---
title: "Cline, Roo Code ou Aider : modèles ouverts, 2026 | BroadRouter"
description: "Cline, Roo Code (archivé, poursuivi par Zoo Code) et Aider comparés sur ce qui compte avec des modèles ouverts : appels d’outils, contexte, MCP, git et validations."
url: https://broadrouter.com/fr/blog/cline-vs-roo-code-vs-aider/
lang: fr
updated: 2026-11-14
publisher: BroadRouter (a BroadNet site); API by BroadNet Inference, https://inference.broadnet.ai
---

Traduit de l’anglais avec l’aide de l’IA. [Lire l’original en anglais](https://broadrouter.com/blog/cline-vs-roo-code-vs-aider/) (mis à jour le 2026-11-16).

# Cline, Roo Code ou Aider pour une équipe sur modèles ouverts (2026)

Par l’équipe BroadNet Inference · 5 min de lecture · Publié 2026-11-14 · Mis à jour 2026-11-16

Choisissez Cline pour un agent VS Code maintenu, avec validations, checkpoints, MCP et un modèle distinct pour Plan et pour Act. Choisissez Aider pour un flux de travail en terminal centré sur git, qui édite via des formats texte et fonctionne donc avec des modèles sans appel d’outils. Roo Code a été archivé le 15 mai 2026 ; ses utilisateurs peuvent passer à Zoo Code, sa continuation communautaire, ou à Cline.

## À retenir

-   Le dépôt de Roo Code a été archivé le 15 mai 2026. Zoo Code le poursuit sous Apache-2.0 ; Cline est le projet amont.
-   Cline demande une validation pour chaque modification de fichier et chaque commande, conserve des checkpoints et prend en charge MCP via stdio et Streamable HTTP.
-   Aider commite chaque modification dans git, construit une carte du dépôt avec un budget par défaut de 1k tokens et édite via des formats texte plutôt que des appels d’outils.
-   Avec des modèles ouverts, la prise en charge de l’appel d’outils pèse plus que les fonctionnalités. La documentation de Roo Code indique qu’il n’utilise que l’appel d’outils natif.
-   Les trois sont sous Apache-2.0 et fonctionnent avec n’importe quel endpoint compatible OpenAI.

**Sur cette page**

1.  Qu’est-il arrivé à Roo Code ?
2.  Comment se comparent-ils, fonctionnalité par fonctionnalité ?
3.  Lequel dépend le moins de l’appel d’outils ?
4.  Lequel consomme le moins de tokens ?
5.  Lequel convient le mieux à une équipe ?
6.  Comment changer d’agent sans perdre une semaine ?
7.  La place de BroadNet Inference

La plupart des comparatifs entre Cline, Roo Code et Aider ont été écrits pour des équipes qui utilisent un grand modèle fermé. Avec des modèles ouverts, la question change. Ce qui compte, c’est de savoir si l’agent dépend d’appels d’outils natifs, combien de contexte il envoie à chaque étape et quelle maîtrise des coûts il vous laisse. Autre changement cette année : **Roo Code n’est plus maintenu**. Ce comparatif s’appuie sur les dépôts et la documentation de chaque projet, vérifiés le 14 novembre 2026.

## Qu’est-il arrivé à Roo Code ?

Le dépôt GitHub de Roo Code a été archivé le 15 mai 2026 et il est désormais en lecture seule. Le README indique que l’extension a été arrêtée et oriente les utilisateurs vers deux projets : **Zoo Code**, une continuation dont l’équipe principale est composée d’anciens contributeurs de Roo, et **Cline**, le projet dont Roo Code était issu à l’origine. Zoo Code est sous Apache-2.0, conserve les modes de Roo et les restrictions MCP par mode, et publie un guide de migration de Roo vers Zoo.

En pratique, le choix se fait donc entre trois options : Cline, Zoo Code (pour la façon de travailler de Roo) et Aider. Ci-dessous, « Roo Code » désigne l’ensemble des fonctionnalités de Roo, que Zoo Code prolonge.

