---
title: "¿Qué es la deprecación de un modelo LLM? Fechas y avisos"
description: "La deprecación de un modelo es el aviso de que se retirará en una fecha fijada. Cómo gestionan los plazos OpenAI, Anthropic y Google, y cómo prepararse."
url: https://broadrouter.com/es/glossary/model-deprecation/
lang: es
updated: 2026-11-15
publisher: BroadRouter (a BroadNet site); API by BroadNet Inference, https://inference.broadnet.ai
---

Traducido del inglés con ayuda de IA. [Lea el original en inglés](https://broadrouter.com/glossary/model-deprecation/) (actualizado el 2026-11-15).

# Deprecación de modelos (model deprecation)

Actualizado 2026-11-15

La deprecación de un modelo es el anuncio de un proveedor de API de que dejará de ofrecer un modelo, normalmente con una fecha de retirada o apagado y un reemplazo recomendado. Después de esa fecha, las solicitudes al modelo fallan, así que las aplicaciones deben migrar antes a otro ID de modelo.

También llamado: deprecación de modelos, modelo deprecado, modelo obsoleto, retirada de modelos, aviso de deprecación, política de deprecación, model deprecation, model retirement, deprecated model, deprecation notice, model sunset, deprecation policy

Todo modelo alojado tiene fecha de fin, aunque nadie la haya anunciado todavía. Un aviso de deprecación pone en marcha la cuenta atrás.

## Cómo funciona

Los proveedores publican un ciclo de vida con fases con nombre. El de Anthropic es el más detallado:

-   **Active (activo):** totalmente soportado y recomendado.
-   **Legacy (heredado):** “will no longer receive updates and might be deprecated in the future.” (traducción: dejará de recibir actualizaciones y podría deprecarse en el futuro).
-   **Deprecated (deprecado):** “still functional but no longer recommended” (traducción: sigue funcionando, pero ya no se recomienda), con un reemplazo y una fecha de retirada.
-   **Retired (retirado):** “no longer available for use. Requests to retired models fail.” (traducción: ya no está disponible. Las solicitudes a modelos retirados fallan).

OpenAI usa dos términos: deprecated, que significa “OpenAI has announced the model’s retirement” (traducción: OpenAI ha anunciado la retirada del modelo), y shutdown, cuando “The model no longer accepts requests through the standard API.” (traducción: el modelo ya no acepta solicitudes a través de la API estándar).

Plazos de aviso, según lo publicado el 15 de noviembre de 2026:

| Proveedor | Aviso declarado | Cómo se enteran los clientes |
| --- | --- | --- |
| OpenAI | Al menos 6 meses para modelos de disponibilidad general; al menos 3 meses para modelos especializados y de generación de imágenes; los modelos en preview pueden retirarse antes | Correo electrónico y la página de deprecaciones |
| Anthropic | Al menos 60 días para modelos publicados | Correo electrónico y la documentación |
| Google (Vertex AI) | Modelos estándar “available for at least 12 months after release” (traducción: disponibles al menos 12 meses tras su lanzamiento); los modelos de corto plazo reciben una fecha de retirada que da “at least 45 days to migrate” (traducción: al menos 45 días para migrar); las fechas “won’t be moved to an earlier date” (traducción: no se adelantarán) | Fechas fijas en una tabla publicada |

Un ejemplo real: Anthropic avisó a los usuarios de Claude Sonnet 4.5 el 30 de septiembre de 2026 de su retirada el 30 de noviembre de 2026, con `claude-sonnet-5-5` como reemplazo.

## Por qué importa

-   **Fallos silenciosos.** Después de la fecha, un ID de modelo escrito en el código devuelve errores. Guarde los IDs de modelo en la configuración, no en el código.
-   **Cambios de comportamiento.** El modelo de reemplazo responde de forma distinta. Anthropic aconseja probar “well before the retirement date” (traducción: con suficiente antelación a la fecha de retirada). Vuelva a ejecutar su [evaluación](https://broadrouter.com/es/glossary/eval/) con el reemplazo y consulte [evaluar un LLM antes de cambiar](https://broadrouter.com/es/blog/evaluate-llm-before-switching/).
-   **También cambian el costo y los límites.** El reemplazo puede tener otros precios, otra longitud de contexto y otros límites de frecuencia.
-   **Audite el uso.** Localice antes del plazo cada servicio y cada clave que siga llamando al modelo antiguo.

