---
title: "ما هي استدعاءات الأدوات المتوازية؟ عدة استدعاءات في دور واحد"
description: "تتيح استدعاءات الأدوات المتوازية للنموذج طلب عدة دوال في استجابة واحدة. كيف يعمل parallel_tool_calls، وكيف تعيد النتائج، وكيف توقف الميزة."
url: https://broadrouter.com/ar/glossary/parallel-tool-calls/
lang: ar
updated: 2026-11-15
publisher: BroadRouter (a BroadNet site); API by BroadNet Inference, https://inference.broadnet.ai
---

تُرجمت هذه الصفحة من الإنجليزية بمساعدة الذكاء الاصطناعي. [اقرأ الأصل الإنجليزي](https://broadrouter.com/glossary/parallel-tool-calls/) (حُدّث في 2026-11-15).

# استدعاءات الأدوات المتوازية (Parallel tool calls)

آخر تحديث 2026-11-15

استدعاءات الأدوات المتوازية هي أن يعيد النموذج أكثر من استدعاء أداة في استجابة واحدة، مثل قراءة ثلاثة ملفات دفعة واحدة. وفي صيغة OpenAI تصل على شكل عدة عناصر في tool\_calls، وضبط parallel\_tool\_calls على false يقصر النموذج على صفر أو استدعاء واحد في كل دور.

يُسمّى أيضًا: الاستدعاءات المتوازية للأدوات، استدعاء الدوال المتوازي، استدعاء عدة أدوات، parallel tool calls، parallel tool calling، parallel function calling، parallel\_tool\_calls، multiple tool calls

الوكيل الذي يحتاج إلى ثلاثة ملفات لا يلزمه أن يطلبها ذهابًا وإيابًا واحدًا تلو الآخر. فمع استدعاءات الأدوات المتوازية يطلب النموذج الثلاثة دفعة واحدة.

## كيف يعمل

في استجابة [استدعاء الأدوات](https://broadrouter.com/ar/glossary/tool-calling/)، يكون `message.tool_calls` قائمة. ومع الاستدعاءات المتوازية تحتوي على أكثر من عنصر، لكل منها `id` خاص به واسم دالة ووسائط JSON.

```json
"tool_calls": [
  {"id": "call_1", "type": "function", "function": {"name": "read_file", "arguments": "{\"path\": \"a.py\"}"}},
  {"id": "call_2", "type": "function", "function": {"name": "read_file", "arguments": "{\"path\": \"b.py\"}"}}
]
```

تشغّل شيفرتك الاستدعاءات وتضيف رسالة `tool` واحدة لكل استدعاء، تحمل كل منها `tool_call_id` المطابق، ثم تستدعي النموذج من جديد.

-   **OpenAI:** القيمة الافتراضية لـ `parallel_tool_calls` هي `true`. وضبطها على `false` “ensures exactly zero or one tool is called.” (ترجمة: يضمن استدعاء صفر أو أداة واحدة بالضبط.) ويحذّر الدليل من أن إحدى لقطات النماذج كانت تكرر أحيانًا استدعاء الأداة نفسها، ويوصي بإيقاف الميزة معها.
-   **Anthropic:** الاستخدام المتوازي مفعّل افتراضيًا. أوقفه بضبط `disable_parallel_tool_use: true` داخل كائن [tool\_choice](https://broadrouter.com/ar/glossary/tool-choice/). وتقول Anthropic إن API “doesn’t prescribe an execution order” (ترجمة: لا تفرض ترتيبًا للتنفيذ)، وإن جميع نتائج الأدوات ينبغي أن تعود في رسالة مستخدم واحدة حتى يستمر التوازي في العمل.

## لماذا يهم

-   **زمن الاستجابة.** جولات ذهاب وإياب أقل مع النموذج. ويمكن تشغيل الأدوات المستقلة المخصصة للقراءة فقط في الوقت نفسه لديك.
-   **الترتيب.** الاستدعاءات ذات الآثار الجانبية، مثل الكتابة ثم القراءة، قد يعتمد بعضها على بعض. وتقترح Anthropic تشغيلها بالتتابع. أو أوقف الميزة.
-   **ضبط الحساب.** كل استدعاء يحتاج إلى نتيجة بالمعرّف الصحيح. والنتيجة المفقودة سبب شائع لفشل الطلب التالي.

