---
title: "Was sind Server-Sent Events (SSE)? Das Event-Stream-Format"
description: "Server-Sent Events (SSE) sind das Format text/event-stream, in dem LLM-APIs Antworten streamen. Wie data-Zeilen, Leerzeilen, Reconnects und [DONE] funktionieren."
url: https://broadrouter.com/de/glossary/sse/
lang: de
updated: 2026-11-14
publisher: BroadRouter (a BroadNet site); API by BroadNet Inference, https://inference.broadnet.ai
---

Mit KI-Unterstützung aus dem Englischen übersetzt. [Englisches Original lesen](https://broadrouter.com/glossary/sse/) (aktualisiert am 2026-11-14).

# Server-Sent Events (SSE)

Aktualisiert 2026-11-14

Server-Sent Events (SSE) sind ein Webstandard, mit dem ein Server einem Client über eine einzige, lang offene HTTP-Antwort mit dem Content-Type text/event-stream einen Strom von Text-Events schickt. Jedes Event besteht aus einer oder mehreren Feldzeilen, etwa data:, und endet mit einer Leerzeile.

Auch genannt: SSE, Server-Sent Events, Server Sent Events, Event-Stream, text/event-stream, event stream, EventSource, server-sent events

SSE ist die Klartext-Rahmung unter fast jeder gestreamten LLM-Antwort. Wer das Format kennt, kommt weiter, wenn kein SDK verfügbar ist oder ein Stream sich seltsam verhält.

## So funktioniert es

Der WHATWG HTML Standard definiert das Format. Die Antwort hat den MIME-Typ `text/event-stream` und ist immer UTF-8. Der Body besteht aus Zeilen der Form `field: value`:

```text
: keep-alive comment, ignored by clients

event: update
id: 42
data: first line
data: second line

data: {"choices":[{"delta":{"content":"Hi"}}]}

data: [DONE]
```

Die Parsing-Regeln, auf die es ankommt:

-   **Eine Leerzeile löst das Event aus.** Bis sie kommt, puffert der Client.
-   **Mehrere `data:`\-Zeilen werden mit Zeilenumbrüchen** zu einer Nachricht verbunden.
-   **Eine Zeile, die mit einem Doppelpunkt beginnt, ist ein Kommentar.** Server senden solche Zeilen, um untätige Verbindungen offen zu halten.
-   **Ein Leerzeichen nach dem Doppelpunkt wird entfernt.** Zeilen dürfen auf CRLF, LF oder CR enden.
-   **`event`, `id` und `retry`** setzen den Event-Typ, die letzte Event-ID und die Wartezeit bis zum Reconnect in Millisekunden.

Netzwerk-Reads decken sich nicht mit Events. Ein Read kann ein halbes Event enthalten oder drei, ein Parser muss also Bytes puffern und an Leerzeilen trennen, nicht an Reads.

## Reconnect, Proxys und \[DONE\]

Der Standard baut eine Wiederherstellung für Browser ein: Nach einem Abbruch verbindet sich `EventSource` neu und sendet einen `Last-Event-ID`\-Header, und ein Server kann weitere Versuche mit HTTP 204 beenden. Die Spezifikation warnt außerdem, dass „legacy proxy servers“ (Übersetzung: „veraltete Proxy-Server“) HTTP-Verbindungen nach kurzem Timeout trennen können, und schlägt eine Kommentarzeile „every 15 seconds or so“ (Übersetzung: „etwa alle 15 Sekunden“) vor.

LLM-APIs nutzen davon weniger. Der Chat-Completions-Stream von OpenAI sendet nur `data:`\-Zeilen und endet mit `data: [DONE]`, einer Konvention der API, nicht von SSE. Es gibt keine Event-ID zum Fortsetzen, ein abgebrochener Stream lässt sich also nicht weiterführen; ein Retry ist eine neue Anfrage. Das Gesamtbild von [Streaming](https://broadrouter.com/de/glossary/streaming/) und der Vorteil bei der Time to First Token stehen auf jener Seite.