## En BroadNet Inference

BroadNet no publica una política de deprecación aparte ni un plazo de aviso fijo. Sus Términos de servicio (§7.4) dicen que BroadNet “may change, suspend or retire a model or feature and, where we can, give reasonable notice on the catalogue page” (traducción: puede cambiar, suspender o retirar un modelo o una función y, cuando pueda, avisará con antelación razonable en la página del catálogo), y que el autoservicio no tiene compromiso de disponibilidad. El archivo `pricing.json` de BroadNet, legible por máquina, asigna a cada modelo un `status` de `live` o `on_request`. No dependa de `/v1/models` para esto: BroadNet lo describe como metadatos del catálogo para monitores externos, y no incluye todos los modelos de chat. Nuestro artículo sobre [cómo leer el estado de un modelo](https://broadrouter.com/es/blog/understand-model-status/) incluye un script de comprobación de estado que puede ejecutar en CI para detectar si un modelo cambia o desaparece. La [lista de verificación para elegir proveedor](https://broadrouter.com/es/blog/choose-llm-api-provider-checklist/) sugiere pedir por escrito las condiciones de aviso si le importan y mantener un segundo proveedor para las rutas críticas. Los Términos de BroadNet describen sus modelos como modelos de pesos abiertos o modelos entrenados por BroadNet. En un modelo de [pesos abiertos](https://broadrouter.com/es/glossary/open-weight-model/), los pesos siguen disponibles bajo su [licencia](https://broadrouter.com/es/glossary/model-license/) aunque BroadNet deje de servirlo.

## Preguntas frecuentes

### ¿Qué diferencia hay entre un modelo deprecado y uno retirado?

Un modelo deprecado sigue funcionando, pero tiene una fecha de fin prevista. Un modelo retirado o apagado ya no acepta solicitudes. Anthropic añade una fase "legacy" antes de la deprecación para los modelos que ya no reciben actualizaciones.

### ¿Con cuánta antelación avisan los proveedores?

Depende. OpenAI indica al menos 6 meses para modelos de disponibilidad general y al menos 3 meses para variantes especializadas. Anthropic indica al menos 60 días para modelos publicados. Google indica que los modelos estándar de Vertex AI están disponibles al menos 12 meses tras su lanzamiento; para los de corto plazo publica la fecha de retirada con al menos 45 días.

### ¿Se puede retirar un modelo de pesos abiertos?

Un proveedor puede dejar de alojarlo, pero los pesos siguen disponibles bajo su licencia, así que usted u otro proveedor pueden seguir sirviendo el mismo modelo.

## Vea también

-   [Proveedor de inferencia (inference provider)](https://broadrouter.com/es/glossary/inference-provider/) (término)
-   [Evaluación de LLM (eval)](https://broadrouter.com/es/glossary/eval/) (término)
-   [Modelo de pesos abiertos (open-weight model)](https://broadrouter.com/es/glossary/open-weight-model/) (término)
-   [SLA (acuerdo de nivel de servicio)](https://broadrouter.com/es/glossary/sla/) (término)
-   [Fallback de modelos (model fallback)](https://broadrouter.com/es/glossary/model-fallback/) (término)
-   [Licencia de modelo (model license)](https://broadrouter.com/es/glossary/model-license/) (término)
-   [Disponible, bajo solicitud o investigación: lea bien un catálogo](https://broadrouter.com/es/blog/understand-model-status/) (artículo)
-   [Cómo elegir un proveedor de API de LLM: lista de 20 puntos](https://broadrouter.com/es/blog/choose-llm-api-provider-checklist/) (artículo)
-   [Cómo evaluar un LLM antes de cambiar de proveedor](https://broadrouter.com/es/blog/evaluate-llm-before-switching/) (artículo)

Pruébelo con su carga de trabajo real. Las cuentas nuevas empiezan con USD 5 de crédito para Gemma y transcripción. DeepSeek, GLM y Qwen3.8 requieren una recarga.

[Comenzar](https://inference.broadnet.ai/account/?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=es-glossary-model-deprecation&utm_content=page-cta) ·

**Fuentes**

-   [Documentación de la API de OpenAI, deprecaciones (consultado el 2026-11-15)](https://developers.openai.com/api/docs/deprecations)
-   [Anthropic, deprecaciones de modelos (consultado el 2026-11-15)](https://platform.claude.com/docs/en/about-claude/model-deprecations)
-   [Google Cloud, versiones y ciclo de vida de los modelos de Vertex AI (consultado el 2026-11-15)](https://docs.cloud.google.com/vertex-ai/generative-ai/docs/learn/model-versions)
-   [Términos de servicio de BroadNet, §7.4 Disponibilidad (consultado el 2026-11-15)](https://www.broadnet.ai/es/terms)
