---
title: "Cline vs Roo Code vs Aider con modelos abiertos, 2026"
description: "Cline, Roo Code (ya archivado, continuado como Zoo Code) y Aider comparados en lo que importa con modelos abiertos: tool calls, contexto, MCP, git y aprobaciones."
url: https://broadrouter.com/es/blog/cline-vs-roo-code-vs-aider/
lang: es
updated: 2026-11-14
publisher: BroadRouter (a BroadNet site); API by BroadNet Inference, https://inference.broadnet.ai
---

Traducido del inglés con ayuda de IA. [Lea el original en inglés](https://broadrouter.com/blog/cline-vs-roo-code-vs-aider/) (actualizado el 2026-11-16).

# Cline vs Roo Code vs Aider para equipos con modelos abiertos (2026)

Por el equipo de BroadNet Inference · 5 min de lectura · Publicado 2026-11-14 · Actualizado 2026-11-16

Elija Cline si quiere un agente para VS Code mantenido, con aprobaciones, checkpoints, MCP y modelos distintos para Plan y Act. Elija Aider para un flujo en terminal centrado en git que edita mediante formatos de texto y funciona con modelos sin llamadas a herramientas. Roo Code se archivó el 15 de mayo de 2026; sus usuarios pueden pasar a Zoo Code, su continuación comunitaria, o a Cline.

## Puntos clave

-   El repositorio de Roo Code se archivó el 15 de mayo de 2026. Zoo Code lo continúa bajo Apache-2.0; Cline es el proyecto original.
-   Cline pide aprobación para cada edición de archivo y cada comando, guarda checkpoints y admite MCP por stdio y Streamable HTTP.
-   Aider hace un commit en git por cada cambio, construye un mapa del repositorio con un presupuesto por defecto de 1k tokens y edita mediante formatos de texto en lugar de llamadas a herramientas.
-   Con modelos abiertos, el soporte de llamadas a herramientas decide más que las funciones. La documentación de Roo Code dice que solo usa llamadas a herramientas nativas.
-   Los tres usan licencia Apache-2.0 y funcionan con cualquier endpoint compatible con OpenAI.

**En esta página**

1.  ¿Qué pasó con Roo Code?
2.  ¿Cómo se comparan función por función?
3.  ¿Cuál depende menos de las llamadas a herramientas?
4.  ¿Cuál gasta menos tokens?
5.  ¿Cuál es mejor para un equipo?
6.  ¿Cómo cambiar de agente sin perder una semana?
7.  Dónde encaja BroadNet Inference

La mayoría de las comparativas de Cline vs Roo Code vs Aider se escribieron para equipos que usan un gran modelo cerrado. Con modelos abiertos, la pregunta cambia. Lo que importa es si el agente depende de llamadas a herramientas nativas, cuánto contexto envía por paso y cuánto control le da sobre el costo. Además, este año cambió otra cosa: **Roo Code ya no tiene mantenimiento**. Esta comparativa se basa en el repositorio y la documentación de cada proyecto, revisados el 14 de noviembre de 2026.

## ¿Qué pasó con Roo Code?

El repositorio de Roo Code en GitHub se archivó el 15 de mayo de 2026 y ahora es de solo lectura. El README dice que la extensión se cerró y remite a los usuarios a dos lugares: **Zoo Code**, una continuación cuyo equipo principal está formado por antiguos colaboradores de Roo, y **Cline**, el proyecto del que Roo Code se bifurcó originalmente. Zoo Code usa licencia Apache-2.0, conserva los modos de Roo y las restricciones de MCP por modo, y publica una guía de migración de Roo a Zoo.

En la práctica, entonces, es una elección entre tres: Cline, Zoo Code (para la forma de trabajar de Roo) y Aider. Más abajo, «Roo Code» se refiere al conjunto de funciones de Roo, que Zoo Code mantiene.

