---
title: "ما هو tool_choice؟ فرض استدعاء الأدوات أو منعه في LLM"
description: "يتحكم tool_choice في ما إذا كان النموذج قد يستدعي أداة، أو يجب عليه، أو يُمنع منه، أو أي أداة يجب أن يستدعي. خيارات OpenAI وAnthropic، ومتى يفيد فرض الاستدعاء."
url: https://broadrouter.com/ar/glossary/tool-choice/
lang: ar
updated: 2026-11-15
publisher: BroadRouter (a BroadNet site); API by BroadNet Inference, https://inference.broadnet.ai
---

تُرجمت هذه الصفحة من الإنجليزية بمساعدة الذكاء الاصطناعي. [اقرأ الأصل الإنجليزي](https://broadrouter.com/glossary/tool-choice/) (حُدّث في 2026-11-15).

# tool\_choice (اختيار الأداة)

آخر تحديث 2026-11-15

tool\_choice معامل في الطلب يتحكم في استخدام الأدوات. في Chat Completions من OpenAI قد تكون قيمته auto (يقرر النموذج)، أو required (يجب أن يستدعي أداة أو أكثر)، أو none (بلا أدوات)، أو اسم دالة لفرض استدعائها. والخيارات المقابلة لدى Anthropic هي auto وany وtool وnone.

يُسمّى أيضًا: اختيار الأداة، فرض استدعاء الأداة، إجبار النموذج على استدعاء دالة، tool choice، forced tool call، forced function call

[استدعاء الأدوات](https://broadrouter.com/ar/glossary/tool-calling/) يتيح للنموذج أن يطلب من شيفرتك تشغيل دالة. ويقرر tool\_choice ما إذا كان ذلك اختياريًا أو إلزاميًا أو معطّلًا.

## كيف يعمل

ترسل `tools` (أسماء الدوال وأوصافها ومعاملاتها بصيغة [JSON Schema](https://broadrouter.com/ar/glossary/json-schema/)) ومعها `tool_choice` اختياريًا.

| قيمة OpenAI | المعنى | المقابل لدى Anthropic |
| --- | --- | --- |
| `"auto"` | يختار النموذج رسالة أو استدعاءً واحدًا أو أكثر؛ القيمة الافتراضية حين تُرسل أدوات | `{"type": "auto"}` |
| `"required"` | “The model must call one or more tools” (ترجمة: يجب أن يستدعي النموذج أداة واحدة أو أكثر) | `{"type": "any"}` |
| `{"type": "function", "function": {"name": "get_weather"}}` | يفرض تلك الأداة بعينها | `{"type": "tool", "name": "get_weather"}` |
| `"none"` | بلا استدعاءات أدوات؛ القيمة الافتراضية حين لا توجد أدوات | `{"type": "none"}` |

ويصف دليل استدعاء الدوال لدى OpenAI أيضًا خيار الأدوات المسموح بها (allowed tools)، الذي يحصر الاستدعاءات في مجموعة فرعية مع إبقاء قائمة الأدوات الكاملة دون تغيير، ويقترحه لأجل التخزين المؤقت للأوامر.

```json
{"model": "broadnet/glm-5.3",
 "messages": [{"role": "user", "content": "Weather in Riyadh?"}],
 "tools": [{"type": "function", "function": {"name": "get_weather",
   "parameters": {"type": "object", "properties": {"city": {"type": "string"}},
                  "required": ["city"]}}}],
 "tool_choice": {"type": "function", "function": {"name": "get_weather"}}}
```

ويشير توثيق Anthropic إلى أن الواجهة، مع `any` أو `tool`، تملأ بداية الرد مسبقًا، فلا يكتب النموذج أي نص قبل الاستدعاء، وإلى أن بعض نماذج Claude ترفض فرض استخدام الأداة وتُرجع خطأ 400.

## لماذا يهم

-   **سلاسل معالجة موثوقة.** خطوة الاستخراج التي يجب أن تنتهي باستدعاء لا ينبغي أن تتلقى ردًا نصيًا ثرثارًا. وفرض الاستدعاء يلغي هذا الاحتمال.
-   **أدوار آمنة.** ضبط `none` في دور التلخيص الأخير يمنع النموذج من بدء جولة أدوات أخرى مع إبقاء قائمة الأدوات نفسها.
-   **التخزين المؤقت.** تقول Anthropic إن تغيير `tool_choice` يُبطل كتل الرسائل المخزنة مؤقتًا، فأبقه ثابتًا عبر الأدوار قدر الإمكان.

