---
title: "ملف config.yaml في Continue مع apiBase متوافق مع OpenAI"
description: "أضف نماذج BroadNet Inference إلى إضافة Continue في بيئة التطوير عبر provider openai وapiBase في config.yaml، مع قدرة tool_use وطول السياق."
url: https://broadrouter.com/ar/guides/continue-dev-openai-compatible/
lang: ar
updated: 2026-11-16
publisher: BroadRouter (a BroadNet site); API by BroadNet Inference, https://inference.broadnet.ai
---

تُرجمت هذه الصفحة من الإنجليزية بمساعدة الذكاء الاصطناعي. [اقرأ الأصل الإنجليزي](https://broadrouter.com/guides/continue-dev-openai-compatible/) (حُدّث في 2026-11-16).

# استخدام Continue مع BroadNet Inference (config.yaml وapiBase)

آخر تحديث 2026-11-16

في ~/.continue/config.yaml، أضف نموذجًا بـ provider openai، وmodel على معرّف من BroadNet مثل broadnet/glm-5.3، وapiBase على https://inference.broadnet.ai/v1، وapiKey على مفتاح BroadNet. أضف capabilities بقيمة tool\_use لوضع Agent، واضبط contextLength وmaxTokens تحت defaultCompletionOptions.

Continue مساعد ذكاء اصطناعي مفتوح المصدر لـ VS Code وJetBrains. يصل إلى الخوادم المتوافقة مع OpenAI عبر مزوّد `openai` مع تجاوز `apiBase`، كما يوضح [توثيق مزوّد OpenAI في Continue](https://docs.continue.dev/customize/model-providers/top-level/openai). وBroadNet Inference تناسب هذا النمط: بنية الطلب نفسها، مع عنوان أساس ومعرّفات نماذج مختلفة.

## الإعداد

1.  **احصل على مفتاح BroadNet** من لوحة التحكم. راجع [مفاتيح API](https://broadrouter.com/ar/guides/api-keys-ip-allow-lists/).
2.  **افتح الإعداد المحلي.** يوجد في `~/.continue/config.yaml` على macOS وLinux، وفي `%USERPROFILE%\.continue\config.yaml` على Windows. وفي بيئة التطوير، افتح القائمة المنسدلة للإعدادات فوق حقل إدخال المحادثة وانقر أيقونة الترس بجوار **Local Config**.
3.  **أضف النماذج.**

```yaml
name: My Config
version: 0.0.1
schema: v1
models:
  - name: BroadNet GLM 5.3
    provider: openai
    model: broadnet/glm-5.3
    apiBase: https://inference.broadnet.ai/v1
    apiKey: your-broadnet-key
    roles:
      - chat
      - edit
      - apply
    capabilities:
      - tool_use
    defaultCompletionOptions:
      contextLength: 1048576
      maxTokens: 8000
  - name: BroadNet Qwen3.8 27B
    provider: openai
    model: broadnet/qwen3.8-27b
    apiBase: https://inference.broadnet.ai/v1
    apiKey: your-broadnet-key
    capabilities:
      - tool_use
      - image_input
    defaultCompletionOptions:
      contextLength: 262144
      maxTokens: 8000
```

4.  **احفظ واختر النموذج** من محدد النماذج في لوحة Continue.

أبقِ الملف خارج نظام التحكم في الإصدارات، لأنه يحتوي على المفتاح.

## وظيفة كل حقل

-   `provider: openai` يجعل Continue يرسل طلبات chat completions قياسية.
-   `apiBase` يحل محل عنوان OpenAI الافتراضي. لا تُلحق به `/chat/completions`؛ فـ Continue يضيف المسار بنفسه.
-   `capabilities` يتجاوز الاكتشاف التلقائي في Continue. ويقول مرجعه إن `tool_use` مطلوب لوضع Agent، وإن `image_input` يفعّل رفع الصور. لا يستطيع Continue اكتشاف هذه القدرات للمعرّفات المخصصة، فاضبطها بنفسك.
-   يقع `contextLength` و`maxTokens` تحت `defaultCompletionOptions`. والاستدلال المنطقي يُحتسب ضمن `maxTokens` في BroadNet، فاترك مساحة كافية.
-   قيمة `roles` الافتراضية هي chat وedit وapply وsummarize. وقد استبعدنا `autocomplete`: فهذه النماذج تستدل قبل أن تجيب، وهذا يناسب المحادثة والتعديلات أكثر من الإكمال على مستوى ضغطات المفاتيح.