## ¿Cómo se comparan función por función?

|  | Cline | Roo Code / Zoo Code | Aider |
| --- | --- | --- | --- |
| Dónde se ejecuta | Extensión de VS Code, más una CLI | Extensión de VS Code | Terminal, con modo de vigilancia para el IDE |
| Estado | Mantenido | Roo archivado; Zoo Code mantenido | Mantenido |
| Licencia | Apache-2.0 | Apache-2.0 | Apache-2.0 |
| Cómo edita | Herramientas (nativas o en texto), con aprobación por edición | Solo llamadas a herramientas nativas | Formatos de texto: archivo completo, buscar/reemplazar, udiff |
| Deshacer | Checkpoints | Checkpoints (Zoo Code) | Un commit de git por cambio |
| Planificación | Modos Plan y Act, con un modelo distinto para cada uno | Modos: Code, Architect, Ask, Debug, personalizados | Modo architect con dos modelos |
| MCP | Sí: stdio, Streamable HTTP, SSE heredado | Sí, con restricciones por modo | No hay cliente integrado documentado |
| Control del contexto | Model Configuration, checkpoints | Configuración por modo | `/add`, `/drop`, `/tokens`, `--map-tokens` |
| Endpoint personalizado | Proveedor OpenAI Compatible | Proveedor OpenAI Compatible | `OPENAI_API_BASE` |

## ¿Cuál depende menos de las llamadas a herramientas?

**Aider.** Su [documentación de formatos de edición](https://aider.chat/docs/more/edit-formats.html) describe las ediciones como texto dentro de la respuesta, por ejemplo bloques de buscar/reemplazar. El modelo no necesita emitir [llamadas a herramientas](https://broadrouter.com/es/glossary/tool-calling/) estructuradas. Eso amplía sus opciones de modelo: en BroadNet puede usar Aider con [DeepSeek V4.1 Flash](https://broadrouter.com/es/models/deepseek-v4.1-flash/), que BroadNet no lista con herramientas, y hacerlo con un plan de tarifa plana. La [guía de Aider](https://broadrouter.com/es/guides/aider-unlimited-deepseek/) tiene la configuración.

**Roo Code** es el más estricto. Su documentación dice que solo usa llamadas a herramientas nativas, sin alternativa en XML, así que un modelo sin llamadas a herramientas sólidas falla pronto. Use [GLM 5.3](https://broadrouter.com/es/models/glm-5.3/) o [Qwen3.8 27B](https://broadrouter.com/es/models/qwen3.8-27b/).

**Cline** queda en medio. Su versión v3.35 pasó a llamadas a herramientas nativas para una lista de proveedores concretos y modelos de frontera, y dice que los demás modelos “continue using the text-based approach” (Traducción: siguen usando el enfoque basado en texto). En cualquier caso, el modelo debe seguir un formato de herramientas estricto. Pruebe cualquier modelo con una tarea real corta, como «lee el README y enumera los pasos de compilación», antes de una sesión larga. Nuestra [guía de llamadas a herramientas](https://broadrouter.com/es/blog/tool-calling-open-models/) explica qué buscar, y [el mejor modelo abierto para agentes de programación](https://broadrouter.com/es/blog/best-open-model-for-coding-agents/) recomienda un modelo por agente.

## ¿Cuál gasta menos tokens?

Depende más de cómo lo use que de la herramienta, pero los valores por defecto difieren:

-   **Aider** envía un [mapa del repositorio](https://aider.chat/docs/repomap.html) con cada solicitud, con un presupuesto por defecto de 1k tokens que fija `--map-tokens` (puede crecer bastante más cuando no hay archivos añadidos), más solo los archivos que usted agrega con `/add`. `/tokens` informa del tamaño actual del contexto. Es el más fácil de los tres para mantener ligero.
-   **Cline y Roo** envían un prompt de sistema más grande y las definiciones de herramientas en cada turno, y luego leen archivos según lo necesite la tarea. Las tareas largas crecen rápido. Empezar una tarea nueva por cada cambio mantiene pequeño el historial.