## في BroadNet Inference

يوثّق [المرجع التقني](https://inference.broadnet.ai/docs?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=ar-glossary-parallel-tool-calls&utm_content=body) لـ BroadNet استدعاء الأدوات لنموذجَي [GLM 5.3](https://broadrouter.com/ar/models/glm-5.3/) و[Qwen3.8 27B](https://broadrouter.com/ar/models/qwen3.8-27b/)، ولا يوثّق `parallel_tool_calls`. اختبر هل يعيد أمرك عدة استدعاءات وهل تُحترم القيمة `false`. والاستدعاءات المتوازية تصل في استجابة واحدة، فلا تزيد عدد طلباتك. أما تشغيل الأدوات فعليك أنت. ولاحظ أن جلسة [الخطة](https://broadrouter.com/ar/plans/) غير المحدودة في BroadNet تسمح بطلب واحد في كل مرة، وهي لنموذج DeepSeek V4.1 Flash فقط؛ وعلى مفاتيح الدفع حسب الاستخدام يبلغ حد [التزامن](https://broadrouter.com/ar/glossary/concurrency/) 4 من الطلبات قيد التنفيذ. وتحتوي [مقالة استدعاء الأدوات مع النماذج المفتوحة](https://broadrouter.com/ar/blog/tool-calling-open-models/) على حلقة عمل جاهزة.

## أخطاء شائعة

-   إعادة النتائج بصيغة رسالة مختلفة لكل استدعاء، أو إسقاط إحداها.
-   تشغيل أدوات معتمد بعضها على بعض بالتزامن لأن النموذج أدرجها معًا.

## أسئلة شائعة

### هل تعني استدعاءات الأدوات المتوازية طلبات API متوازية؟

لا. يعيد النموذج عدة استدعاءات في استجابة واحدة. وشيفرتك هي التي تشغّلها، بالتزامن أو واحدًا تلو الآخر، ثم ترسل كل النتائج في الطلب التالي.

### كيف أوقف استدعاءات الأدوات المتوازية؟

في صيغة OpenAI اضبط parallel\_tool\_calls على false؛ وتقول OpenAI إن هذا "ensures exactly zero or one tool is called." (ترجمة: يضمن استدعاء صفر أو أداة واحدة بالضبط.) وفي API الخاصة بـ Anthropic اضبط disable\_parallel\_tool\_use على true داخل tool\_choice.

### هل يدعم BroadNet Inference المعامل parallel\_tool\_calls؟

لا يوثّق المرجع التقني لـ BroadNet المعامل parallel\_tool\_calls. واستدعاء الأدوات موثّق لنموذجَي GLM 5.3 وQwen3.8 27B؛ اختبر هل يعيدان عدة استدعاءات وهل يُحترم هذا الخيار.

## انظر أيضًا

-   [استدعاء الأدوات (Tool calling)](https://broadrouter.com/ar/glossary/tool-calling/) (مصطلح)
-   [tool\_choice (اختيار الأداة)](https://broadrouter.com/ar/glossary/tool-choice/) (مصطلح)
-   [وكيل الذكاء الاصطناعي (AI agent)](https://broadrouter.com/ar/glossary/agent/) (مصطلح)
-   [التزامن (Concurrency)](https://broadrouter.com/ar/glossary/concurrency/) (مصطلح)
-   [زمن الاستجابة (Latency)](https://broadrouter.com/ar/glossary/latency/) (مصطلح)
-   [ReAct (الاستدلال ثم الفعل)](https://broadrouter.com/ar/glossary/react-agent/) (مصطلح)
-   [مهلة الطلب (Request timeout)](https://broadrouter.com/ar/glossary/request-timeout/) (مصطلح)
-   [استدعاء الأدوات في النماذج المفتوحة: المخططات والتوازي والإعادة](https://broadrouter.com/ar/blog/tool-calling-open-models/) (مقال)
-   [تكلفة الأنظمة متعددة الوكلاء: الدفع لكل رمز أم الجلسات الثابتة](https://broadrouter.com/ar/blog/multi-agent-cost/) (مقال)

جرّبه على مهامك الفعلية. تبدأ الحسابات الجديدة برصيد قدره $5 لاستخدام Gemma والتفريغ الصوتي. أما DeepSeek وGLM وQwen3.8 فتتطلب شحن الرصيد.

[ابدأ الآن](https://inference.broadnet.ai/account/?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=ar-glossary-parallel-tool-calls&utm_content=page-cta) ·

**المصادر**

-   [المرجع التقني لـ OpenAI API، إنشاء chat completion (parallel\_tool\_calls) (تم التحقق في 2026-11-15)](https://developers.openai.com/api/reference/resources/chat/subresources/completions/methods/create)
-   [OpenAI، دليل استدعاء الدوال (استدعاء الدوال المتوازي) (تم التحقق في 2026-11-15)](https://developers.openai.com/api/docs/guides/function-calling)
-   [توثيق Anthropic، الاستخدام المتوازي للأدوات (تم التحقق في 2026-11-15)](https://platform.claude.com/docs/en/agents-and-tools/tool-use/parallel-tool-use)
