---
title: "ما هو ملف WAV؟ صوت PCM وحساب حجم الملف | BroadRouter"
description: "WAV حاوية صوتية مبنية على RIFF تحمل عادةً صوت PCM غير مضغوط. ما بداخلها، وكيف تحسب حجم الملف، وكم من صوت 16 kHz أحادي القناة يتسع تحت حد الحجم."
url: https://broadrouter.com/ar/glossary/wav/
lang: ar
updated: 2026-11-15
publisher: BroadRouter (a BroadNet site); API by BroadNet Inference, https://inference.broadnet.ai
---

تُرجمت هذه الصفحة من الإنجليزية بمساعدة الذكاء الاصطناعي. [اقرأ الأصل الإنجليزي](https://broadrouter.com/glossary/wav/) (حُدّث في 2026-11-15).

# ملف WAV

آخر تحديث 2026-11-15

WAV (Waveform Audio File Format، أو WAVE) حاوية صوتية مبنية على صيغة RIFF من Microsoft وIBM. تحمل عادةً عينات PCM خطية غير مضغوطة، فيكون حجمها متوقَّعًا: معدل العينات مضروبًا في عدد بايتات العينة مضروبًا في عدد القنوات، لكل ثانية.

يُسمّى أيضًا: ملف WAV، صيغة WAV، ملف صوتي WAV، صوت PCM، WAVE، WAV file، PCM WAV

WAV هو الصيغة البسيطة للصوت: كبير، وبسيط، ومقبول في كل مكان تقريبًا.

## كيف يعمل

تصف مكتبة الكونغرس WAVE بأنه “wrapper file format” (ترجمة: صيغة ملف حاوية) مبنية على RIFF (Resource Interchange File Format) التي طوّرتها Microsoft وIBM، بمواصفة مشتركة مؤرّخة في أغسطس 1991. يحمل ملف WAV وصفًا للصيغة وبيانات الصوت. والترميز الأكثر شيوعًا هو PCM الخطي: عينات خام بلا ضغط. ويقتصر WAVE القياسي على نحو 4 GB؛ وتوجد إضافة RF64 لتجاوز ذلك.

ولأن PCM غير مضغوط، فالحجم حساب بسيط:

`bytes per second = sample rate × bytes per sample × channels`

لصوت تحويل الكلام إلى نص بمعدل 16 kHz، أحادي القناة، بعمق 16 بت (بايتان):

| الخطوة | القيمة |
| --- | --- |
| 16,000 عينة × بايتان × قناة واحدة | 32,000 بايت في الثانية |
| 26,214,400 بايت ÷ 32,000 | 819.2 ثانية |
| 819.2 ÷ 60 | نحو 13.65 دقيقة (13 دقيقة و39 ثانية) |

وملف ستيريو بمعدل 44.1 kHz وبالطول نفسه يبلغ 44,100 × 2 × 2 = 176,400 بايت في الثانية، أي أكبر بأكثر من خمس مرات، بلا أي فائدة للتفريغ الصوتي.

## لماذا يهم

-   **حدود بالبايت، لا بالدقيقة.** كثيرًا ما تحدّ واجهات التفريغ الصوتي حجم الملف. ومع WAV تستطيع أن تتوقع بدقة كم من الصوت يتسع.
-   **لا مفاجآت في الترميز.** يُفكّ ترميز PCM WAV بالطريقة نفسها في كل مكان، فهو هدف آمن حين تحوّل من [Ogg Opus](https://broadrouter.com/ar/glossary/ogg-opus/) أو M4A أو الفيديو.
-   **اخفض المعدل.** [معدلات العينات](https://broadrouter.com/ar/glossary/sample-rate/) الأعلى والستيريو تضيف بايتات، لا كلمات.

## في BroadNet Inference

تقبل نقطة نهاية التفريغ الصوتي في BroadNet ملفات WAV (`audio/wav`) أو MP3 (`audio/mpeg`)، حتى 26,214,400 بايت للملف. ويحوّل توثيقها الصيغ الأخرى بالأمر:

```bash
ffmpeg -i voice-note.ogg -ar 16000 -ac 1 voice-note.wav
```

يقول توثيق ffmpeg إن `-ar` يضبط تردد أخذ العينات، و`-ac` عدد القنوات، وإن صيغة الإخراج تُستنتج من الامتداد `.wav`. تحقّق من النتيجة بـ `ffprobe` إن احتجت إلى التأكد من أنها PCM بعمق 16 بت. وأي تسجيل أطول من نحو 13 دقيقة بهذا الإعداد يحتاج إلى تقسيم: [أداة تقسيم الصوت](https://broadrouter.com/tools/audio-splitter-ffmpeg/) تبني الأوامر، و[تفريغ الملفات الصوتية الطويلة](https://broadrouter.com/ar/blog/transcribe-long-audio-files-api/) يشرح دمج النص. ويُحتسب السعر لكل دقيقة صوت ($0.0042 على [BroadNet Transcribe Arabic](https://broadrouter.com/ar/models/cohere-transcribe-arabic/))، فالتقسيم لا يغيّر إجمالي الصوت.