## في BroadNet Inference

يوثّق [المرجع التقني](https://inference.broadnet.ai/docs?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=ar-glossary-tool-choice&utm_content=body) لـ BroadNet استدعاء الأدوات في [GLM 5.3](https://broadrouter.com/ar/models/glm-5.3/) و[Qwen3.8 27B](https://broadrouter.com/ar/models/qwen3.8-27b/) فقط، ولا يوثّق `tool_choice`. اختبر كل قيمة تنوي استخدامها: أرسل `required` أو اسم دالة، وتأكد من أن الرد يحتوي على `tool_calls`. وإذا لم يعمل الفرض كما ينبغي، فاستخدم `auto` مع تعليمات واضحة وتحقق من النتيجة، أو استخدم [المخرجات المنظَّمة](https://broadrouter.com/ar/glossary/structured-output/) على النماذج نفسها. ويتضمن [مقال استدعاء الأدوات في النماذج المفتوحة](https://broadrouter.com/ar/blog/tool-calling-open-models/) حلقة تحقق وإعادة محاولة.

## أخطاء شائعة

-   فرض أداة في كل دور من حلقة الوكيل، فلا يستطيع أبدًا تقديم إجابة نهائية.
-   افتراض أن `required` تعني أداة بعينها. إنها تعني أي أداة.

## أسئلة شائعة

### ما القيمة الافتراضية لـ tool\_choice؟

في واجهة OpenAI هي none حين لا تُرسل أدوات، وauto حين توجد أدوات. وتستخدم Anthropic القيم الافتراضية نفسها.

### متى أفرض استدعاء أداة؟

حين يكون الاستدعاء هو الإجابة المقبولة الوحيدة، مثل مصنّف يجب أن يستدعي submit\_label. أما لرد JSON ثابت، فالمخرجات المنظَّمة غالبًا أبسط.

### هل تدعم BroadNet Inference المعامل tool\_choice؟

توثّق BroadNet استدعاء الأدوات في GLM 5.3 وQwen3.8 27B، لكن مرجعها التقني لا يوثّق tool\_choice. اختبر كل قيمة قبل الاعتماد عليها.

## انظر أيضًا

-   [استدعاء الأدوات (Tool calling)](https://broadrouter.com/ar/glossary/tool-calling/) (مصطلح)
-   [استدعاءات الأدوات المتوازية (Parallel tool calls)](https://broadrouter.com/ar/glossary/parallel-tool-calls/) (مصطلح)
-   [المخرجات المنظَّمة (Structured output)](https://broadrouter.com/ar/glossary/structured-output/) (مصطلح)
-   [مخطط JSON (JSON Schema)](https://broadrouter.com/ar/glossary/json-schema/) (مصطلح)
-   [وكيل الذكاء الاصطناعي (AI agent)](https://broadrouter.com/ar/glossary/agent/) (مصطلح)
-   [ReAct (الاستدلال ثم الفعل)](https://broadrouter.com/ar/glossary/react-agent/) (مصطلح)
-   [استدعاء الأدوات في النماذج المفتوحة: المخططات والتوازي والإعادة](https://broadrouter.com/ar/blog/tool-calling-open-models/) (مقال)
-   [كيف تبني الأوامر لتُخزَّن بادئتها مؤقتًا؟](https://broadrouter.com/ar/blog/prompt-structure-for-caching/) (مقال)

جرّبه على مهامك الفعلية. تبدأ الحسابات الجديدة برصيد قدره $5 لاستخدام Gemma والتفريغ الصوتي. أما DeepSeek وGLM وQwen3.8 فتتطلب شحن الرصيد.

[ابدأ الآن](https://inference.broadnet.ai/account/?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=ar-glossary-tool-choice&utm_content=page-cta) ·

**المصادر**

-   [المرجع التقني لـ OpenAI API، إنشاء chat completion (tool\_choice) (تاريخ المراجعة 2026-11-15)](https://developers.openai.com/api/reference/resources/chat/subresources/completions/methods/create)
-   [OpenAI، دليل استدعاء الدوال (tool\_choice) (تاريخ المراجعة 2026-11-15)](https://developers.openai.com/api/docs/guides/function-calling)
-   [توثيق Anthropic، تعريف الأدوات: فرض استخدام الأداة (تاريخ المراجعة 2026-11-15)](https://platform.claude.com/docs/en/agents-and-tools/tool-use/define-tools)
