---
title: "ما هي تسلسلات التوقف؟ المعامل stop في LLM API | BroadRouter"
description: "تسلسلات التوقف نصوص تُنهي التوليد فور أن يكتبها النموذج. كيف يعمل المعاملان stop وstop_sequences، وما حدودهما، ومتى تستخدمهما."
url: https://broadrouter.com/ar/glossary/stop-sequences/
lang: ar
updated: 2026-11-16
publisher: BroadRouter (a BroadNet site); API by BroadNet Inference, https://inference.broadnet.ai
---

تُرجمت هذه الصفحة من الإنجليزية بمساعدة الذكاء الاصطناعي. [اقرأ الأصل الإنجليزي](https://broadrouter.com/glossary/stop-sequences/) (حُدّث في 2026-11-16).

# تسلسلات التوقف (Stop sequences)

آخر تحديث 2026-11-16

تسلسلات التوقف هي نصوص ترسلها مع الطلب فيتوقف النموذج عن التوليد فور أن يُنتج أحدها. تسمّي OpenAI الحقل stop وتقبل فيه 4 تسلسلات كحد أقصى، وتسمّيه Anthropic باسم stop\_sequences. وعادةً لا يُضمَّن النص المطابق في المخرجات المُعادة.

يُسمّى أيضًا: تسلسل التوقف، معامل التوقف، نصوص التوقف، كلمة التوقف، stop sequences، stop sequence، stop parameter، stop strings، stop\_sequences

أحيانًا تعرف بالضبط أين ينبغي أن تنتهي الإجابة. وتسلسل التوقف يطلب من الخادم قطع التوليد عند هذه النقطة، بدل أن تدفع ثمن رموز ستتخلص منها.

## كيف تعمل

تمرّر نصًا واحدًا أو أكثر. وبعد كل [رمز](https://broadrouter.com/ar/glossary/token/) جديد، يتحقق الخادم هل صارت المخرجات تحتوي أحدها. فإن حدث ذلك، انتهى التوليد.

```json
{
  "model": "broadnet/gemma-4-26b-a4b",
  "messages": [{"role": "user", "content": "List three fruits, one per line, then write END."}],
  "stop": ["END"]
}
```

تفاصيل المزوّدين بحسب المصادر:

| المزوّد | الحقل | ملاحظات |
| --- | --- | --- |
| OpenAI Chat Completions | `stop` | “Up to 4 sequences” (ترجمة: حتى 4 تسلسلات)؛ وما زال المرجع يقول “Not supported with latest reasoning models o3 and o4-mini” (ترجمة: غير مدعوم مع أحدث نماذج الاستدلال o3 وo4-mini) (الصياغة كما في 2026-11-16) |
| Anthropic Messages | `stop_sequences` | يحمل الرد `stop_reason: "stop_sequence"` ويسمّي النص المطابق في `stop_sequence` |
| vLLM (خوادم النماذج المفتوحة) | `stop` | “String(s) that stop the generation when they are generated” (ترجمة: نص أو نصوص توقف التوليد حين تُولَّد)؛ والمخرجات تستبعدها |

في صيغة OpenAI، يُبلِغ تسلسل التوقف المطابق عن [finish\_reason](https://broadrouter.com/ar/glossary/finish-reason/) بالقيمة `stop`، وهي القيمة نفسها للنهاية الطبيعية. أما Anthropic فتفصل بين الحالتين.

## لماذا تهم

-   **التكلفة وزمن الاستجابة.** رموز الإخراج تُحاسَب وتوليدها بطيء. والتوقف عند علامة معروفة يوفّر الأمرين.
-   **التحكم في الصيغة.** كثيرًا ما تستخدم الأوامر ذات الأمثلة القليلة (few-shot) فاصلًا مثل `###` بين الأمثلة. والتوقف عند هذا الفاصل يمنع النموذج من كتابة المثال التالي بنفسه.
-   **الحدود.** لا يستطيع تسلسل التوقف تشكيل ما يسبق نقطة القطع. وللمخرجات التي تقرؤها الآلة، [المخرجات المنظَّمة](https://broadrouter.com/ar/glossary/structured-output/) أداة أقوى. واحتفظ بـ [max\_tokens](https://broadrouter.com/ar/glossary/max-tokens/) سقفًا صارمًا.