Con una clave de pago por token, esas diferencias se notan en la factura. Con un [plan ilimitado](https://broadrouter.com/es/guides/unlimited-llm-api-sessions/) solo afectan a la velocidad. Nuestro artículo sobre el [presupuesto de tokens de un agente](https://broadrouter.com/es/blog/agent-token-budget/) muestra cómo medir cada parte, y el [contador de tokens](https://broadrouter.com/tools/token-counter/) calcula el tamaño de un prompt de sistema o de un archivo antes de enviarlo.

## ¿Cuál es mejor para un equipo?

1.  **Equipo con experiencia mixta en VS Code:** Cline. La aprobación de cada edición y cada comando, más los checkpoints, deja a los revisores un rastro claro. Plan y Act pueden usar modelos distintos, así que puede planificar con GLM 5.3 y ejecutar con un modelo más barato si sus pruebas pasan.
2.  **Equipo que ya usa los modos de Roo:** Zoo Code. Conserva sus modos personalizados y su configuración. No se quede en la extensión archivada; no recibirá correcciones.
3.  **Equipo de terminal y centrado en git:** Aider. Cada cambio es un commit con mensaje, así que la revisión de código habitual y `git revert` funcionan.
4.  **Necesita servidores MCP:** Cline o Zoo Code. Vea [MCP con modelos compatibles con OpenAI](https://broadrouter.com/es/blog/mcp-with-openai-compatible-models/).

¿Ejecuta varios agentes a la vez? Cada uno en curso necesita su propia capacidad. Vea [cómo ejecutar agentes de programación en paralelo con tarifa plana](https://broadrouter.com/es/blog/run-parallel-coding-agents-flat-rate/).

## ¿Cómo cambiar de agente sin perder una semana?

1.  Elija un ticket real y ejecútelo en dos agentes, con el mismo modelo y el mismo repositorio.
2.  Registre el número de solicitudes y los tokens a partir de los datos de uso de su proveedor.
3.  Compare los diffs, no el chat. Cuente cuántas ediciones tuvo que corregir.
4.  Quédese con el agente que necesitó menos correcciones por ticket.

Los tres se conectan de la misma manera. La [guía central de modelos abiertos en agentes de programación](https://broadrouter.com/es/blog/use-open-models-in-coding-agents/) indica los campos exactos.

## Dónde encaja BroadNet Inference

BroadNet Inference es un proveedor de modelos, no un agente, así que funciona con los tres. Use GLM 5.3 o Qwen3.8 27B con Cline y Zoo Code, donde las llamadas a herramientas importan. Use DeepSeek V4.1 Flash con Aider, con una clave de pago por uso o una sesión Luna Llena (Full Moon) de tarifa plana a $60. BroadNet no puede corregir las limitaciones propias de un agente, como la falta de un cliente MCP integrado en Aider, y no ofrece modelos cerrados. Calcule el costo de un mes de tráfico de agentes en la [calculadora de costos de API de LLM](https://broadrouter.com/tools/llm-api-cost-calculator/), compare los precios de los modelos en la [página de precios](https://broadrouter.com/es/pricing/) y vea los planes en [inference.broadnet.ai/plans](https://inference.broadnet.ai/plans?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=es-blog-cline-vs-roo-code-vs-aider&utm_content=body).

Herramientas gratuitas sobre este tema (en inglés)

-   [LLM API cost calculator](https://broadrouter.com/tools/llm-api-cost-calculator/) Price a workload on every model at once, with cache hits, reasoning and a flat-plan check.
-   [LLM token counter](https://broadrouter.com/tools/token-counter/) Exact token counts with each model's real tokenizer, with a token view and cost.
-   [Context window calculator](https://broadrouter.com/tools/context-window-calculator/) Will it fit? Window used per model, room left for output, cost to send.

