---
title: "¿Qué es el RGPD? Qué implica para usuarios de APIs de LLM"
description: "El RGPD es la ley de la UE sobre datos personales. Qué cubre, qué artículos importan al enviar prompts a una API de LLM y cómo se relaciona con el UK GDPR."
url: https://broadrouter.com/es/glossary/gdpr/
lang: es
updated: 2026-11-16
publisher: BroadRouter (a BroadNet site); API by BroadNet Inference, https://inference.broadnet.ai
---

Traducido del inglés con ayuda de IA. [Lea el original en inglés](https://broadrouter.com/glossary/gdpr/) (actualizado el 2026-11-16).

# RGPD (GDPR)

Actualizado 2026-11-16

El RGPD (Reglamento General de Protección de Datos, Reglamento (UE) 2016/679) es la ley de la UE sobre el tratamiento de datos personales. Se aplica desde el 25 de mayo de 2018 a organizaciones establecidas en la UE y a algunas de fuera. En las APIs de LLM regula contratos con encargados, transferencias internacionales y minimización de datos.

También llamado: RGPD, Reglamento General de Protección de Datos, GDPR, General Data Protection Regulation, EU GDPR, UK GDPR

Si un prompt menciona a un cliente, es probable que el RGPD también vaya en la solicitud. Decide quién es responsable, qué contrato necesita y adónde pueden ir los datos.

## Cómo funciona

El Reglamento (UE) 2016/679 se aplica “from 25 May 2018” (traducción: a partir del 25 de mayo de 2018), según el artículo 99. Unas pocas definiciones hacen la mayor parte del trabajo para quien usa una API:

-   **Datos personales** (artículo 4.1): “any information relating to an identified or identifiable natural person” (traducción: toda información sobre una persona física identificada o identificable), incluidos nombres, números de identificación, datos de localización e identificadores en línea. Consulte [PII](https://broadrouter.com/es/glossary/pii/).
-   **Tratamiento** (artículo 4.2): cualquier operación sobre datos personales, como la recogida, la conservación o la utilización. Enviar un prompt a un modelo es tratamiento.
-   **Responsable y encargado** (artículo 4.7 y 4.8): el responsable “determines the purposes and means” (traducción: determina los fines y medios); el encargado “processes personal data on behalf of the controller” (traducción: trata datos personales por cuenta del responsable). Normalmente usted es el responsable y el proveedor de LLM, su encargado.

El ámbito va más allá de la UE. El artículo 3.1 cubre el tratamiento realizado por un establecimiento en la UE “regardless of whether the processing takes place in the Union or not” (traducción: independientemente de que el tratamiento tenga lugar en la Unión o no), y el artículo 3.2 cubre a organizaciones de fuera de la UE que ofrecen bienes o servicios a personas en la UE.

Los artículos que más importan para una API de LLM:

| Artículo | Qué exige |
| --- | --- |
| 5(1)(c) | Minimización de datos: solo lo necesario |
| 28 | Un [DPA](https://broadrouter.com/es/glossary/dpa/) vinculante y reglas para cada [subencargado](https://broadrouter.com/es/glossary/subprocessor/) |
| 32 | Seguridad adecuada |
| 44 a 49 | Una base jurídica para las transferencias fuera del EEE, como la adecuación o las cláusulas contractuales tipo |
| 83(5) | Multas de hasta 20,000,000 EUR o el 4% del volumen de negocio total anual mundial, la cuantía que sea mayor, por algunas infracciones |

El **UK GDPR** es la versión del Reino Unido, supervisada por la ICO. La Comisión Europea incluye al Reino Unido entre los países con nivel de protección adecuado (renovado el 19 de diciembre de 2025), así que los datos pueden circular de la UE al Reino Unido sin garantías adicionales.

## Por qué importa

-   **Los prompts son tratamiento.** Un bot de soporte que envía el mensaje de un cliente a un modelo trata datos personales, aunque no se almacene nada.
-   **La ubicación es una cuestión de transferencias.** Si las GPU están fuera del EEE, se aplica el capítulo V; consulte [residencia de datos](https://broadrouter.com/es/glossary/data-residency/).
-   **La conservación es solo una parte.** La [retención cero de datos](https://broadrouter.com/es/glossary/zero-data-retention/) ayuda con la limitación del plazo de conservación, no con los contratos ni con las transferencias.

