---
title: "ما هي اتفاقية مستوى الخدمة SLA؟ ضمان التوفر في LLM API"
description: "اتفاقية SLA التزام مكتوب بمستوى خدمة، عادةً نسبة توفر شهرية، مع أرصدة خدمة إن لم يتحقق. كيف تعمل اتفاقيات SLA لواجهات LLM API، مع مثال حقيقي."
url: https://broadrouter.com/ar/glossary/sla/
lang: ar
updated: 2026-11-15
publisher: BroadRouter (a BroadNet site); API by BroadNet Inference, https://inference.broadnet.ai
---

تُرجمت هذه الصفحة من الإنجليزية بمساعدة الذكاء الاصطناعي. [اقرأ الأصل الإنجليزي](https://broadrouter.com/glossary/sla/) (حُدّث في 2026-11-15).

# اتفاقية مستوى الخدمة (SLA)

آخر تحديث 2026-11-15

اتفاقية مستوى الخدمة (SLA) التزام تعاقدي من المزوّد بمستوى خدمة قابل للقياس، عادةً نسبة توفر شهرية، مع تعويض محدد، عادةً أرصدة خدمة، إذا لم يتحقق. وتحدد الاتفاقية ما يُعدّ توقفًا، وما هو مستثنى، وكيفية المطالبة.

يُسمّى أيضًا: SLA، اتفاقية مستوى الخدمة، ضمان التوفر، نسبة التوفر، وقت التشغيل، أرصدة الخدمة، service level agreement، uptime SLA، uptime guarantee، service credits

«عالية التوفر» مجرد أمنية. أما اتفاقية SLA فرقم في عقد، مع تعويض محدد حين لا يتحقق هذا الرقم.

## كيف يعمل

تحدد اتفاقية SLA أربعة أمور: ما الذي تغطيه، وكيف يُقاس التوقف، وما الذي تحصل عليه حين لا يتحقق الهدف، وكيف تطالب به. واتفاقية Google لواجهة Gemini للاستدلال المباشر على منصة Gemini Enterprise Agent Platform مثال حقيقي واضح:

-   **الهدف.** نسبة توفر شهرية (Monthly Uptime Percentage) قدرها 99.5% للطريقتين `generateContent` و`streamGenerateContent` (و95% للنماذج المخصصة لتوفر أقصر).
-   **التوقف.** “more than a five percent Error Rate” (ترجمة: معدل أخطاء يزيد على خمسة بالمئة)، والأخطاء هي استجابات HTTP 5XX لطلبات صحيحة، ولا تُحتسب إلا في فترات من “five or more consecutive minutes” (ترجمة: خمس دقائق متتالية أو أكثر).
-   **الأرصدة.**

| نسبة التوفر الشهرية | الرصيد من فاتورة الخدمة الشهرية |
| --- | --- |
| من 99.0% إلى أقل من 99.5% | 10% |
| من 95.0% إلى أقل من 99.0% | 25% |
| أقل من 95.0% | 50% |

-   **المطالبة.** على العميل أن “must notify Google technical support within 30 days” (ترجمة: يُبلغ الدعم الفني لدى Google خلال 30 يومًا)، وأن يقدّم ملفات سجل تُظهر فترات التوقف. ويبلغ سقف الأرصدة 50% من فاتورة الخدمة في الشهر.
-   **الاستثناءات.** لا تشمل التغطية ميزات ما قبل الإتاحة العامة (Pre-GA)، ولا Grounding with Google Search، ولا الأخطاء الناتجة عن برمجيات العميل نفسه، ولا المهل الأقصر من المهلة الافتراضية للخادم، ولا أخطاء الحصة.

وتضيف الاتفاقية نفسها هدفًا لزمن الاستجابة لبعض النماذج ضمن Provisioned Throughput، يُقاس برموز المخرجات في الثانية. ولمقارنة Azure وAmazon Bedrock وOpenAI وAnthropic وغيرها جنبًا إلى جنب، راجع [مقارنة اتفاقيات SLA لواجهات LLM API](https://broadrouter.com/ar/blog/llm-api-sla-uptime-compared/).

## لماذا يهم

-   **التوفر ليس الإنتاجية.** الاتفاقية التي لا تحتسب إلا أخطاء 5XX لا تقول شيئًا عن [حدود المعدل](https://broadrouter.com/ar/glossary/rate-limit/) (429) أو عن الاستجابات البطيئة، ما لم يكن فيها هدف [لزمن الاستجابة](https://broadrouter.com/ar/glossary/latency/).
-   **الأرصدة صغيرة.** نادرًا ما يعادل رصيد بنسبة 10% تكلفة الانقطاع على منتجك. صمّم لاحتمال الفشل في كل الأحوال: إعادة المحاولة مع [انتظار متزايد](https://broadrouter.com/ar/glossary/exponential-backoff/)، ومهل زمنية، و[نموذج احتياطي](https://broadrouter.com/ar/glossary/model-fallback/) أو مزوّد بديل. راجع [دليل الأخطاء وإعادة المحاولة](https://broadrouter.com/ar/guides/errors-and-retries/).
-   **اقرأ الاستثناءات.** تستثني اتفاقية Google ميزات ما قبل الإتاحة العامة وخدمات مسمّاة؛ ابحث عن استثناءات مماثلة في أي اتفاقية.
-   **احتفظ بسجلاتك.** المطالبات تحتاج إلى أدلة. سجّل معرّفات الطلبات والطوابع الزمنية ورموز الحالة.