[Herramientas gratuitas (en inglés)](https://broadrouter.com/tools/)

## Términos de este artículo

[Llamadas a herramientas (tool calling)](https://broadrouter.com/es/glossary/tool-calling/)

Las llamadas a herramientas (tool calling), también llamadas function calling, son una función de las APIs de LLM en la que el modelo devuelve una solicitud estructurada para ejecutar una función definida por el desarrollador, con argumentos JSON. La aplicación ejecuta la función y devuelve el resultado; el modelo nunca ejecuta código.

[Token](https://broadrouter.com/es/glossary/token/)

Un token es la unidad de texto que un modelo de lenguaje lee y escribe: una palabra, parte de una palabra, un signo de puntuación o una secuencia de bytes producida por el tokenizador del modelo. Las APIs de LLM cuentan, limitan y normalmente facturan el uso en tokens.

[MCP (Model Context Protocol)](https://broadrouter.com/es/glossary/mcp/)

MCP (Model Context Protocol, protocolo de contexto de modelo) es un protocolo abierto, basado en JSON-RPC 2.0, que estandariza cómo las aplicaciones de LLM se conectan con herramientas y datos externos. Un servidor MCP expone herramientas, recursos y prompts; un cliente MCP dentro de la aplicación host los descubre y pasa al servidor las llamadas a herramientas del modelo.

[Licencia de modelo (model license)](https://broadrouter.com/es/glossary/model-license/)

La licencia de un modelo son los términos legales bajo los que se pueden usar, modificar y compartir sus pesos, su código y sus salidas. Los modelos de pesos abiertos usan licencias de software estándar como Apache 2.0 o MIT, o licencias propias que pueden añadir condiciones, como límites a grandes servicios comerciales.

[Plan de LLM con tarifa plana (flat-rate LLM plan)](https://broadrouter.com/es/glossary/flat-rate-llm-plan/)

Un plan de LLM con tarifa plana cobra un precio fijo por un periodo, como un mes, por acceder a la API de un modelo de lenguaje, en lugar de facturar por token. Estos planes suelen limitar otra cosa, como la concurrencia, la velocidad, los modelos o las ventanas de uso, así que los topes importan tanto como el precio.

[Pago por uso (pay-as-you-go)](https://broadrouter.com/es/glossary/pay-as-you-go/)

El pago por uso es un modelo de precios en el que usted paga solo lo que usa, medido por unidades como tokens, solicitudes o minutos de audio, sin suscripción ni compromiso mínimo. La mayoría de las APIs de LLM cobran así, desde un saldo prepagado o con una factura periódica.

[Prompt de sistema (system prompt)](https://broadrouter.com/es/glossary/system-prompt/)

Un prompt de sistema es el texto de instrucciones que una aplicación envía a un modelo de lenguaje antes de la conversación, normalmente como mensaje con el rol system o developer. Define el rol, las reglas, el tono y el formato de salida del modelo, que debe priorizarlo sobre mensajes del usuario que lo contradigan.

[Modelo de pesos abiertos (open-weight model)](https://broadrouter.com/es/glossary/open-weight-model/)

Un modelo de pesos abiertos es un modelo de aprendizaje automático cuyos pesos entrenados se publican para que cualquiera los descargue y ejecute, normalmente con una licencia con condiciones. Se diferencia de la IA totalmente de código abierto, que además publica el código de entrenamiento e información detallada sobre los datos, para que otros puedan estudiar y reproducir el modelo.

## Preguntas frecuentes

### ¿Roo Code está descontinuado?

Sí. El repositorio de Roo Code se archivó el 15 de mayo de 2026 y es de solo lectura. Su README dice que la extensión se cerró y remite a Zoo Code, una continuación comunitaria, y a Cline.

### ¿Cuál es la mejor alternativa a Roo Code?

Zoo Code si quiere los mismos modos y la misma configuración, ya que continúa el código de Roo bajo Apache-2.0. Cline si quiere el proyecto original del que se bifurcó Roo Code.

### ¿Aider es compatible con MCP?

La documentación de Aider no describe un cliente MCP integrado. Hay proyectos de terceros que envuelven Aider como servidor MCP para que otros agentes lo llamen, que es la dirección contraria.

