---
title: "ما هي ضوابط الحماية (guardrails) في نماذج اللغة؟ | BroadRouter"
description: "ضوابط الحماية فحوص تحيط باستدعاء نموذج اللغة لتحجب المدخلات والمخرجات غير الآمنة أو تصلحها أو تنبّه إليها. أنواعها، وكلفتها في زمن الاستجابة، وأين تعمل."
url: https://broadrouter.com/ar/glossary/guardrails/
lang: ar
updated: 2026-11-14
publisher: BroadRouter (a BroadNet site); API by BroadNet Inference, https://inference.broadnet.ai
---

تُرجمت هذه الصفحة من الإنجليزية بمساعدة الذكاء الاصطناعي. [اقرأ الأصل الإنجليزي](https://broadrouter.com/glossary/guardrails/) (حُدّث في 2026-11-14).

# ضوابط الحماية (Guardrails)

آخر تحديث 2026-11-14

ضوابط الحماية (guardrails) فحوص يجريها التطبيق حول استدعاء نموذج اللغة لإبقائه ضمن حدود مرسومة. ضوابط الإدخال تفحص ما يدخل إلى النموذج، وضوابط الإخراج تتحقق مما يخرج منه، وضوابط الأدوات تتحقق من الإجراءات قبل تنفيذها. والفحص الفاشل يحجب الطلب أو يعيد كتابته أو يضع عليه علامة.

يُسمّى أيضًا: ضوابط الحماية، حواجز الحماية، ضوابط الأمان، ضوابط الذكاء الاصطناعي، guardrails، LLM guardrails، AI guardrails، input guardrails، output guardrails، safety rails

ضوابط الحماية هي الفحوص التي تحيط بها النموذج حتى يتوقف المدخل السيئ أو المخرج السيئ عند شيفرتك، لا عند مستخدمك.

## كيف تعمل

يصف OpenAI Agents SDK ضوابط الحماية بأنها “checks and validations of user input and agent output” (ترجمة: فحوص وتحققات لمدخلات المستخدم ومخرجات الوكيل)، ويعرّف ثلاثة أنواع:

| النوع | متى يعمل | فحص نموذجي |
| --- | --- | --- |
| الإدخال | قبل استدعاء النموذج الأول أو بالتوازي معه | طلبات خارج الموضوع أو مسيئة أو محقونة |
| الإخراج | بعد الإجابة النهائية | تسرّب أسرار، أو خرق سياسات، أو تنسيق خاطئ |
| الأدوات | قبل تنفيذ أداة دالّة وبعده | وسائط ضمن النطاق، لا إجراءات تدميرية |

حين يفشل فحص، يرفع “tripwire” (مشغِّل إيقاف) استثناءً ويوقف التشغيل. ويمكن أن تكون فحوص الإدخال حاجبة (لا يبدأ النموذج الرئيسي أبدًا) أو متوازية (زمن استجابة أقل، لكن الرموز واستدعاءات الأدوات قد تكون استُهلكت بالفعل حين ينطلق المشغِّل).

وتستخدم مكتبة NeMo Guardrails مفتوحة المصدر من NVIDIA خمس مراحل: ضوابط الإدخال والاسترجاع والحوار والتنفيذ والإخراج. وتقترح وثائق Anthropic “harmlessness screen” (فحص عدم الضرر): نموذج صغير وسريع يصنّف مدخلات المستخدم قبل وصولها إلى المحادثة الرئيسية، مع [مخرجات مهيكلة](https://broadrouter.com/ar/glossary/structured-output/) حتى يكون الحكم قيمة صح أو خطأ قابلة للتحليل.

ولا يحتاج كل ضابط إلى نموذج. فمرشّحات التعابير النمطية وقوائم السماح والتحقق عبر JSON Schema وحدود الطول رخيصة وحتمية.

## لماذا تهم

-   **الأمان.** ضوابط الحماية طبقة دفاع واحدة ضد [حقن الأوامر](https://broadrouter.com/ar/glossary/prompt-injection/) و[كسر القيود](https://broadrouter.com/ar/glossary/jailbreak/). ولا توجد طبقة واحدة توقفها كلها.
-   **التكلفة.** يستطيع فحص رخيص رفض طلب قبل أن يقرأ نموذج مكلف 100,000 رمز من السياق.
-   **الوكلاء.** [الوكيل](https://broadrouter.com/ar/glossary/agent/) الذي يرسل بريدًا إلكترونيًا أو يعدّل بيانات يحتاج إلى فحوص على مستوى الأدوات وموافقة بشرية للخطوات عالية الخطورة، لا إلى مرشّح على النص النهائي فقط.
-   **قِسها.** الضابط الذي يحجب طلبات سليمة خلل برمجي. تتبّع الإيجابيات الكاذبة بمجموعة [تقييم](https://broadrouter.com/ar/glossary/eval/).