## في BroadNet Inference

ليس للواجهة ذاتية الخدمة في BroadNet، سواء بالدفع حسب الاستخدام أو بالخطط، أي اتفاقية SLA. إذ تقول شروط الخدمة (البند 7.4): “We aim to keep the API available and publish what we measure, but self-serve has no availability commitment.” (ترجمة: نسعى إلى إبقاء الواجهة متاحة وننشر ما نقيسه، لكن الخدمة الذاتية بلا أي التزام بالتوفر.) وتضيف أن “Service levels exist only in a separate written agreement” (ترجمة: مستويات الخدمة لا توجد إلا في اتفاقية مكتوبة منفصلة)، وأن نقاط النهاية الخاصة والسعة المحجوزة تخضع لتلك الاتفاقية. إذا كنت تحتاج إلى توفر تعاقدي، فاسأل BroadNet عن نقطة نهاية خاصة؛ ويغطي [مقالنا عن التخطيط لنقطة نهاية خاصة](https://broadrouter.com/ar/blog/private-endpoint-planning/) ما ينبغي التخطيط له. وللخدمة الذاتية، خطّط لبديل احتياطي: تشير [قائمة التحقق لاختيار المزوّد](https://broadrouter.com/ar/blog/choose-llm-api-provider-checklist/) إلى أننا لم نجد في توثيق BroadNet أي اتفاقية SLA ولا صفحة حالة ولا سياسة لإيقاف النماذج.

## أسئلة شائعة

### كم توقفًا تسمح به نسبة توفر شهرية قدرها 99.5%؟

نحو 3.6 ساعة في شهر من 30 يومًا: 0.5% من 43,200 دقيقة تساوي 216 دقيقة. وتحقق من تعريف الاتفاقية للتوقف، فقد لا تُحتسب الانقطاعات القصيرة أو الجزئية.

### هل تغطي أرصدة الخدمة خسائري؟

عادةً لا. الأرصدة خصم على الفواتير المقبلة للخدمة المتأثرة، وغالبًا لها سقف. فاتفاقية Gemini من Google مثلًا تحدّ الأرصدة بنسبة 50% من فاتورة الخدمة في ذلك الشهر، وتصف الاتفاقية بأنها "sole and exclusive remedy" (ترجمة: التعويض الوحيد والحصري) للعميل.

### هل لدى BroadNet Inference اتفاقية SLA؟

ليس في الخدمة الذاتية. تقول شروط خدمة BroadNet إن الخدمة الذاتية بلا أي التزام بالتوفر، وإن مستويات الخدمة لا توجد إلا في اتفاقية مكتوبة منفصلة، كما في نقطة نهاية خاصة.

## انظر أيضًا

-   [مزوّد الاستدلال (Inference provider)](https://broadrouter.com/ar/glossary/inference-provider/) (مصطلح)
-   [حد المعدل (Rate limit)](https://broadrouter.com/ar/glossary/rate-limit/) (مصطلح)
-   [الانتظار الأُسّي (Exponential backoff)](https://broadrouter.com/ar/glossary/exponential-backoff/) (مصطلح)
-   [النموذج الاحتياطي (Model fallback)](https://broadrouter.com/ar/glossary/model-fallback/) (مصطلح)
-   [إيقاف دعم النموذج (Model deprecation)](https://broadrouter.com/ar/glossary/model-deprecation/) (مصطلح)
-   [زمن الاستجابة (Latency)](https://broadrouter.com/ar/glossary/latency/) (مصطلح)
-   [مهلة الطلب (Request timeout)](https://broadrouter.com/ar/glossary/request-timeout/) (مصطلح)
-   [رموز أخطاء BroadNet Inference ومتى تعيد المحاولة](https://broadrouter.com/ar/guides/errors-and-retries/) (دليل)
-   [مقارنة SLA لـ LLM API: بماذا تتعهد Azure وBedrock وGoogle وOpenAI؟](https://broadrouter.com/ar/blog/llm-api-sla-uptime-compared/) (مقال)
-   [كيف تختار مزوّد LLM API: قائمة تحقق من 20 نقطة](https://broadrouter.com/ar/blog/choose-llm-api-provider-checklist/) (مقال)
-   [نقطة النهاية الخاصة تبدأ بحجم عمل واضح](https://broadrouter.com/ar/blog/private-endpoint-planning/) (مقال)
-   [عتاد GPU لدى BroadNet وطريقة تقديم النماذج، كما تصفها BroadNet](https://broadrouter.com/ar/blog/broadnet-gpu-fleet-and-serving/) (مقال)

جرّبه على مهامك الفعلية. تبدأ الحسابات الجديدة برصيد قدره $5 لاستخدام Gemma والتفريغ الصوتي. أما DeepSeek وGLM وQwen3.8 فتتطلب شحن الرصيد.

[ابدأ الآن](https://inference.broadnet.ai/account/?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=ar-glossary-sla&utm_content=page-cta) ·

**المصادر**

-   [Google Cloud، اتفاقية SLA لواجهة Gemini Online Inference API على Gemini Enterprise Agent Platform (آخر تعديل 2026-06-30؛ تاريخ المراجعة 2026-11-15)](https://cloud.google.com/vertex-ai/generative-ai/sla)
-   [شروط خدمة BroadNet، البند 7.4 التوفر (تاريخ المراجعة 2026-11-15)](https://www.broadnet.ai/ar/terms)
