط، مقيسًا بوحدات مثل الرموز (التوكنات) أو الطلبات أو دقائق الصوت، دون اشتراك أو حد أدنى للالتزام. وتحتسب معظم واجهات LLM API تكلفتها بهذه الطريقة، من رصيد مدفوع مسبقًا أو بفاتورة دورية.

[النموذج مفتوح الأوزان (Open-weight model)](https://broadrouter.com/ar/glossary/open-weight-model/)

النموذج مفتوح الأوزان نموذج تعلّم آلي تُنشر أوزانه المدرَّبة ليحمّلها أي أحد ويشغّلها، عادةً بموجب ترخيص له شروط. ويختلف عن الذكاء الاصطناعي مفتوح المصدر بالكامل، الذي يُصدر أيضًا شيفرة التدريب ومعلومات مفصّلة عن بيانات التدريب، ليتمكن الآخرون من دراسة النموذج وإعادة إنتاجه.

[أمر النظام (System prompt)](https://broadrouter.com/ar/glossary/system-prompt/)

أمر النظام (system prompt) هو نص التعليمات الذي يرسله التطبيق إلى النموذج اللغوي قبل المحادثة، عادةً في رسالة بالدور system أو developer. وهو يحدد دور النموذج وقواعده ونبرته وصيغة مخرجاته، ويُفترض أن يلتزم به النموذج إذا تعارض مع رسائل المستخدم.

[خطة LLM API بسعر ثابت (Flat-rate LLM plan)](https://broadrouter.com/ar/glossary/flat-rate-llm-plan/)

خطة LLM بسعر ثابت هي خطة تحتسب سعرًا ثابتًا لفترة، كالشهر، مقابل الوصول إلى واجهة API لنموذج لغة، بدل الاحتساب لكل رمز (توكن). وتحدّ هذه الخطط عادةً شيئًا آخر، مثل التزامن أو السرعة أو النماذج أو نوافذ الاستخدام، لذا تهم الحدود بقدر ما يهم السعر.

## أسئلة شائعة

### هل توقف Roo Code؟

نعم. أُرشف مستودع Roo Code في 15 مايو 2026 وصار للقراءة فقط. ويقول ملف README إن الإضافة أُوقفت، ويوجّه إلى Zoo Code، وهو استمرار مجتمعي، وإلى Cline.

### ما أفضل بديل لـ Roo Code؟

Zoo Code إن أردت الأوضاع والإعدادات نفسها، لأنه يواصل شيفرة Roo بترخيص Apache-2.0. وCline إن أردت المشروع الأصلي الذي تفرّع منه Roo Code.

### هل يدعم Aider بروتوكول MCP؟

لا يصف توثيق Aider عميل MCP مدمجًا. وهناك مشاريع خارجية تغلّف Aider كخادم MCP لتستدعيه وكلاء أخرى، وهذا هو الاتجاه المعاكس.

### أيها يعمل أفضل مع النماذج المفتوحة الرخيصة؟

Aider هو الأكثر تسامحًا، لأن صيغ التعديل فيه نص عادي ولا تحتاج إلى استدعاءات أدوات أصلية. أما الوكلاء من سلالة Roo فتحتاج إلى استدعاء أدوات أصلي، ويحتاج Cline إلى نموذج يلتزم بصيغة أدواته بدقة، لذا فإن GLM 5.3 أو Qwen3.8 27B على BroadNet هما الخياران الأكثر أمانًا لكليهما.

### هل يمكنني استخدام Cline من الطرفية؟

نعم. يوثّق ملف README في Cline واجهة سطر أوامر (CLI) تُثبَّت بالأمر npm i -g cline، للمحادثة التفاعلية أو للتشغيل دون واجهة في CI.

## تابع القراءة

-   [النماذج المفتوحة في وكلاء البرمجة: Aider وCline وopencode وCodex](https://broadrouter.com/ar/blog/use-open-models-in-coding-agents/)
-   [أفضل نموذج مفتوح لوكلاء البرمجة: اختر حسب الأدوات والسياق والتكلفة](https://broadrouter.com/ar/blog/best-open-model-for-coding-agents/)
-   [ميزانية رموز الوكيل: أين تذهب رموز حلقة الوكيل](https://broadrouter.com/ar/blog/agent-token-budget/)
-   [كيف تشغّل وكلاء برمجة متوازيين على LLM API بسعر ثابت](https://broadrouter.com/ar/blog/run-parallel-coding-agents-flat-rate/)
-   [بدائل Artificial Analysis: أين تقارن نماذج LLM في 2026](https://broadrouter.com/ar/blog/artificial-analysis-alternatives/)
-   [مقارنة SLA لـ LLM API: بماذا تتعهد Azure وBedrock وGoogle وOpenAI؟](https://broadrouter.com/ar/blog/llm-api-sla-uptime-compared/)
-   [دليل: استخدام Cline مع BroadNet Inference (مزوّد OpenAI Compatible)](https://broadrouter.com/ar/guides/cline-openai-compatible/)
-   [دليل: استخدام Roo Code مع BroadNet Inference (مزوّد OpenAI Compatible)](https://broadrouter.com/ar/guides/roo-code-openai-compatible/)
-   [دليل: تشغيل Aider على DeepSeek V4.1 Flash غير المحدود](https://broadrouter.com/ar/guides/aider-unlimited-deepseek/)

جرّبه على مهامك الفعلية. تبدأ الحسابات الجديدة برصيد قدره $5 لاستخدام Gemma والتفريغ الصوتي. أما DeepSeek وGLM وQwen3.8 فتتطلب شحن الرصيد.

[ابدأ الآن](https://inference.broadnet.ai/account/?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=ar-blog-cline-vs-roo-code-vs-aider&utm_content=page-cta) ·

**المصادر**

-   [مستودع Cline وملف README (تاريخ الاطلاع 2026-11-14)](https://github.com/cline/cline)
-   [توثيق Cline، وضعا Plan وAct (تاريخ الاطلاع 2026-11-14)](https://docs.cline.bot/core-workflows/plan-and-act)
-   [توثيق Cline، نظرة عامة على MCP (تاريخ الاطلاع 2026-11-14)](https://docs.cline.bot/mcp/mcp-overview)
-   [مستودع Roo Code، إشعار الأرشفة (تاريخ الاطلاع 2026-11-14)](https://github.com/RooCodeInc/Roo-Code)
-   [توثيق Roo Code، المزودون المتوافقون مع OpenAI (تاريخ الاطلاع 2026-11-14)](https://roocodeinc.github.io/Roo-Code/providers/openai-compatible)
-   [مستودع Zoo Code (تاريخ الاطلاع 2026-11-14)](https://github.com/Zoo-Code-Org/Zoo-Code)
-   [مستودع Aider وملف README (تاريخ الاطلاع 2026-11-14)](https://github.com/Aider-AI/aider)
-   [توثيق Aider، خريطة المستودع (تاريخ الاطلاع 2026-11-14)](https://aider.chat/docs/repomap.html)
-   [توثيق Aider، الأوامر داخل المحادثة (تاريخ الاطلاع 2026-11-14)](https://aider.chat/docs/usage/commands.html)
-   [مدونة Cline، استدعاء الأدوات الأصلي في الإصدار v3.35 (31 أكتوبر 2025؛ تاريخ الاطلاع 2026-11-14)](https://cline.bot/blog/cline-v3-35)
