---
title: "ما هو النموذج الاحتياطي (fallback)؟ الانتقال إلى LLM بديل"
description: "يرسل النموذج الاحتياطي الطلب إلى نموذج أو مزوّد بديل حين يفشل الأول. كيف تفعل ذلك بوابات مثل LiteLLM وOpenRouter، وكيف تبنيه بنفسك."
url: https://broadrouter.com/ar/glossary/model-fallback/
lang: ar
updated: 2026-11-16
publisher: BroadRouter (a BroadNet site); API by BroadNet Inference, https://inference.broadnet.ai
---

تُرجمت هذه الصفحة من الإنجليزية بمساعدة الذكاء الاصطناعي. [اقرأ الأصل الإنجليزي](https://broadrouter.com/glossary/model-fallback/) (حُدّث في 2026-11-16).

# النموذج الاحتياطي (Model fallback)

آخر تحديث 2026-11-16

النموذج الاحتياطي (model fallback) نمط للموثوقية يُعاد فيه طلب LLM الفاشل على نموذج أو مزوّد مختلف من قائمة مرتبة. وقد يكون المحفّز خطأً أو حدّ معدل أو خطأ في طول السياق أو رفضًا بسبب سياسة المحتوى. ويعمل داخل عميلك أو في بوابة أمام الواجهات.

يُسمّى أيضًا: النموذج الاحتياطي، نموذج بديل، الانتقال إلى نموذج بديل، التحويل إلى مزوّد احتياطي، model fallback، fallback model، model failover، provider fallback

لكل واجهة API دقائق سيئة. والنموذج الاحتياطي يعني ألا تتحول دقيقة سيئة لدى مزوّد واحد إلى انقطاع في تطبيقك.

## كيف يعمل

تحتفظ بقائمة مرتبة من النماذج. وحين يفشل استدعاء، بعد محاولاته الخاصة، يتلقى النموذج التالي في القائمة الطلب نفسه.

بوابتان من المصادر:

| البوابة | كيف يعمل الانتقال إلى البديل |
| --- | --- |
| وكيل LiteLLM | يُدرج `fallbacks` مجموعات نماذج تُجرَّب “in-order” (بالترتيب). ويتولى `context_window_fallbacks` و`content_policy_fallbacks` المنفصلان هذين النوعين من الأخطاء. ويعيد `num_retries` محاولة المجموعة قبل الانتقال إلى البديل؛ ويُخرج `allowed_fails` و`cooldown_time` عملية النشر الفاشلة من الخدمة لفترة. |
| OpenRouter | مصفوفة `models`. “If the first model returns an error, OpenRouter will automatically try the next model in the list.” (ترجمة: إن أعاد النموذج الأول خطأً، فسيجرّب OpenRouter تلقائيًا النموذج التالي في القائمة). ويمكن لأي خطأ أن يحفّزه، بما في ذلك طول السياق والإشراف على المحتوى وحدود المعدل والتوقف. وإن فشل النموذج الأخير، أُعيد خطؤه. |

نسخة مختصرة من جهة العميل:

```python
from openai import APITimeoutError, InternalServerError, RateLimitError

CHAIN = [("broadnet", "broadnet/glm-5.3"), ("other", "backup-model")]

def chat_with_fallback(clients, msgs):
    for client_name, model in CHAIN:
        try:
            return clients[client_name].chat.completions.create(model=model, messages=msgs)
        except (RateLimitError, APITimeoutError, InternalServerError):
            continue
    raise RuntimeError("all models failed")
```

## لماذا يهم

-   **التوفر.** المزوّد الثاني يغطي الحوادث و[حدود المعدل](https://broadrouter.com/ar/glossary/rate-limit/) لدى الأول.
-   **مخرجات مختلفة.** النموذج الاحتياطي يكتب بشكل مختلف، ويتعامل مع الأدوات بشكل مختلف، وقد يكلّف أكثر. شغّل [التقييم](https://broadrouter.com/ar/glossary/eval/) على كل نموذج في السلسلة، لا على الأول فقط.
-   **لا تنتقل إلى البديل بسبب أخطائك أنت.** الخطأ 400 أو 422 يعني أن الطلب خاطئ؛ وسيفشل على النموذج التالي أيضًا. انتقل إلى البديل عند 429 وانتهاء المهلة و5xx بعد [تراجع أُسّي](https://broadrouter.com/ar/glossary/exponential-backoff/) محدود.