## Comment se comparent-ils, fonctionnalité par fonctionnalité ?

|  | Cline | Roo Code / Zoo Code | Aider |
| --- | --- | --- | --- |
| Où il tourne | Extension VS Code, plus une CLI | Extension VS Code | Terminal, avec un mode watch pour l’IDE |
| Statut | Maintenu | Roo archivé ; Zoo Code maintenu | Maintenu |
| Licence | Apache-2.0 | Apache-2.0 | Apache-2.0 |
| Comment il édite | Outils (natifs ou en texte), avec validation de chaque modification | Appels d’outils natifs uniquement | Formats texte : fichier entier, search/replace, udiff |
| Annulation | Checkpoints | Checkpoints (Zoo Code) | Un commit git par modification |
| Planification | Modes Plan et Act, chacun avec son modèle | Modes : Code, Architect, Ask, Debug, personnalisés | Mode architect avec deux modèles |
| MCP | Oui : stdio, Streamable HTTP, SSE historique | Oui, avec restrictions par mode | Aucun client intégré documenté |
| Maîtrise du contexte | Model Configuration, checkpoints | Réglages par mode | `/add`, `/drop`, `/tokens`, `--map-tokens` |
| Endpoint personnalisé | Fournisseur OpenAI Compatible | Fournisseur OpenAI Compatible | `OPENAI_API_BASE` |

## Lequel dépend le moins de l’appel d’outils ?

**Aider.** Sa [documentation des formats d’édition](https://aider.chat/docs/more/edit-formats.html) décrit les modifications comme du texte dans la réponse, par exemple des blocs search/replace. Le modèle n’a pas besoin d’émettre des [appels d’outils](https://broadrouter.com/fr/glossary/tool-calling/) structurés. Cela élargit votre choix de modèle : sur BroadNet, vous pouvez faire tourner Aider sur [DeepSeek V4.1 Flash](https://broadrouter.com/fr/models/deepseek-v4.1-flash/), que BroadNet n’indique pas comme compatible outils, et ce avec un forfait. Le [guide Aider](https://broadrouter.com/fr/guides/aider-unlimited-deepseek/) détaille la configuration.

**Roo Code** est le plus strict. Sa documentation indique qu’il n’utilise que l’appel d’outils natif, sans repli XML : un modèle aux appels d’outils peu fiables échoue donc vite. Utilisez [GLM 5.3](https://broadrouter.com/fr/models/glm-5.3/) ou [Qwen3.8 27B](https://broadrouter.com/fr/models/qwen3.8-27b/).

**Cline** se situe entre les deux. Sa version 3.35 est passée à l’appel d’outils natif pour une liste de fournisseurs nommés et de modèles frontière, et précise que les autres modèles « continue using the text-based approach » (traduction : « continuent d’utiliser l’approche en texte »). Dans tous les cas, le modèle doit respecter un format d’outils strict. Testez chaque modèle sur une courte tâche réelle, par exemple « lis le README et liste les étapes de build », avant une longue session. Notre [guide de l’appel d’outils](https://broadrouter.com/fr/blog/tool-calling-open-models/) explique quoi vérifier, et [le meilleur modèle ouvert pour les agents de code](https://broadrouter.com/fr/blog/best-open-model-for-coding-agents/) choisit un modèle par agent.

## Lequel consomme le moins de tokens ?

Cela dépend davantage de votre usage que de l’outil, mais les réglages par défaut diffèrent :

-   **Aider** envoie avec chaque requête une [carte du dépôt](https://aider.chat/docs/repomap.html), avec un budget par défaut de 1k tokens fixé par `--map-tokens` (elle peut largement dépasser ce chiffre quand aucun fichier n’est ajouté), plus uniquement les fichiers que vous ajoutez avec `/add`. `/tokens` indique la taille actuelle du contexte. C’est le plus facile des trois à garder léger.
-   **Cline et Roo** envoient à chaque tour un prompt système plus long et des définitions d’outils, puis lisent les fichiers selon les besoins de la tâche. Les longues tâches grossissent vite. Démarrer une nouvelle tâche par modification garde l’historique court.