## Bei BroadNet Inference

Laut BroadNet-Dokumentation setzen Sie `stream=true` und „read Server-Sent Events until the literal `data: [DONE]` marker“ (Übersetzung: „lesen Server-Sent Events bis zur wörtlichen Markierung `data: [DONE]`“). Endet die Verbindung vorher, behandeln Sie die Antwort als unvollständig, notieren Sie den Header `X-Request-ID` und entscheiden Sie, ob eine neue Inferenz-Anfrage sicher ist. Mit `stream_options: {"include_usage": true}` kommt die Usage im letzten Chunk. Das curl-Beispiel der Dokumentation nutzt `-N`, damit curl nicht puffert. Ein Stream belegt außerdem einen [Concurrency](https://broadrouter.com/de/glossary/concurrency/)\-Slot, bis er endet: 4 bei einem Pay-as-you-go-Schlüssel, einen bei einem Stundenschlüssel. Die Dokumentation bittet Sie, Streaming vor dem Produktiveinsatz für jedes Modell zu prüfen. Code für jedes SDK finden Sie in der [Streaming-Anleitung](https://broadrouter.com/de/guides/streaming-chat-completions/), und den Inhalt der Chunks erklärt [LLM-Streaming erklärt](https://broadrouter.com/de/blog/llm-streaming-sse-explained/).

## Häufige Fragen

### Kann ich die EventSource-API des Browsers mit einer LLM-API nutzen?

Meist nicht direkt. Der EventSource-Konstruktor der Spezifikation nimmt nur eine URL und ein withCredentials-Flag entgegen, kann also weder einen POST-Body noch einen Authorization-Header senden. Verwenden Sie fetch und parsen Sie den Stream selbst, oder nutzen Sie ein SDK.

### Was bedeutet „data: \[DONE\]“?

Es gehört nicht zum SSE-Standard. APIs im OpenAI-Stil senden die wörtliche Zeile „data: \[DONE\]“ als letztes Event, um zu melden, dass die Antwort vollständig ist.

### Warum kommt mein Stream auf einmal an?

Irgendetwas zwischen dem Server und Ihrem Code puffert die Antwort, etwa ein Reverse Proxy, ein Framework oder curl ohne -N. Schalten Sie die Pufferung für diese Route ab.

## Siehe auch

-   [Streaming](https://broadrouter.com/de/glossary/streaming/) (Begriff)
-   [Time to First Token (TTFT)](https://broadrouter.com/de/glossary/time-to-first-token/) (Begriff)
-   [Concurrency (Parallelität)](https://broadrouter.com/de/glossary/concurrency/) (Begriff)
-   [OpenAI-kompatible API](https://broadrouter.com/de/glossary/openai-compatible-api/) (Begriff)
-   [Idempotenzschlüssel (Idempotency Key)](https://broadrouter.com/de/glossary/idempotency-key/) (Begriff)
-   [Chat Completions streamen und abgebrochene Verbindungen behandeln](https://broadrouter.com/de/guides/streaming-chat-completions/) (Anleitung)
-   [Fehlercodes von BroadNet Inference: Wann ist ein Retry sinnvoll?](https://broadrouter.com/de/guides/errors-and-retries/) (Anleitung)
-   [LLM-Streaming erklärt: SSE-Chunks, Deltas, Usage und Abbruch](https://broadrouter.com/de/blog/llm-streaming-sse-explained/) (Artikel)

Testen Sie es mit Ihrem echten Workload. Neue Konten starten mit USD 5 Guthaben für Gemma und Transkription. DeepSeek, GLM und Qwen3.8 erfordern eine Aufladung.

[Loslegen](https://inference.broadnet.ai/account/?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=de-glossary-sse&utm_content=page-cta) ·

**Quellen**

-   [WHATWG HTML Living Standard, Server-Sent Events](https://html.spec.whatwg.org/multipage/server-sent-events.html)
-   [OpenAI-API-Referenz, Chat Completion erstellen (stream, data \[DONE\])](https://developers.openai.com/api/reference/resources/chat/subresources/completions/methods/create)
-   [API-Referenz von BroadNet Inference, Text streamen (auf Englisch)](https://inference.broadnet.ai/docs?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=de-glossary-sse&utm_content=sources#requests)