La [lista de verificación del RGPD para APIs de LLM](https://broadrouter.com/es/blog/gdpr-llm-api-checklist/) convierte estos artículos en 15 preguntas para cualquier proveedor.

## En BroadNet Inference

La declaración de privacidad de BroadNet no menciona el RGPD por su nombre ni un DPA. Dice que el contenido de inferencia no se conserva, que los datos de inferencia no se usan para entrenar, ajustar ni evaluar modelos, y que los modelos propios y alojados de BroadNet se ejecutan en hardware propio o arrendado por BroadNet en Estados Unidos, con capacidad de socios como respaldo. La lista de subencargados está disponible a petición.

Por tanto, una solicitud desde la UE es una transferencia a EE. UU. Pida a BroadNet su DPA, su lista de subencargados y la base de la transferencia a través de la [página de contacto](https://broadrouter.com/es/contact/) antes de enviar datos personales de la UE, y [restrinja sus claves a sus servidores](https://broadrouter.com/es/guides/api-keys-ip-allow-lists/). Esta página no es asesoramiento jurídico.

## Preguntas frecuentes

### ¿Se aplica el RGPD a una empresa de fuera de la UE?

Puede aplicarse. El artículo 3.2 lo extiende a responsables o encargados no establecidos en la UE cuando tratan datos personales de personas que están en la UE para ofrecerles bienes o servicios o para controlar su comportamiento allí.

### ¿El UK GDPR es lo mismo que el RGPD de la UE?

Son leyes distintas con un origen común. La ICO publica orientaciones sobre el UK GDPR, señala que su artículo 5 establece siete principios clave e indica que algunas orientaciones están en revisión tras la Data (Use and Access) Act. Consulte a la ICO para los detalles del Reino Unido.

## Vea también

-   [Acuerdo de tratamiento de datos (DPA)](https://broadrouter.com/es/glossary/dpa/) (término)
-   [Subencargado del tratamiento (subprocessor)](https://broadrouter.com/es/glossary/subprocessor/) (término)
-   [Residencia de datos (data residency)](https://broadrouter.com/es/glossary/data-residency/) (término)
-   [PII (información de identificación personal)](https://broadrouter.com/es/glossary/pii/) (término)
-   [Retención cero de datos (zero data retention, ZDR)](https://broadrouter.com/es/glossary/zero-data-retention/) (término)
-   [PDPL (leyes de protección de datos de Arabia Saudí y EAU)](https://broadrouter.com/es/glossary/pdpl/) (término)
-   [Limite sus claves de API a sus servidores con listas de IP permitidas](https://broadrouter.com/es/guides/api-keys-ip-allow-lists/) (guía)
-   [RGPD y API de LLM: 15 preguntas para su proveedor](https://broadrouter.com/es/blog/gdpr-llm-api-checklist/) (artículo)
-   [Datos sensibles en una API de LLM: ocultar, minimizar, registrar menos](https://broadrouter.com/es/blog/llm-api-sensitive-data/) (artículo)
-   [Retención de datos en API de LLM: OpenAI, Anthropic, Gemini, Mistral](https://broadrouter.com/es/blog/llm-api-data-retention-compared/) (artículo)

Pruébelo con su carga de trabajo real. Las cuentas nuevas empiezan con USD 5 de crédito para Gemma y transcripción. DeepSeek, GLM y Qwen3.8 requieren una recarga.

[Comenzar](https://inference.broadnet.ai/account/?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=es-glossary-gdpr&utm_content=page-cta) ·

**Fuentes**

-   [Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD), texto oficial, artículos 3, 4, 28, 44, 83 y 99 (consultado el 2026-11-15)](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj)
-   [ICO, guía de los principios de protección de datos (artículo 5 del UK GDPR; consultado el 2026-11-15)](https://ico.org.uk/for-organisations/uk-gdpr-guidance-and-resources/data-protection-principles/a-guide-to-the-data-protection-principles/)
-   [Comisión Europea, decisiones de adecuación (consultado el 2026-11-16)](https://commission.europa.eu/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/adequacy-decisions_en)
-   [Declaración de privacidad de BroadNet Inference (vigente desde septiembre de 2026; consultado el 2026-11-15)](https://www.broadnet.ai/es/inference-privacy)