Avec une clé facturée au token, ces différences se voient sur la facture. Avec un [forfait illimité](https://broadrouter.com/fr/guides/unlimited-llm-api-sessions/), elles n’influent que sur la vitesse. Notre article sur le [budget de tokens d’un agent](https://broadrouter.com/fr/blog/agent-token-budget/) montre comment mesurer chaque partie, et le [compteur de tokens](https://broadrouter.com/tools/token-counter/) mesure un prompt système ou un fichier avant l’envoi.

## Lequel convient le mieux à une équipe ?

1.  **Équipe d’expérience variée sous VS Code :** Cline. La validation de chaque modification et de chaque commande, plus les checkpoints, laisse aux relecteurs une trace claire. Plan et Act peuvent utiliser des modèles différents : vous pouvez planifier avec GLM 5.3 et exécuter avec un modèle moins cher si vos tests passent.
2.  **Équipe qui utilise déjà les modes de Roo :** Zoo Code. Il conserve vos modes personnalisés et vos réglages. Ne restez pas sur l’extension archivée : elle ne recevra plus de correctifs.
3.  **Équipe orientée terminal et git :** Aider. Chaque modification est un commit avec un message, donc la revue de code habituelle et `git revert` fonctionnent.
4.  **Besoin de serveurs MCP :** Cline ou Zoo Code. Voir [MCP avec des modèles compatibles OpenAI](https://broadrouter.com/fr/blog/mcp-with-openai-compatible-models/).

Vous faites tourner plusieurs agents à la fois ? Chaque agent en cours d’exécution a besoin de sa propre capacité. Voir [faire tourner des agents de code en parallèle avec un forfait](https://broadrouter.com/fr/blog/run-parallel-coding-agents-flat-rate/).

## Comment changer d’agent sans perdre une semaine ?

1.  Prenez un vrai ticket et traitez-le dans deux agents, avec le même modèle et le même dépôt.
2.  Relevez le nombre de requêtes et de tokens dans les données d’utilisation de votre fournisseur.
3.  Comparez les diffs, pas le chat. Comptez combien de modifications vous avez dû corriger.
4.  Gardez l’agent qui a demandé le moins de corrections par ticket.

Les trois se connectent de la même façon. La [page de référence sur les modèles ouverts dans les agents de code](https://broadrouter.com/fr/blog/use-open-models-in-coding-agents/) donne les champs exacts.

## La place de BroadNet Inference

BroadNet Inference est un fournisseur de modèles, pas un agent : il fonctionne donc avec les trois. Utilisez GLM 5.3 ou Qwen3.8 27B pour Cline et Zoo Code, où les appels d’outils comptent. Utilisez DeepSeek V4.1 Flash pour Aider, avec une clé en paiement à l’usage ou une session Full Moon au forfait de $60. BroadNet ne peut pas corriger les limites propres à un agent, comme l’absence de client MCP intégré dans Aider, et ne sert pas de modèles fermés. Chiffrez un mois de trafic d’agent dans le [calculateur de coût d’API LLM](https://broadrouter.com/tools/llm-api-cost-calculator/), comparez les prix des modèles sur la [page des tarifs](https://broadrouter.com/fr/pricing/) et consultez les forfaits sur [inference.broadnet.ai/plans](https://inference.broadnet.ai/plans?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=fr-blog-cline-vs-roo-code-vs-aider&utm_content=body).

Outils gratuits sur ce sujet (en anglais)

-   [LLM API cost calculator](https://broadrouter.com/tools/llm-api-cost-calculator/) Price a workload on every model at once, with cache hits, reasoning and a flat-plan check.
-   [LLM token counter](https://broadrouter.com/tools/token-counter/) Exact token counts with each model's real tokenizer, with a token view and cost.
-   [Context window calculator](https://broadrouter.com/tools/context-window-calculator/) Will it fit? Window used per model, room left for output, cost to send.

