---
title: "ما هي Batch API لنماذج اللغة؟ مهام غير متزامنة بنصف السعر"
description: "واجهة الدفعات (Batch API) تستقبل ملفًا بطلبات LLM كثيرة، وتعالجها بشكل غير متزامن خلال مهلة زمنية، ثم تُرجع النتائج كلها، وغالبًا بخصم."
url: https://broadrouter.com/ar/glossary/batch-api/
lang: ar
updated: 2026-11-16
publisher: BroadRouter (a BroadNet site); API by BroadNet Inference, https://inference.broadnet.ai
---

تُرجمت هذه الصفحة من الإنجليزية بمساعدة الذكاء الاصطناعي. [اقرأ الأصل الإنجليزي](https://broadrouter.com/glossary/batch-api/) (حُدّث في 2026-11-16).

# واجهة الدفعات (Batch API)

آخر تحديث 2026-11-16

واجهة الدفعات (Batch API) هي نقطة نهاية غير متزامنة لنماذج اللغة تستقبل طلبات كثيرة دفعة واحدة، غالبًا في ملف، وتعالجها خلال مهلة محددة بدل المعالجة الفورية، ثم تُرجع النتائج معًا. ويسعّر مزوّدون مثل OpenAI وAnthropic طلبات الدفعات بخصم مقارنةً بواجهاتهم القياسية.

يُسمّى أيضًا: واجهة الدفعات، المعالجة بالدفعات، طلبات الدفعات، الاستدلال بالدفعات، Batch API، batch processing API، Message Batches API، OpenAI Batch API، batch inference، async batch requests

كثير من مهام نماذج اللغة لا تحتاج إلى إجابة الآن. وواجهة الدفعات تقايض سرعة الرد بسعر أقل وحجم أكبر.

## كيف تعمل

تُعدّ طلبات كثيرة، وترسلها معًا، وتجمع النتائج لاحقًا. وهذان أفضل نسختين موثّقتين:

|  | OpenAI Batch API | Anthropic Message Batches API |
| --- | --- | --- |
| المدخلات | ملف `.jsonl`، طلب واحد في كل سطر | قائمة بطلبات Messages |
| السعر | “50% cost discount compared to synchronous APIs” (ترجمة: خصم 50% على التكلفة مقارنةً بالواجهات المتزامنة) | “50 percent discount on all usage” (ترجمة: خصم 50 بالمئة على كل الاستخدام) |
| مدة التنفيذ | “Each batch completes within 24 hours (and often more quickly)” (ترجمة: تكتمل كل دفعة خلال 24 ساعة، وغالبًا أسرع) | معظمها خلال ساعة واحدة؛ وتنتهي صلاحيتها إن لم تكتمل خلال 24 ساعة |
| حد الحجم | 50,000 طلب، وملف إدخال بحجم 200 MB | 100,000 طلب أو 256 MB لكل دفعة |
| حدود المعدل | منفصلة عن حدود كل نموذج | تنطبق على طلبات الدفعات المنتظرة أيضًا |

مع OpenAI ترفع الملف، وتنشئ دفعة بالإعداد `completion_window: "24h"`، وتتابع حالتها، ثم تنزّل ملف المخرجات. وتشترط الواجهتان معرّف `custom_id` فريدًا لكل طلب، لأن النتائج قد تعود بترتيب مختلف عن المدخلات. وتحتفظ Anthropic بالنتائج 29 يومًا، ويمكن الجمع بين خصم الدفعات وخصم [التخزين المؤقت للأوامر](https://broadrouter.com/ar/glossary/cached-input-tokens/) لديها.

## لماذا تهم

المهام المناسبة هي التقييمات، وتصنيف مجموعة بيانات كبيرة، والملخصات بالجملة، وملء البيانات القديمة. ويذكر دليل OpenAI تشغيل التقييمات وتصنيف مجموعات البيانات الكبيرة استخدامين نموذجيين. أما غير المناسب فهو أي شيء ينتظره مستخدم.

التوفير حقيقي لكنه محدود. فالدفعة تخفض سعر الرمز إلى النصف لدى هذين المزوّدين، لكنها لا تقلّل عدد [رموز الإدخال والإخراج](https://broadrouter.com/ar/glossary/input-and-output-tokens/) التي ترسلها. ويظل تقليص الأوامر مهمًا.

وتتجاوز الدفعة أيضًا مشكلة [حد المعدل](https://broadrouter.com/ar/glossary/rate-limit/). فبدل أن تتعامل بنفسك مع أخطاء 429 والانتظار قبل إعادة المحاولة، يجدول المزوّد العمل.