## أي نموذج تختار

| الاستخدام | النموذج | السبب |
| --- | --- | --- |
| المحادثة ووضع Agent | `broadnet/glm-5.3` | الأدوات والمخرجات المنظَّمة، سياق 1M |
| لقطات الشاشة، العربية | `broadnet/qwen3.8-27b` | الأدوات وإدخال الصور، سياق 262K |
| محادثات طويلة على خطة ثابتة السعر | `broadnet/deepseek-v4.1-flash` | خطط غير محدودة، سياق 1M؛ الأدوات غير مُدرجة |

مع DeepSeek V4.1 Flash، احذف `tool_use` ما لم يُثبت اختبارك الخاص أن استدعاءات الأدوات تعمل، واضبط `contextLength: 1048576`. أسعار كل النماذج في [صفحة الأسعار](https://broadrouter.com/ar/pricing/). وحدود GLM 5.3 في [صفحة نموذج GLM 5.3](https://broadrouter.com/ar/models/glm-5.3/).

## حل المشكلات

-   **401.** تحقّق من `apiKey`. مفتاح الدفع حسب الاستخدام الخاطئ أو المنتهي الصلاحية أو المستنفد لرصيده يُرجع 401.
-   **أخطاء في النموذج عند الطلب الأول.** يجب أن تكون قيمة `model` هي معرّف BroadNet الدقيق، مع البادئة `broadnet/`. تحتاج نماذج GLM 5.3 وQwen3.8 27B وDeepSeek V4.1 Flash إلى شحن الرصيد؛ والرصيد المبدئي البالغ $5 يغطي BroadNet Gemma 4 VL 26B ونموذجَي Transcribe.
-   **ردود فارغة أو مبتورة.** ارفع `maxTokens`. راجع [لماذا تعود الإجابات فارغة](https://broadrouter.com/ar/guides/reasoning-tokens-empty-response/).
-   **429.** يسمح مفتاح الدفع حسب الاستخدام بـ 30 من الطلبات في الدقيقة و4 في آن واحد. يُجري وضع Agent استدعاءات كثيرة متتالية؛ أضف تراجعًا تدريجيًا (backoff) في سير عملك أو باعد بين التشغيلات. راجع [الأخطاء وإعادة المحاولة](https://broadrouter.com/ar/guides/errors-and-retries/).
-   **عدة وكلاء في وقت واحد على مفتاح خطة.** كل [جلسة خطة غير محدودة](https://broadrouter.com/ar/guides/unlimited-llm-api-sessions/) تشغّل طلبًا واحدًا في كل مرة. امنح كل وكيل متوازٍ جلسته الخاصة.
-   **نقطة نهاية خاطئة.** يذكر توثيق Continue الخيارين `useLegacyCompletionsEndpoint` و`useResponsesApi`. لا تضبط الخيار القديم؛ فـ BroadNet تخدم `/v1/chat/completions`. ولا يستخدم Continue المسار `/responses` افتراضيًا إلا مع نماذج o-series وGPT-5 من OpenAI، لذا تستخدم معرّفات BroadNet مسار chat completions دون إعدادات إضافية.

## مصطلحات في هذا الدليل

[استدعاء الأدوات (Tool calling)](https://broadrouter.com/ar/glossary/tool-calling/)

استدعاء الأدوات، ويُسمّى أيضًا استدعاء الدوال (function calling)، ميزة في واجهات LLM API يُرجع فيها النموذج طلبًا منظَّمًا لتشغيل دالة عرّفها المطوّر، مع معاملات بصيغة JSON. ويشغّل التطبيق الدالة ويعيد النتيجة؛ فالنموذج لا يشغّل الشيفرة بنفسه أبدًا.

[الدفع حسب الاستخدام (Pay-as-you-go)](https://broadrouter.com/ar/glossary/pay-as-you-go/)

الدفع حسب الاستخدام هو نموذج تسعير تدفع فيه مقابل ما تستخدمه فقط، مقيسًا بوحدات مثل الرموز (التوكنات) أو الطلبات أو دقائق الصوت، دون اشتراك أو حد أدنى للالتزام. وتحتسب معظم واجهات LLM API تكلفتها بهذه الطريقة، من رصيد مدفوع مسبقًا أو بفاتورة دورية.

[التزامن (Concurrency)](https://broadrouter.com/ar/glossary/concurrency/)

التزامن (concurrency) هو عدد الطلبات التي تكون لدى العميل قيد التنفيذ في الوقت نفسه. وكثيرًا ما تضع واجهات LLM API سقفًا له لكل مفتاح أو خطة، بمعزل عن عدد الطلبات في الدقيقة، لأن كل طلب مفتوح يشغل قدرة من وحدة GPU حتى تكتمل استجابته.

[Chat Completions API (واجهة إكمال المحادثة)](https://broadrouter.com/ar/glossary/chat-completions-api/)

Chat Completions API هي نقطة نهاية HTTP لدى OpenAI، أي POST /v1/chat/completions، تستقبل اسم نموذج وقائمة رسائل موسومة بأدوارها وتُرجع الرسالة التالية من النموذج. وصارت بنية طلبها واستجابتها الصيغة المشتركة التي يعيد استخدامها المزوّدون المتوافقون مع OpenAI وحزم SDK.