## في BroadNet Inference

لا يوثّق [المرجع التقني لـ BroadNet](https://inference.broadnet.ai/docs?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=ar-glossary-stop-sequences&utm_content=body) المعامل `stop`. اختبره قبل الاعتماد عليه: أرسل أمرًا ينبغي أن يصل إلى علامتك، وتحقّق هل ينتهي الرد عندها. وكحل احتياطي، اقطع النص في جهة العميل عند أول علامة؛ وفي [البث المتدفق](https://broadrouter.com/ar/glossary/streaming/) يمكنك أيضًا إغلاق القارئ فور ظهور العلامة. ونماذج الاستدلال المنطقي في BroadNet (DeepSeek V4.1 Flash وGLM 5.3 وQwen3.8 27B) تفكّر قبل أن تجيب، فاختبر هل يمكن أن يطابق نص التوقف شيئًا داخل الاستدلال. ويسرد [شرح الترحيل خطوة بخطوة](https://broadrouter.com/ar/blog/migrate-from-openai-api-code-walkthrough/) حقولًا أخرى من OpenAI ينبغي التحقق منها.

## أخطاء شائعة

-   اختيار نص توقف قد يظهر في المخرجات العادية، مثل سطر جديد أو كلمة شائعة.
-   افتراض أن نص التوقف يعود ضمن الرد، ثم البحث عنه عند التحليل.

## أسئلة شائعة

### كم تسلسل توقف يمكنني إرساله؟

يسمح مرجع OpenAI بما يصل إلى 4 تسلسلات في stop. ويضع المزوّدون الآخرون حدودهم الخاصة، فراجع المرجع التقني لكل منهم.

### هل يُضمَّن تسلسل التوقف في الرد؟

عادةً لا. يقول توثيق vLLM إن المخرجات المُعادة تستبعد نص التوقف. وتُرجع Anthropic التسلسل الذي أوقف التوليد في حقل منفصل اسمه stop\_sequence.

### هل يدعم BroadNet Inference المعامل stop؟

لا يوثّق المرجع التقني لـ BroadNet المعامل stop. اختبره على نموذجك قبل الاعتماد عليه، واحتفظ بقطع للنص في جهة العميل احتياطًا.

## انظر أيضًا

-   [سبب الانتهاء (finish\_reason)](https://broadrouter.com/ar/glossary/finish-reason/) (مصطلح)
-   [max\_tokens (الحد الأقصى لرموز المخرجات)](https://broadrouter.com/ar/glossary/max-tokens/) (مصطلح)
-   [Chat Completions API (واجهة إكمال المحادثة)](https://broadrouter.com/ar/glossary/chat-completions-api/) (مصطلح)
-   [المخرجات المنظَّمة (Structured output)](https://broadrouter.com/ar/glossary/structured-output/) (مصطلح)
-   [الرمز (التوكن، Token)](https://broadrouter.com/ar/glossary/token/) (مصطلح)
-   [عقوبة التكرار وعقوبة الحضور (Frequency/presence penalty)](https://broadrouter.com/ar/glossary/frequency-and-presence-penalty/) (مصطلح)
-   [استخدام OpenAI Python SDK مع BroadNet Inference](https://broadrouter.com/ar/guides/openai-python-sdk/) (دليل)
-   [الانتقال من OpenAI API: شرح عملي للشيفرة بـ Python وNode وcURL](https://broadrouter.com/ar/blog/migrate-from-openai-api-code-walkthrough/) (مقال)
-   [شرح البث في LLM: مقاطع SSE والفروقات (delta) والاستخدام والإلغاء](https://broadrouter.com/ar/blog/llm-streaming-sse-explained/) (مقال)

جرّبه على مهامك الفعلية. تبدأ الحسابات الجديدة برصيد قدره $5 لاستخدام Gemma والتفريغ الصوتي. أما DeepSeek وGLM وQwen3.8 فتتطلب شحن الرصيد.

[ابدأ الآن](https://inference.broadnet.ai/account/?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=ar-glossary-stop-sequences&utm_content=page-cta) ·

**المصادر**

-   [مرجع OpenAI API، إنشاء إكمال محادثة (stop) (رُوجع في 2026-11-16)](https://developers.openai.com/api/reference/resources/chat/subresources/completions/methods/create)
-   [توثيق Anthropic، التعامل مع أسباب التوقف (stop\_sequences) (رُوجع في 2026-11-15)](https://platform.claude.com/docs/en/build-with-claude/handling-stop-reasons)
-   [توثيق vLLM، الصنف SamplingParams (stop) (رُوجع في 2026-11-15)](https://docs.vllm.ai/en/latest/api/vllm/sampling_params/)