## أخطاء شائعة

-   **إبقاء التسجيل الأصلي بمعدل 48 kHz ستيريو.** يملأ الحد في أقل من ثلاث دقائق: 48,000 × 2 × 2 = 192,000 بايت في الثانية.
-   **افتراض أن كل ملف .wav هو PCM.** بعض أجهزة التسجيل تكتب ADPCM أو ترميزات أخرى داخل حاوية WAV.

## أسئلة شائعة

### كم دقيقة من WAV تتسع في 25 MiB؟

عند 16 kHz أحادي القناة وPCM بعمق 16 بت، يكبر الملف 32,000 بايت في الثانية. و26,214,400 مقسومة على 32,000 تساوي 819.2 ثانية، أي نحو 13 دقيقة و39 ثانية، وأقل قليلًا بعد احتساب الترويسة.

### هل ملف WAV غير مضغوط دائمًا؟

لا. تذكر مكتبة الكونغرس PCM الخطي ترميزًا شائعًا، لكنها تذكر أيضًا mu-law وA-law وADPCM. ولتحويل الكلام إلى نص، يبقى PCM العادي بعمق 16 بت الخيار الآمن.

### أيهما أفضل للتفريغ الصوتي: WAV أم MP3؟

يتجنّب WAV الترميز المُتلِف، لكن MP3 يضع صوتًا أكثر بكثير تحت حد البايتات. وللتسجيلات الطويلة، إما أن تقسّم ملف WAV أو تختبر MP3 على صوتك أنت.

## انظر أيضًا

-   [معدل أخذ العينات (Sample rate)](https://broadrouter.com/ar/glossary/sample-rate/) (مصطلح)
-   [Ogg Opus (صيغة الرسائل الصوتية في واتساب)](https://broadrouter.com/ar/glossary/ogg-opus/) (مصطلح)
-   [تحويل الصوت إلى نص (Speech-to-text)](https://broadrouter.com/ar/glossary/speech-to-text/) (مصطلح)
-   [ملفات الترجمة SRT (SRT subtitles)](https://broadrouter.com/ar/glossary/srt-subtitles/) (مصطلح)
-   [تحويل رسائل WhatsApp الصوتية إلى نص عبر API](https://broadrouter.com/ar/guides/transcribe-whatsapp-voice-notes/) (دليل)
-   [API لتحويل الصوت العربي إلى نص خطوة بخطوة](https://broadrouter.com/ar/guides/arabic-speech-to-text-api/) (دليل)
-   [تحويل صوت طويل يتجاوز 25 MB إلى نص: التقسيم والإرسال والدمج](https://broadrouter.com/ar/blog/transcribe-long-audio-files-api/) (مقال)
-   [تسجيل الصوت في المتصفح وإرساله إلى API لتحويل الصوت إلى نص](https://broadrouter.com/ar/blog/record-browser-audio-transcription-api/) (مقال)

جرّبه على مهامك الفعلية. تبدأ الحسابات الجديدة برصيد قدره $5 لاستخدام Gemma والتفريغ الصوتي. أما DeepSeek وGLM وQwen3.8 فتتطلب شحن الرصيد.

[ابدأ الآن](https://inference.broadnet.ai/account/?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=ar-glossary-wav&utm_content=page-cta) ·

**المصادر**

-   [مكتبة الكونغرس، Sustainability of Digital Formats: صيغة ملف الصوت WAVE fdd000001 (رُوجع في 2026-11-15)](https://www.loc.gov/preservation/digital/formats/fdd/fdd000001.shtml)
-   [توثيق FFmpeg، أداة ffmpeg: خيارا الصوت -ar و-ac، والصيغة من الامتداد (رُوجع في 2026-11-15)](https://ffmpeg.org/ffmpeg.html)
-   [المرجع التقني لـ BroadNet Inference API: رفع WAV وMP3، وحد الملف 26,214,400 بايت (رُوجع في 2026-11-15) (بالإنجليزية)](https://inference.broadnet.ai/docs?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=ar-glossary-wav&utm_content=sources)