[الرصيد المدفوع مسبقًا (Prepaid credit)](https://broadrouter.com/ar/glossary/prepaid-credit/)

الرصيد المدفوع مسبقًا هو مال يُضاف إلى حساب API قبل الاستخدام. يُخصم من الرصيد ثمن كل طلب، وعندما ينفد الرصيد تتوقف الطلبات المحتسبة بالاستهلاك حتى تشحن رصيدك. وهو يحصر الإنفاق في حدود ما دفعته.

[حد المعدل (Rate limit)](https://broadrouter.com/ar/glossary/rate-limit/)

حد المعدل هو سقف تفرضه واجهة API على مقدار استخدام العميل لها خلال فترة زمنية، مثل عدد الطلبات في الدقيقة أو الرموز في الدقيقة. وتُرفض الطلبات التي تتجاوزه، غالبًا بالخطأ HTTP 429 Too Many Requests، إلى أن يعود الاستخدام تحت الحد.

[خطة LLM API بسعر ثابت (Flat-rate LLM plan)](https://broadrouter.com/ar/glossary/flat-rate-llm-plan/)

خطة LLM بسعر ثابت هي خطة تحتسب سعرًا ثابتًا لفترة، كالشهر، مقابل الوصول إلى واجهة API لنموذج لغة، بدل الاحتساب لكل رمز (توكن). وتحدّ هذه الخطط عادةً شيئًا آخر، مثل التزامن أو السرعة أو النماذج أو نوافذ الاستخدام، لذا تهم الحدود بقدر ما يهم السعر.

## أسئلة شائعة

### أين يوجد ملف config.yaml الخاص بـ Continue؟

الملف المحلي هو ~/.continue/config.yaml على macOS وLinux، و%USERPROFILE%\\.continue\\config.yaml على Windows. ويمكنك أيضًا فتحه من أيقونة الترس بجوار Local Config في القائمة المنسدلة للإعدادات.

### لماذا لا أستطيع استخدام وضع Agent مع نموذج BroadNet؟

يحتاج Continue إلى قدرة tool\_use لوضع Agent. أضف capabilities بقيمة tool\_use إلى مدخل النموذج، واختر نموذجًا تُدرجه BroadNet مع الأدوات، مثل broadnet/glm-5.3.

### لماذا يُرجع Continue إجابة فارغة؟

استنفد الاستدلال المنطقي قيمة maxTokens قبل أن تبدأ الإجابة. ارفع maxTokens تحت defaultCompletionOptions إلى بضعة آلاف.

### هل أستخدم config.json أم config.yaml في Continue؟

استخدم config.yaml. يصف توثيق Continue ملف config.json ومرجعه بأنهما مهملان (deprecated)، وكل الأمثلة الحالية تستخدم YAML مع schema v1.

## أدلة ذات صلة

-   [استخدام Cline مع BroadNet Inference (مزوّد OpenAI Compatible)](https://broadrouter.com/ar/guides/cline-openai-compatible/)
-   [لماذا يعيد نموذج الاستدلال إجابة فارغة؟](https://broadrouter.com/ar/guides/reasoning-tokens-empty-response/)
-   [استخدام OpenAI Node.js SDK مع BroadNet Inference](https://broadrouter.com/ar/guides/openai-node-sdk/)
-   [رموز أخطاء BroadNet Inference ومتى تعيد المحاولة](https://broadrouter.com/ar/guides/errors-and-retries/)
-   [كل الأدوات التي تعمل مع BroadNet Inference (بالإنجليزية)](https://broadrouter.com/integrations/): حِزم SDK ووكلاء البرمجة وواجهات الدردشة وأدوات الأتمتة، مع الإعدادات الدقيقة لكل منها

جرّبه على مهامك الفعلية. تبدأ الحسابات الجديدة برصيد قدره $5 لاستخدام Gemma والتفريغ الصوتي. أما DeepSeek وGLM وQwen3.8 فتتطلب شحن الرصيد.

[ابدأ الآن](https://inference.broadnet.ai/account/?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=ar-guides-continue-dev-openai-compatible&utm_content=page-cta) ·

**المصادر**

-   [توثيق Continue، مزوّد OpenAI والخوادم المتوافقة مع OpenAI (رُوجع في 2026-11-14)](https://docs.continue.dev/customize/model-providers/top-level/openai)
-   [توثيق Continue، مرجع config.yaml (رُوجع في 2026-11-14)](https://docs.continue.dev/reference)
-   [توثيق Continue، الإعداد المحلي (رُوجع في 2026-11-14)](https://docs.continue.dev/customize/deep-dives/configuration)
-   [المرجع التقني لـ BroadNet Inference API (بالإنجليزية)](https://inference.broadnet.ai/docs?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=ar-guides-continue-dev-openai-compatible&utm_content=sources)
