---
title: "config.yaml de Continue con un apiBase compatible con OpenAI"
description: "Agregue modelos de BroadNet Inference a la extensión Continue con provider openai y apiBase en config.yaml, con la capacidad tool_use y la longitud de contexto."
url: https://broadrouter.com/es/guides/continue-dev-openai-compatible/
lang: es
updated: 2026-11-16
publisher: BroadRouter (a BroadNet site); API by BroadNet Inference, https://inference.broadnet.ai
---

Traducido del inglés con ayuda de IA. [Lea el original en inglés](https://broadrouter.com/guides/continue-dev-openai-compatible/) (actualizado el 2026-11-16).

# Continue con BroadNet Inference (config.yaml y apiBase)

Actualizado 2026-11-16

En ~/.continue/config.yaml, agregue un modelo con provider openai, model con un ID de BroadNet como broadnet/glm-5.3, apiBase en https://inference.broadnet.ai/v1 y apiKey con su clave de BroadNet. Agregue capabilities con tool\_use para el modo Agent y defina contextLength y maxTokens en defaultCompletionOptions.

Continue es un asistente de IA de código abierto para VS Code y JetBrains. Se conecta a servidores compatibles con OpenAI mediante su proveedor `openai` con un `apiBase` personalizado, como muestra [la documentación del proveedor OpenAI de Continue](https://docs.continue.dev/customize/model-providers/top-level/openai). BroadNet Inference encaja en ese patrón: el mismo formato de solicitud, con otra URL base y otros IDs de modelo.

## Configuración

1.  **Obtenga una clave de BroadNet** en la consola. Consulte [claves de API](https://broadrouter.com/es/guides/api-keys-ip-allow-lists/).
2.  **Abra la configuración local.** Está en `~/.continue/config.yaml` en macOS y Linux, y en `%USERPROFILE%\.continue\config.yaml` en Windows. En el IDE, abra el menú desplegable de configuraciones sobre el campo del chat y haga clic en el ícono de engranaje junto a **Local Config**.
3.  **Agregue los modelos.**

```yaml
name: My Config
version: 0.0.1
schema: v1
models:
  - name: BroadNet GLM 5.3
    provider: openai
    model: broadnet/glm-5.3
    apiBase: https://inference.broadnet.ai/v1
    apiKey: your-broadnet-key
    roles:
      - chat
      - edit
      - apply
    capabilities:
      - tool_use
    defaultCompletionOptions:
      contextLength: 1048576
      maxTokens: 8000
  - name: BroadNet Qwen3.8 27B
    provider: openai
    model: broadnet/qwen3.8-27b
    apiBase: https://inference.broadnet.ai/v1
    apiKey: your-broadnet-key
    capabilities:
      - tool_use
      - image_input
    defaultCompletionOptions:
      contextLength: 262144
      maxTokens: 8000
```

4.  **Guarde y elija el modelo** en el selector de modelos del panel de Continue.

Mantenga el archivo fuera del control de versiones, porque contiene la clave.

## Qué hace cada campo

-   `provider: openai` hace que Continue envíe solicitudes estándar de chat completions.
-   `apiBase` reemplaza la dirección predeterminada de OpenAI. No agregue `/chat/completions`; Continue añade la ruta.
-   `capabilities` anula la detección automática de Continue. Su referencia indica que `tool_use` es obligatorio para el modo Agent y que `image_input` habilita la carga de imágenes. Continue no puede detectarlas en IDs personalizados, así que defínalas usted.
-   `contextLength` y `maxTokens` van dentro de `defaultCompletionOptions`. En BroadNet el razonamiento cuenta dentro de `maxTokens`, así que deje margen.
-   `roles` toma por defecto chat, edit, apply y summarize. Omitimos `autocomplete`: estos modelos razonan antes de responder, lo que encaja mejor con el chat y las ediciones que con el autocompletado a cada pulsación.