[Outils gratuits (en anglais)](https://broadrouter.com/tools/)

## Termes de cet article

[Appel d’outils (tool calling, function calling)](https://broadrouter.com/fr/glossary/tool-calling/)

L’appel d’outils, aussi appelé function calling, est une fonctionnalité des API LLM dans laquelle le modèle renvoie une demande structurée d’exécution d’une fonction définie par le développeur, avec des arguments JSON. L’application exécute la fonction et renvoie le résultat ; le modèle n’exécute jamais de code lui-même.

[Token](https://broadrouter.com/fr/glossary/token/)

Un token est l’unité de texte qu’un modèle de langage lit et écrit : un mot, une partie de mot, un signe de ponctuation ou une suite d’octets produite par le tokenizer du modèle. Les API LLM comptent, limitent et facturent généralement l’usage en tokens.

[MCP (Model Context Protocol)](https://broadrouter.com/fr/glossary/mcp/)

MCP (Model Context Protocol) est un protocole ouvert, fondé sur JSON-RPC 2.0, qui normalise la façon dont les applications LLM se connectent à des outils et des données externes. Un serveur MCP expose des outils, des ressources et des prompts ; un client MCP, dans l’application hôte, les découvre et transmet au serveur les appels d’outils du modèle.

[Licence de modèle (model license)](https://broadrouter.com/fr/glossary/model-license/)

Une licence de modèle désigne les conditions juridiques selon lesquelles les poids, le code et les sorties d’un modèle peuvent être utilisés, modifiés et partagés. Les modèles open-weight utilisent des licences logicielles standard comme Apache 2.0 ou MIT, ou des licences propres pouvant ajouter des conditions, par exemple pour les grands services commerciaux.

[Prompt système (system prompt)](https://broadrouter.com/fr/glossary/system-prompt/)

Le prompt système est le texte d’instructions qu’une application envoie à un modèle de langage avant la conversation, généralement sous forme de message au rôle system ou developer. Il fixe le rôle, les règles, le ton et le format de sortie du modèle, qui est censé le suivre même face à des messages contradictoires de l’utilisateur.

[Forfait LLM (flat rate)](https://broadrouter.com/fr/glossary/flat-rate-llm-plan/)

Un forfait LLM facture un prix fixe pour une période, par exemple un mois, en échange de l’accès à une API de modèle de langage, au lieu de facturer au token. Ces forfaits limitent généralement autre chose, comme la concurrence, la vitesse, les modèles ou des fenêtres d’usage : les plafonds comptent donc autant que le prix.

[Modèle open-weight (à poids ouverts)](https://broadrouter.com/fr/glossary/open-weight-model/)

Un modèle open-weight est un modèle d’apprentissage automatique dont les poids entraînés sont publiés pour que chacun puisse les télécharger et les exécuter, généralement sous une licence assortie de conditions. Il se distingue de l’IA entièrement open source, qui publie aussi le code d’entraînement et des informations détaillées sur les données, pour que d’autres puissent étudier et reproduire le modèle.

[Paiement à l’usage (pay-as-you-go)](https://broadrouter.com/fr/glossary/pay-as-you-go/)

Le paiement à l’usage (pay-as-you-go) est un modèle tarifaire où vous ne payez que ce que vous consommez, mesuré par unité, comme les tokens, les requêtes ou les minutes d’audio, sans abonnement ni engagement minimal. La plupart des API LLM facturent ainsi, à partir d’un solde prépayé ou d’une facture périodique.

## Questions fréquentes

### Roo Code est-il abandonné ?

Oui. Le dépôt de Roo Code a été archivé le 15 mai 2026 et est en lecture seule. Son README indique que l’extension a été arrêtée et renvoie vers Zoo Code, une continuation communautaire, et vers Cline.

### Quelle est la meilleure alternative à Roo Code ?

Zoo Code si vous voulez les mêmes modes et réglages, puisqu’il poursuit la base de code de Roo sous Apache-2.0. Cline si vous voulez le projet amont dont Roo Code est issu.

### Aider prend-il en charge MCP ?

La documentation d’Aider ne décrit pas de client MCP intégré. Des projets tiers encapsulent Aider comme serveur MCP pour que d’autres agents puissent l’appeler, ce qui est le sens inverse.

