---
title: "ما هي ساعة GPU؟ وقت GPU مقابل تسعير LLM لكل رمز | BroadRouter"
description: "ساعة GPU هي استخدام وحدة GPU واحدة لمدة ساعة، وهي وحدة تأجير GPU السحابية وميزانيات الحوسبة. كيف تُفوتر، وكيف تختلف عن مفتاح LLM API بالساعة."
url: https://broadrouter.com/ar/glossary/gpu-hour/
lang: ar
updated: 2026-11-16
publisher: BroadRouter (a BroadNet site); API by BroadNet Inference, https://inference.broadnet.ai
---

تُرجمت هذه الصفحة من الإنجليزية بمساعدة الذكاء الاصطناعي. [اقرأ الأصل الإنجليزي](https://broadrouter.com/glossary/gpu-hour/) (حُدّث في 2026-11-16).

# ساعة GPU (GPU-hour)

آخر تحديث 2026-11-16

ساعة GPU هي استخدام معالج رسوميات واحد لمدة ساعة. يفوتر مزوّدو السحابة مثيلات GPU المستأجرة بالساعة أو بالثانية، ويستخدم الباحثون ساعات GPU للتعبير عن حجم الحوسبة التي احتاجتها مهمة ما. وتدفع ثمن وقت الجهاز، سواء كان مشغولًا أم لا.

يُسمّى أيضًا: ساعة GPU، ساعات GPU، ساعة معالج رسوميات، تأجير GPU بالساعة، GPU-hour، GPU hours، GPU-hours، GPU instance hour، GPU rental hour

ساعة GPU هي الوحدة التي تدفع بها حين تستأجر العتاد. واجهة التسعير لكل رمز تخفيها؛ أما النموذج المستضاف ذاتيًا فيجعلها الفاتورة كلها.

## كيف تعمل

يسعّر مزوّدو السحابة مثيلات GPU بالساعة، ثم يقيسون بدقة أكبر. تقول صفحة AWS للتسعير عند الطلب إن التسعير “per instance-hour consumed” (ترجمة: لكل ساعة مثيل مستهلكة)، مع فوترة أجزاء الساعات على Linux بالثانية وحد أدنى قدره 60 ثانية. وتفرض Google Cloud على “all vCPUs, GPUs, and GB of memory” (ترجمة: كل وحدات vCPU وGPU وجيجابايتات الذاكرة) حدًا أدنى قدره دقيقة واحدة، ثم زيادات بالثانية. ومثيل فيه 8 وحدات GPU يعمل 3 ساعات يساوي 24 ساعة GPU.

العدّاد يعمل ما دام المثيل قائمًا، لا ما دام مفيدًا. وحدة GPU خاملة في الثالثة فجرًا تكلّف ما تكلّفه وحدة مشغولة.

ويستخدم الباحثون الوحدة نفسها للحوسبة. فورقة GPTQ مثلًا تكمّم نموذجًا بـ 175B معامل “in approximately four GPU hours” (ترجمة: في نحو أربع ساعات GPU).

## لماذا تهم

لمقارنة ساعة GPU بالتسعير لكل رمز، حوّل عبر [الإنتاجية](https://broadrouter.com/ar/glossary/throughput/):

```text
cost per 1M output tokens = hourly GPU cost ÷ (tokens per second × 3,600 ÷ 1,000,000)
```

والعقدة في المقام. فالإنتاجية تعتمد على النموذج والدقة وحجم الدفعة ومدى انشغال وحدة GPU. ووحدة GPU مستأجرة بحمل 20% تكلّف لكل رمز خمسة أضعاف ما تكلّفه الوحدة نفسها بحمل كامل. وهذا هو السبب الرئيسي لاستخدام الفرق ذات الحركة المتذبذبة لواجهات API؛ راجع [تكلفة الاستضافة الذاتية مقابل API](https://broadrouter.com/ar/blog/self-hosting-llm-vs-api-cost/).

## في BroadNet Inference

لا تؤجّر BroadNet وحدات GPU بالساعة. بل تبيع الوصول عبر API إلى نماذجها؛ وتقول شروطها إنها تعمل على عتاد تملكه BroadNet أو تستأجره في الولايات المتحدة، أو مع شركاء استدلال في الولايات المتحدة. وخياران من خياراتها مسعّران بالساعة، وليس أي منهما ساعة GPU:

|  | ساعة GPU (تأجير سحابي) | مفتاح BroadNet بالساعة | خطة الشهاب (Meteor) |
| --- | --- | --- | --- |
| ما تحصل عليه | وحدة GPU كاملة والجهاز المحيط بها | تدفق واحد على نموذج مشترك | جلسة واحدة على نموذج مشترك |
| النموذج | أي نموذج يتسع | BroadNet Gemma 4 VL 26B فقط | DeepSeek V4.1 Flash فقط |
| الحدود (حسب وثائق BroadNet) | العتاد | 120 طلب/دقيقة، 300,000 رمز/دقيقة، تدفق واحد | طلب واحد في كل مرة، دون عدّاد رموز |
| السعر | تحدده السحابة | $0.50 للساعة | $1 للساعة لكل جلسة |