### ¿Cuál funciona mejor con modelos abiertos baratos?

Aider es el más tolerante, porque sus formatos de edición son texto plano y no necesitan llamadas a herramientas nativas. Los agentes del linaje de Roo necesitan llamadas a herramientas nativas, y Cline necesita un modelo que siga de cerca su formato de herramientas, así que GLM 5.3 o Qwen3.8 27B en BroadNet son la opción más segura para ambos.

### ¿Se puede usar Cline desde la terminal?

Sí. El README de Cline documenta una CLI que se instala con npm i -g cline, para chat interactivo o ejecuciones sin interfaz en CI.

## Siga leyendo

-   [Modelos abiertos en agentes de código: Aider, Cline, opencode, Codex](https://broadrouter.com/es/blog/use-open-models-in-coding-agents/)
-   [Mejor modelo abierto para agentes: herramientas, contexto y costo](https://broadrouter.com/es/blog/best-open-model-for-coding-agents/)
-   [Presupuesto de tokens de un agente: adónde van los tokens del bucle](https://broadrouter.com/es/blog/agent-token-budget/)
-   [Cómo ejecutar agentes de programación en paralelo con tarifa plana](https://broadrouter.com/es/blog/run-parallel-coding-agents-flat-rate/)
-   [Alternativas a Artificial Analysis: dónde comparar LLM en 2026](https://broadrouter.com/es/blog/artificial-analysis-alternatives/)
-   [SLA de APIs de LLM: qué prometen Azure, Bedrock, Google y OpenAI](https://broadrouter.com/es/blog/llm-api-sla-uptime-compared/)
-   [Guía: Cline con BroadNet Inference (proveedor OpenAI Compatible)](https://broadrouter.com/es/guides/cline-openai-compatible/)
-   [Guía: Roo Code con BroadNet Inference (proveedor OpenAI Compatible)](https://broadrouter.com/es/guides/roo-code-openai-compatible/)
-   [Guía: Aider con DeepSeek V4.1 Flash ilimitado](https://broadrouter.com/es/guides/aider-unlimited-deepseek/)

Pruébelo con su carga de trabajo real. Las cuentas nuevas empiezan con USD 5 de crédito para Gemma y transcripción. DeepSeek, GLM y Qwen3.8 requieren una recarga.

[Comenzar](https://inference.broadnet.ai/account/?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=es-blog-cline-vs-roo-code-vs-aider&utm_content=page-cta) ·

**Fuentes**

-   [Repositorio y README de Cline (consultado el 2026-11-14)](https://github.com/cline/cline)
-   [Documentación de Cline, Plan y Act (consultado el 2026-11-14)](https://docs.cline.bot/core-workflows/plan-and-act)
-   [Documentación de Cline, introducción a MCP (consultado el 2026-11-14)](https://docs.cline.bot/mcp/mcp-overview)
-   [Repositorio de Roo Code, aviso de archivo (consultado el 2026-11-14)](https://github.com/RooCodeInc/Roo-Code)
-   [Documentación de Roo Code, proveedores compatibles con OpenAI (consultado el 2026-11-14)](https://roocodeinc.github.io/Roo-Code/providers/openai-compatible)
-   [Repositorio de Zoo Code (consultado el 2026-11-14)](https://github.com/Zoo-Code-Org/Zoo-Code)
-   [Repositorio y README de Aider (consultado el 2026-11-14)](https://github.com/Aider-AI/aider)
-   [Documentación de Aider, mapa del repositorio (consultado el 2026-11-14)](https://aider.chat/docs/repomap.html)
-   [Documentación de Aider, comandos dentro del chat (consultado el 2026-11-14)](https://aider.chat/docs/usage/commands.html)
-   [Blog de Cline, llamadas a herramientas nativas en v3.35 (31 de octubre de 2025; consultado el 2026-11-14)](https://cline.bot/blog/cline-v3-35)