### Lequel fonctionne le mieux avec des modèles ouverts bon marché ?

Aider est le plus tolérant, car ses formats d’édition sont du texte brut et ne demandent pas d’appels d’outils natifs. Les agents de la lignée Roo exigent l’appel d’outils natif, et Cline un modèle qui respecte strictement son format d’outils : GLM 5.3 ou Qwen3.8 27B sur BroadNet sont donc les choix les plus sûrs pour les deux.

### Puis-je utiliser Cline dans le terminal ?

Oui. Le README de Cline documente une CLI installée avec npm i -g cline, pour un chat interactif ou des exécutions headless en CI.

## À lire ensuite

-   [Modèles ouverts et agents de code : Aider, Cline, opencode, Codex](https://broadrouter.com/fr/blog/use-open-models-in-coding-agents/)
-   [Meilleur modèle ouvert pour agents de code : outils, contexte, coût](https://broadrouter.com/fr/blog/best-open-model-for-coding-agents/)
-   [Budget de tokens d’un agent : où partent les tokens d’une boucle](https://broadrouter.com/fr/blog/agent-token-budget/)
-   [Lancer des agents de code en parallèle sur une API LLM au forfait](https://broadrouter.com/fr/blog/run-parallel-coding-agents-flat-rate/)
-   [Alternatives à Artificial Analysis : où comparer les LLM en 2026](https://broadrouter.com/fr/blog/artificial-analysis-alternatives/)
-   [SLA des API LLM : ce que promettent Azure, Bedrock, Google et OpenAI](https://broadrouter.com/fr/blog/llm-api-sla-uptime-compared/)
-   [Guide : Utiliser Cline avec BroadNet Inference (fournisseur OpenAI Compatible)](https://broadrouter.com/fr/guides/cline-openai-compatible/)
-   [Guide : Utiliser Roo Code avec BroadNet Inference (OpenAI Compatible)](https://broadrouter.com/fr/guides/roo-code-openai-compatible/)
-   [Guide : Faire tourner Aider sur DeepSeek V4.1 Flash en illimité](https://broadrouter.com/fr/guides/aider-unlimited-deepseek/)

Essayez-le sur votre vraie charge de travail. Les nouveaux comptes démarrent avec USD 5 de crédit pour Gemma et transcription. DeepSeek, GLM et Qwen3.8 nécessitent une recharge.

[Commencer](https://inference.broadnet.ai/account/?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=fr-blog-cline-vs-roo-code-vs-aider&utm_content=page-cta) ·

**Sources**

-   [Dépôt et README de Cline (consultés le 2026-11-14)](https://github.com/cline/cline)
-   [Documentation de Cline, Plan and Act (consultée le 2026-11-14)](https://docs.cline.bot/core-workflows/plan-and-act)
-   [Documentation de Cline, présentation de MCP (consultée le 2026-11-14)](https://docs.cline.bot/mcp/mcp-overview)
-   [Dépôt de Roo Code, avis d’archivage (consulté le 2026-11-14)](https://github.com/RooCodeInc/Roo-Code)
-   [Documentation de Roo Code, fournisseurs OpenAI Compatible (consultée le 2026-11-14)](https://roocodeinc.github.io/Roo-Code/providers/openai-compatible)
-   [Dépôt de Zoo Code (consulté le 2026-11-14)](https://github.com/Zoo-Code-Org/Zoo-Code)
-   [Dépôt et README d’Aider (consultés le 2026-11-14)](https://github.com/Aider-AI/aider)
-   [Documentation d’Aider, carte du dépôt (consultée le 2026-11-14)](https://aider.chat/docs/repomap.html)
-   [Documentation d’Aider, commandes dans le chat (consultée le 2026-11-14)](https://aider.chat/docs/usage/commands.html)
-   [Blog de Cline, v3.35 et appel d’outils natif (31 octobre 2025 ; consulté le 2026-11-14)](https://cline.bot/blog/cline-v3-35)