لا تدير برامج التشغيل ولا التوسع ولا وقت الخمول مع أي من خيارَي BroadNet، لكنك أيضًا لا تستطيع اختيار العتاد أو تحميل نموذج مختلف. وتشغيل المفتاح بالساعة طوال الشهر يساوي $0.50 × 24 × 30 = $360.00. للتفاصيل، راجع [شرح مفاتيح LLM API بالساعة](https://broadrouter.com/ar/blog/hourly-llm-api-key-explained/) ومدخل [الخطة ذات السعر الثابت](https://broadrouter.com/ar/glossary/flat-rate-llm-plan/).

## أسئلة شائعة

### هل مفتاح BroadNet بالساعة هو ساعة GPU؟

لا. المفتاح بالساعة يشتري ساعة واحدة لتدفق طلبات واحد على نموذج مشترك، هو BroadNet Gemma 4 VL 26B، بحدود ثابتة. لا تحصل على وحدة GPU، ولا على اختيار للنموذج، ولا على أي تحكم في الخادم.

### هل تُفوتر ساعات GPU بالساعة الكاملة؟

غالبًا لا. تفوتر AWS كثيرًا من مثيلات Linux بالثانية بعد حد أدنى قدره 60 ثانية، وتفرض Google Cloud على وحدات GPU حدًا أدنى قدره دقيقة واحدة ثم تفوتر بالثانية. تحقق من نوع المثيل ونظام التشغيل.

### كيف أحوّل سعر ساعة GPU إلى سعر لكل رمز؟

اقسم التكلفة بالساعة على عدد ملايين الرموز التي تنتجها وحدة GPU في الساعة، أي الرموز في الثانية × 3,600 ÷ 1,000,000. وقِس الإنتاجية تحت حملك الحقيقي، لأن وقت الخمول يُفوتر أيضًا.

## انظر أيضًا

-   [الدفع حسب الاستخدام (Pay-as-you-go)](https://broadrouter.com/ar/glossary/pay-as-you-go/) (مصطلح)
-   [خطة LLM API بسعر ثابت (Flat-rate LLM plan)](https://broadrouter.com/ar/glossary/flat-rate-llm-plan/) (مصطلح)
-   [مزوّد الاستدلال (Inference provider)](https://broadrouter.com/ar/glossary/inference-provider/) (مصطلح)
-   [الاستدلال بلا خوادم (Serverless inference)](https://broadrouter.com/ar/glossary/serverless-inference/) (مصطلح)
-   [الإنتاجية (Throughput)](https://broadrouter.com/ar/glossary/throughput/) (مصطلح)
-   [كيف تعمل خطط LLM API غير المحدودة مع الوكلاء](https://broadrouter.com/ar/guides/unlimited-llm-api-sessions/) (دليل)
-   [الاستضافة الذاتية لنموذج LLM أم API؟ التكلفة الحقيقية ونقطة التعادل](https://broadrouter.com/ar/blog/self-hosting-llm-vs-api-cost/) (مقال)
-   [مفتاح LLM API بالساعة: سعر ثابت لكل ساعة، بالشرح](https://broadrouter.com/ar/blog/hourly-llm-api-key-explained/) (مقال)

جرّبه على مهامك الفعلية. تبدأ الحسابات الجديدة برصيد قدره $5 لاستخدام Gemma والتفريغ الصوتي. أما DeepSeek وGLM وQwen3.8 فتتطلب شحن الرصيد.

[ابدأ الآن](https://inference.broadnet.ai/account/?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=ar-glossary-gpu-hour&utm_content=page-cta) ·

**المصادر**

-   [أسعار Amazon EC2 عند الطلب (الفوترة بالساعة وبالثانية)](https://aws.amazon.com/ec2/pricing/on-demand/)
-   [أسعار Google Cloud Compute Engine (وحدات فوترة GPU)](https://cloud.google.com/products/compute/pricing)
-   [Frantar وآخرون، GPTQ (تكميم نموذج 175B في نحو أربع ساعات GPU)، arXiv 2210.17323](https://arxiv.org/abs/2210.17323)
-   [مرجع BroadNet Inference API، المفاتيح بالساعة والحدود (بالإنجليزية)](https://inference.broadnet.ai/docs?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=ar-glossary-gpu-hour&utm_content=sources#limits)