## في BroadNet Inference

لا توجّه BroadNet الطلبات تلقائيًا، ولا يوجد لديها انتقال إلى بديل عبر النماذج. وBroadRouter، أي هذا الموقع، هو موقع المعلومات التابع لـ BroadNet، ولا يوجّه الطلبات هو الآخر. فأنت من يطبّق آلية البديل: في عميلك كما سبق (يضيف [دليل الانتقال إلى بديل في واجهات LLM](https://broadrouter.com/ar/blog/llm-api-failover-fallback/) قاطع دائرة (circuit breaker) وربطًا بين معرّفات النماذج)، أو في بوابة؛ راجع [موجّه LLM](https://broadrouter.com/ar/glossary/llm-router/) و[دليل وكيل LiteLLM](https://broadrouter.com/ar/guides/litellm-proxy-custom-provider/) لإضافة BroadNet مزوّدًا. ويقول [المرجع التقني](https://inference.broadnet.ai/docs?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=ar-glossary-model-fallback&utm_content=body) لـ BroadNet أن تُعاد محاولة أخطاء 5xx مع تراجع أُسّي محدود، وأن تُستخدم تفاصيل الاستجابة والتراجع المحدود مع 429. ويسرد [دليل الأخطاء وإعادة المحاولة](https://broadrouter.com/ar/guides/errors-and-retries/) كل رمز حالة.

## أخطاء شائعة

-   الانتقال إلى البديل عند أخطاء 401 أو 402، مما يُخفي مشكلة في الفوترة أو المفتاح.
-   عدم تسجيل النموذج الذي خدم كل رد، فيصعب تتبّع تغيّرات الجودة.

## أسئلة شائعة

### هل أعيد المحاولة أولًا أم أنتقل إلى البديل؟

أعد المحاولة أولًا مع الأعطال القصيرة مثل 503. وهكذا يعمل LiteLLM: لا ينتقل إلى مجموعة نماذج أخرى إلا بعد فشل الاستدعاء عدد مرات num\_retries.

### أي نموذج أدفع ثمنه بعد الانتقال إلى البديل؟

في OpenRouter، النموذج الذي خدم الطلب: إذ يقول إن الطلبات "are priced using the model that was ultimately used" (ترجمة: تُسعَّر بحسب النموذج الذي استُخدم في النهاية)، ويظهر ذلك في حقل model في الاستجابة.

### هل توجّه BroadNet الطلبات أو تنتقل إلى بديل تلقائيًا؟

لا. لا تقدّم BroadNet توجيهًا تلقائيًا، وBroadRouter هو موقع المعلومات التابع لـ BroadNet، وليس موجّهًا. ابنِ آلية البديل في عميلك أو ضع أمامها بوابة مثل LiteLLM.

## انظر أيضًا

-   [موجّه LLM (LLM router)](https://broadrouter.com/ar/glossary/llm-router/) (مصطلح)
-   [الانتظار الأُسّي (Exponential backoff)](https://broadrouter.com/ar/glossary/exponential-backoff/) (مصطلح)
-   [حد المعدل (Rate limit)](https://broadrouter.com/ar/glossary/rate-limit/) (مصطلح)
-   [مهلة الطلب (Request timeout)](https://broadrouter.com/ar/glossary/request-timeout/) (مصطلح)
-   [مزوّد الاستدلال (Inference provider)](https://broadrouter.com/ar/glossary/inference-provider/) (مصطلح)
-   [توجيه LiteLLM إلى BroadNet Inference (عبر SDK والوكيل)](https://broadrouter.com/ar/guides/litellm-proxy-custom-provider/) (دليل)
-   [رموز أخطاء BroadNet Inference ومتى تعيد المحاولة](https://broadrouter.com/ar/guides/errors-and-retries/) (دليل)
-   [التحويل التلقائي في LLM API: الانتقال إلى مزوّد احتياطي في شيفرتك](https://broadrouter.com/ar/blog/llm-api-failover-fallback/) (مقال)
-   [OpenRouter أم خطة بسعر ثابت لوكلاء الذكاء الاصطناعي: أيهما أرخص؟](https://broadrouter.com/ar/blog/openrouter-alternative-flat-rate/) (مقال)
-   [كيف تختار مزوّد LLM API: قائمة تحقق من 20 نقطة](https://broadrouter.com/ar/blog/choose-llm-api-provider-checklist/) (مقال)
-   [كيف تقيّم نموذج LLM قبل الانتقال إلى مزوّد آخر](https://broadrouter.com/ar/blog/evaluate-llm-before-switching/) (مقال)

جرّبه على مهامك الفعلية. تبدأ الحسابات الجديدة برصيد قدره $5 لاستخدام Gemma والتفريغ الصوتي. أما DeepSeek وGLM وQwen3.8 فتتطلب شحن الرصيد.

[ابدأ الآن](https://inference.broadnet.ai/account/?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=ar-glossary-model-fallback&utm_content=page-cta) ·

**المصادر**

-   [توثيق LiteLLM، موثوقية الوكيل: إعادة المحاولة والبدائل (تاريخ التحقق 2026-11-15)](https://docs.litellm.ai/docs/proxy/reliability)
-   [توثيق OpenRouter، النماذج البديلة (تاريخ التحقق 2026-11-15)](https://openrouter.ai/docs/guides/routing/model-fallbacks)
-   [المرجع التقني لـ BroadNet Inference API، الأخطاء وإعادة المحاولة (تاريخ التحقق 2026-11-15) (بالإنجليزية)](https://inference.broadnet.ai/docs?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=ar-glossary-model-fallback&utm_content=sources)