## Qué modelo elegir

| Uso | Modelo | Por qué |
| --- | --- | --- |
| Chat y modo Agent | `broadnet/glm-5.3` | Herramientas y salida estructurada, contexto de 1M |
| Capturas de pantalla, árabe | `broadnet/qwen3.8-27b` | Herramientas y entrada de imágenes, contexto de 262K |
| Chats largos con un plan de tarifa plana | `broadnet/deepseek-v4.1-flash` | Planes ilimitados, contexto de 1M; herramientas no indicadas |

Con DeepSeek V4.1 Flash, quite `tool_use` salvo que su propia prueba demuestre que las llamadas a herramientas funcionan, y defina `contextLength: 1048576`. Los precios de todos los modelos están en la [página de precios](https://broadrouter.com/es/pricing/). La [página del modelo GLM 5.3](https://broadrouter.com/es/models/glm-5.3/) recoge sus límites.

## Solución de problemas

-   **401.** Revise `apiKey`. Una clave de pago por uso incorrecta, caducada o sin saldo devuelve 401.
-   **Errores de modelo en la primera solicitud.** `model` debe ser el ID exacto de BroadNet, con el prefijo `broadnet/`. GLM 5.3, Qwen3.8 27B y DeepSeek V4.1 Flash requieren una recarga; el crédito inicial de $5 cubre BroadNet Gemma 4 VL 26B y los dos modelos Transcribe.
-   **Respuestas vacías o cortadas.** Aumente `maxTokens`. [Por qué las respuestas llegan vacías](https://broadrouter.com/es/guides/reasoning-tokens-empty-response/).
-   **429.** Una clave de pago por uso permite 30 solicitudes por minuto y 4 simultáneas. El modo Agent hace muchas llamadas seguidas; añada backoff a su flujo de trabajo o espacie las ejecuciones. Consulte [errores y reintentos](https://broadrouter.com/es/guides/errors-and-retries/).
-   **Varios agentes a la vez con una clave de plan.** Cada [sesión de plan ilimitado](https://broadrouter.com/es/guides/unlimited-llm-api-sessions/) atiende una solicitud a la vez. Dé a cada agente en paralelo su propia sesión.
-   **Endpoint incorrecto.** La documentación de Continue menciona `useLegacyCompletionsEndpoint` y `useResponsesApi`. No active la opción heredada; BroadNet sirve `/v1/chat/completions`. Continue usa `/responses` por defecto solo con los modelos de la serie o y GPT-5 de OpenAI, así que los IDs de BroadNet usan chat completions sin ajustes adicionales.

## Términos de esta guía

[Llamadas a herramientas (tool calling)](https://broadrouter.com/es/glossary/tool-calling/)

Las llamadas a herramientas (tool calling), también llamadas function calling, son una función de las APIs de LLM en la que el modelo devuelve una solicitud estructurada para ejecutar una función definida por el desarrollador, con argumentos JSON. La aplicación ejecuta la función y devuelve el resultado; el modelo nunca ejecuta código.

[Pago por uso (pay-as-you-go)](https://broadrouter.com/es/glossary/pay-as-you-go/)

El pago por uso es un modelo de precios en el que usted paga solo lo que usa, medido por unidades como tokens, solicitudes o minutos de audio, sin suscripción ni compromiso mínimo. La mayoría de las APIs de LLM cobran así, desde un saldo prepagado o con una factura periódica.

[API de Chat Completions](https://broadrouter.com/es/glossary/chat-completions-api/)

La API de Chat Completions es el endpoint HTTP de OpenAI, POST /v1/chat/completions, que recibe un nombre de modelo y una lista de mensajes etiquetados con su rol y devuelve el siguiente mensaje del modelo. Su forma de solicitud y respuesta se convirtió en el formato común que reutilizan los proveedores y SDKs compatibles con OpenAI.

[Concurrencia (concurrency)](https://broadrouter.com/es/glossary/concurrency/)

La concurrencia es el número de solicitudes que un cliente tiene en curso al mismo tiempo. Las APIs de LLM suelen limitarla por clave o por plan, aparte de las solicitudes por minuto, porque cada solicitud abierta ocupa capacidad de GPU hasta que su respuesta termina.

[Límite de frecuencia (rate limit)](https://broadrouter.com/es/glossary/rate-limit/)

Un límite de frecuencia (rate limit) es un tope que una API impone a cuánto puede usarla un cliente en un periodo, como solicitudes por minuto o tokens por minuto. Las solicitudes que lo superan se rechazan, normalmente con HTTP 429 Too Many Requests, hasta que el uso vuelve a quedar por debajo.