## في BroadNet Inference

لا تذكر وثائق BroadNet ضوابط حماية ولا نقاط نهاية للإشراف ولا مرشّحات محتوى. اعتبر ضوابط الحماية مهمة تطبيقك. والنمط الشائع فحص على نموذج أصغر مثل [BroadNet Gemma 4 VL 26B](https://broadrouter.com/ar/models/gemma-4-vl-26b/) ($0.10 لكل مليون رمز إدخال)، ثم الاستدعاء الرئيسي على نموذج أكبر. وإذا احتوت المدخلات على بيانات شخصية، فراجع [إرسال البيانات الحساسة إلى LLM API](https://broadrouter.com/ar/blog/llm-api-sensitive-data/).

## أسئلة شائعة

### هل ضوابط الحماية جزء من النموذج؟

لا. للنماذج حالات رفض خاصة بها تعلّمتها في التدريب، لكن ضوابط الحماية شيفرة أو استدعاءات نماذج منفصلة يشغّلها تطبيقك قبل الاستدعاء الرئيسي وبعده. وأنت من يحدد ما تفحصه.

### هل تزيد ضوابط الحماية زمن الاستجابة؟

فحص الإدخال الحاجب يضيف استدعاءً إضافيًا واحدًا قبل أن يبدأ النموذج الرئيسي. ويستطيع OpenAI Agents SDK بدلًا من ذلك تشغيل ضوابط الإدخال بالتوازي، فيوفّر الوقت لكنه قد يستهلك رموزًا قبل أن ينطلق الفحص.

### هل يتضمن BroadNet Inference ضوابط حماية؟

لا تذكر وثائق BroadNet ضوابط الحماية أو مرشّحات المحتوى ميزةً. ابنِها في تطبيقك، مثلًا بنموذج صغير يعمل فاحصًا مع التحقق من المخرجات وفق مخطط.

## انظر أيضًا

-   [حقن الأوامر (Prompt injection)](https://broadrouter.com/ar/glossary/prompt-injection/) (مصطلح)
-   [كسر القيود (Jailbreak) في نماذج LLM](https://broadrouter.com/ar/glossary/jailbreak/) (مصطلح)
-   [وكيل الذكاء الاصطناعي (AI agent)](https://broadrouter.com/ar/glossary/agent/) (مصطلح)
-   [المخرجات المنظَّمة (Structured output)](https://broadrouter.com/ar/glossary/structured-output/) (مصطلح)
-   [التقييم (Eval)](https://broadrouter.com/ar/glossary/eval/) (مصطلح)
-   [أمر النظام (System prompt)](https://broadrouter.com/ar/glossary/system-prompt/) (مصطلح)
-   [معلومات التعريف الشخصية (PII)](https://broadrouter.com/ar/glossary/pii/) (مصطلح)
-   [تشغيل OpenAI Agents SDK على BroadNet Inference](https://broadrouter.com/ar/guides/openai-agents-sdk-custom-provider/) (دليل)
-   [إرسال البيانات الحساسة إلى LLM API: الحجب والتقليل وسجلات أقل](https://broadrouter.com/ar/blog/llm-api-sensitive-data/) (مقال)
-   [أمان مفاتيح LLM API: التخزين والتدوير وقوائم عناوين IP المسموحة](https://broadrouter.com/ar/blog/llm-api-key-security/) (مقال)

جرّبه على مهامك الفعلية. تبدأ الحسابات الجديدة برصيد قدره $5 لاستخدام Gemma والتفريغ الصوتي. أما DeepSeek وGLM وQwen3.8 فتتطلب شحن الرصيد.

[ابدأ الآن](https://inference.broadnet.ai/account/?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=ar-glossary-guardrails&utm_content=page-cta) ·

**المصادر**

-   [OpenAI Agents SDK، ضوابط الحماية (ضوابط الإدخال والإخراج والأدوات، والمشغِّلات)](https://openai.github.io/openai-agents-python/guardrails/)
-   [وثائق NVIDIA NeMo Guardrails](https://docs.nvidia.com/nemo/guardrails/latest/index.html)
-   [Anthropic، الحد من كسر القيود وحقن الأوامر (فحوص عدم الضرر)](https://platform.claude.com/docs/en/test-and-evaluate/strengthen-guardrails/mitigate-jailbreaks)