## في BroadNet Inference

لا تذكر وثائق BroadNet واجهة دفعات، ولا نقطة نهاية للملفات، ولا خصمًا على الدفعات. والعمل بالجملة على BroadNet يعني طلبات متزامنة تُشغَّل بالتوازي ضمن حدود مفتاحك: 30 طلبًا في الدقيقة و4 قيد التنفيذ على مفتاح الدفع حسب الاستخدام. تعامل مع استجابات 429 و5xx بانتظار أُسّي محدود، كما يبيّن [دليل الأخطاء وإعادة المحاولة](https://broadrouter.com/ar/guides/errors-and-retries/).

وللمهام الطويلة على DeepSeek V4.1 Flash، تشغّل جلسة الخطة ثابتة السعر طلبًا واحدًا في كل مرة دون عدّاد للرموز، فتتحدد التكلفة بالوقت لا بالحجم. استخدم [حاسبة السعر الثابت مقابل الدفع لكل رمز](https://broadrouter.com/tools/flat-rate-vs-per-token-calculator/) للمقارنة بينهما بحسب حجم مهمتك، و[مخطِّط مهام الدفعات لنماذج اللغة](https://broadrouter.com/tools/llm-batch-job-planner/) لمعرفة مدة التشغيل ضمن حدودك وعدد الجلسات التي يحتاجها موعدك النهائي.

## أسئلة شائعة

### كم تكون Batch API أرخص؟

توثّق OpenAI وAnthropic كلتاهما خصمًا بنسبة 50% مقارنةً بواجهاتهما القياسية. وخصم Anthropic يشمل رموز الإدخال والإخراج والرموز الخاصة.

### كم تستغرق الدفعة؟

تذكر OpenAI أن كل دفعة تكتمل خلال 24 ساعة، وغالبًا أسرع. وتقول Anthropic إن معظم الدفعات تنتهي خلال ساعة واحدة، وتنتهي صلاحيتها إن لم تكتمل المعالجة خلال 24 ساعة.

### هل لدى BroadNet واجهة دفعات؟

لا تذكر وثائق BroadNet واجهة كهذه. يمكنك تشغيل المهام الكبيرة بإرسال الطلبات بالتوازي ضمن حدود مفتاحك، أو على خطة بسعر ثابت لنموذج DeepSeek V4.1 Flash.

## انظر أيضًا

-   [حد المعدل (Rate limit)](https://broadrouter.com/ar/glossary/rate-limit/) (مصطلح)
-   [التزامن (Concurrency)](https://broadrouter.com/ar/glossary/concurrency/) (مصطلح)
-   [الإنتاجية (Throughput)](https://broadrouter.com/ar/glossary/throughput/) (مصطلح)
-   [الدفع حسب الاستخدام (Pay-as-you-go)](https://broadrouter.com/ar/glossary/pay-as-you-go/) (مصطلح)
-   [رموز الإدخال والإخراج (Input and output tokens)](https://broadrouter.com/ar/glossary/input-and-output-tokens/) (مصطلح)
-   [رموز أخطاء BroadNet Inference ومتى تعيد المحاولة](https://broadrouter.com/ar/guides/errors-and-retries/) (دليل)
-   [كيف تعالج الخطأ 429 في LLM API: الانتظار المتزايد والتذبذب والمحدِّدات](https://broadrouter.com/ar/blog/handle-llm-api-429-rate-limits/) (مقال)
-   [كيف تقدّر تكلفة LLM API قبل إطلاق ميزة جديدة](https://broadrouter.com/ar/blog/estimate-llm-api-cost-before-launch/) (مقال)
-   [معالجة دفعات LLM دون Batch API: مشغّل قابل للاستئناف](https://broadrouter.com/ar/blog/llm-batch-processing-without-batch-api/) (مقال)

جرّبه على مهامك الفعلية. تبدأ الحسابات الجديدة برصيد قدره $5 لاستخدام Gemma والتفريغ الصوتي. أما DeepSeek وGLM وQwen3.8 فتتطلب شحن الرصيد.

[ابدأ الآن](https://inference.broadnet.ai/account/?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=ar-glossary-batch-api&utm_content=page-cta) ·

**المصادر**

-   [OpenAI، دليل Batch API (تاريخ المراجعة 2026-11-16)](https://developers.openai.com/api/docs/guides/batch)
-   [Anthropic، المعالجة بالدفعات عبر Message Batches API (تاريخ المراجعة 2026-11-16)](https://platform.claude.com/docs/en/build-with-claude/batch-processing)
-   [المرجع التقني لـ BroadNet Inference API (تاريخ المراجعة 2026-11-16) (بالإنجليزية)](https://inference.broadnet.ai/docs?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=ar-glossary-batch-api&utm_content=sources)