[Crédito prepago (prepaid credit)](https://broadrouter.com/es/glossary/prepaid-credit/)

El crédito prepago es dinero que se añade a una cuenta de API antes de usarla. Cada solicitud descuenta su coste del saldo y, cuando el saldo se agota, las solicitudes medidas se detienen hasta que usted recargue. Limita el gasto a lo que ha pagado.

[Plan de LLM con tarifa plana (flat-rate LLM plan)](https://broadrouter.com/es/glossary/flat-rate-llm-plan/)

Un plan de LLM con tarifa plana cobra un precio fijo por un periodo, como un mes, por acceder a la API de un modelo de lenguaje, en lugar de facturar por token. Estos planes suelen limitar otra cosa, como la concurrencia, la velocidad, los modelos o las ventanas de uso, así que los topes importan tanto como el precio.

[Salida estructurada (structured output)](https://broadrouter.com/es/glossary/structured-output/)

La salida estructurada es una función de las APIs de LLM que restringe la respuesta del modelo a un formato que define el desarrollador, normalmente un JSON Schema, para que el código pueda procesarla de forma fiable. Es más estricta que JSON mode, que garantiza JSON válido pero no una forma concreta.

## Preguntas frecuentes

### ¿Dónde está el config.yaml de Continue?

El archivo local es ~/.continue/config.yaml en macOS y Linux, y %USERPROFILE%\\.continue\\config.yaml en Windows. También puede abrirlo desde el ícono de engranaje junto a Local Config en el menú desplegable de configuraciones.

### ¿Por qué no puedo usar el modo Agent con mi modelo de BroadNet?

Continue necesita la capacidad tool\_use para el modo Agent. Agregue capabilities con tool\_use a la entrada del modelo y elija un modelo que BroadNet indique con herramientas, como broadnet/glm-5.3.

### ¿Por qué Continue devuelve una respuesta vacía?

El razonamiento agotó maxTokens antes de que empezara la respuesta. Aumente maxTokens en defaultCompletionOptions a unos pocos miles.

### ¿Debo usar config.json o config.yaml en Continue?

Use config.yaml. La documentación de Continue marca config.json y su referencia como obsoletos (deprecated), y todos los ejemplos actuales usan YAML con schema v1.

## Guías relacionadas

-   [Cline con BroadNet Inference (proveedor OpenAI Compatible)](https://broadrouter.com/es/guides/cline-openai-compatible/)
-   [¿Por qué un modelo de razonamiento devuelve una respuesta vacía?](https://broadrouter.com/es/guides/reasoning-tokens-empty-response/)
-   [Usar el SDK de OpenAI para Node.js con BroadNet Inference](https://broadrouter.com/es/guides/openai-node-sdk/)
-   [Códigos de error de BroadNet Inference y cuándo reintentar](https://broadrouter.com/es/guides/errors-and-retries/)
-   [Todas las herramientas que funcionan con BroadNet Inference (en inglés)](https://broadrouter.com/integrations/): SDK, agentes de programación, interfaces de chat y herramientas de automatización, con la configuración exacta de cada una

Pruébelo con su carga de trabajo real. Las cuentas nuevas empiezan con USD 5 de crédito para Gemma y transcripción. DeepSeek, GLM y Qwen3.8 requieren una recarga.

[Comenzar](https://inference.broadnet.ai/account/?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=es-guides-continue-dev-openai-compatible&utm_content=page-cta) ·

**Fuentes**

-   [Documentación de Continue, proveedor OpenAI y servidores compatibles con OpenAI (consultada el 2026-11-14)](https://docs.continue.dev/customize/model-providers/top-level/openai)
-   [Documentación de Continue, referencia de config.yaml (consultada el 2026-11-14)](https://docs.continue.dev/reference)
-   [Documentación de Continue, configuración local (consultada el 2026-11-14)](https://docs.continue.dev/customize/deep-dives/configuration)
-   [Referencia de la API de BroadNet Inference (en inglés)](https://inference.broadnet.ai/docs?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=es-guides-continue-dev-openai-compatible&utm_content=sources)
