---
title: "Clé d’API LLM horaire : prix fixe à l’heure expliqué"
description: "La clé horaire de BroadNet : une heure de Gemma 4 VL 26B sur un flux à prix fixe. Ce qu’elle inclut, ses limites, à qui elle convient, quand elle est rentable."
url: https://broadrouter.com/fr/blog/hourly-llm-api-key-explained/
lang: fr
updated: 2026-11-14
publisher: BroadRouter (a BroadNet site); API by BroadNet Inference, https://inference.broadnet.ai
---

Traduit de l’anglais avec l’aide de l’IA. [Lire l’original en anglais](https://broadrouter.com/blog/hourly-llm-api-key-explained/) (mis à jour le 2026-11-16).

# Clé d’API LLM horaire : un prix fixe à l’heure, expliqué

Par l’équipe BroadNet Inference · 5 min de lecture · Publié 2026-11-14 · Mis à jour 2026-11-16

Une clé horaire est une clé API prépayée qui fonctionne pendant une heure à prix fixe. Sur BroadNet Inference, elle coûte $0.50 pour une heure de Gemma 4 VL 26B : un flux, 120 requêtes par minute et 300,000 tokens par minute, sans compteur de tokens. Elle convient aux démos, aux ateliers et aux courts traitements par lots à coût fixe.

## À retenir

-   La clé horaire coûte $0.50 pour une heure de Gemma 4 VL 26B, payée depuis votre solde, crédit de départ de $5 compris.
-   Limites : un flux, 120 requêtes par minute et 300,000 tokens par minute.
-   Au token, Gemma 4 VL 26B coûte $0.10 en entrée et $0.22 en sortie par million : la clé n’est rentable que si l’heure est bien remplie.
-   Le pire cas est connu d’avance : une clé horaire divulguée ou prise dans une boucle ne peut jamais coûter plus de $0.50.
-   Pour DeepSeek V4.1 Flash à l’heure, le forfait Meteor coûte $1.

**Sur cette page**

1.  Qu’est-ce qu’une clé d’API LLM horaire ?
2.  À qui s’adresse la clé horaire ?
3.  Comment se compare-t-elle au paiement au token ?
4.  Comment se compare-t-elle aux forfaits ?
5.  Pourquoi un prix horaire fixe aide-t-il à maîtriser les dépenses ?
6.  Comment utiliser une clé horaire ?
7.  Où se situe BroadNet Inference

_[image: A ticket reading "1h API ACCESS · Gemma hourly key", with the text "One hour. Start building."]_

Une clé horaire est une clé API prépayée qui fonctionne pendant une heure à prix fixe, sans compteur de tokens. Sur BroadNet Inference, elle coûte $0.50 pour une heure de Gemma 4 VL 26B sur un flux, plafonnée à 120 requêtes et 300,000 tokens par minute. Ci-dessous : à qui elle convient, quand elle bat la facturation au token, et comment l’utiliser.

## Qu’est-ce qu’une clé d’API LLM horaire ?

Une [clé API](https://broadrouter.com/fr/glossary/api-key/) prépayée pour une heure d’un modèle, à prix fixe. Sur BroadNet Inference :

| Détail | Clé horaire |
| --- | --- |
| Prix | $0.50 de l’heure |
| Modèle | [Gemma 4 VL 26B](https://broadrouter.com/fr/models/gemma-4-vl-26b/) (`broadnet/gemma-4-26b-a4b`) |
| Entrée | Texte et images |
| Contexte | 32 768 tokens |
| Flux | Un à la fois |
| Requêtes par minute | 120 |
| Tokens par minute | 300,000 |
| Payée depuis | Le solde du compte, crédit de départ de $5 compris |

Il n’y a pas de compteur de tokens pendant l’heure. Les limites qui s’appliquent sont la [concurrence](https://broadrouter.com/fr/glossary/concurrency/) et les [limites de débit](https://broadrouter.com/fr/glossary/rate-limit/) ci-dessus.

## À qui s’adresse la clé horaire ?

-   **Démos en direct et conférences.** Confiez une clé à l’ordinateur de démo. Quoi qu’il arrive sur scène, le coût est fixe.
-   **Ateliers et hackathons.** Budgétez chaque heure à l’avance.
-   **Bornes et applications d’événement** qui tournent sur une plage connue.
-   **Courts traitements par lots.** Légender ou étiqueter un dossier d’images, classer une liste de tickets.
-   **Essayer l’API.** Le crédit de départ couvre les clés horaires : vous pouvez tester sans carte.

Elle n’est pas faite pour une application de production avec de nombreux utilisateurs simultanés : un flux, c’est une requête à la fois.

## Comment se compare-t-elle au paiement au token ?

Au token, Gemma 4 VL 26B coûte $0.10 par million en entrée et $0.22 par million en sortie. Diviser le prix horaire par ces tarifs donne le point d’équilibre pour une heure, aux prix synchronisés le 2026-11-14 :

| Si l’heure est surtout faite de | Volume d’équilibre dans l’heure | Plafond dans l’heure |
| --- | --- | --- |
| Entrée (lecture d’images, de documents) | ($0.50 ÷ $0.10) × 1M tokens d’entrée | 300,000 tokens par minute × 60 |
| Sortie (rédaction de texte) | ($0.50 ÷ $0.22) × 1M tokens de sortie | 300,000 tokens par minute × 60 |

En dessous de ces volumes, la facturation au token est moins chère. Au-dessus, c’est la clé horaire. Le [calculateur forfait ou paiement au token](https://broadrouter.com/tools/flat-rate-vs-per-token-calculator/), gratuit, fait la division pour votre propre mélange, et [forfait ou paiement au token](https://broadrouter.com/fr/blog/flat-rate-vs-pay-per-token-llm-api/) traite le compromis général. Une démo légère qui envoie 50 requêtes courtes utilise une infime fraction du volume d’équilibre : au token, elle coûterait moins ; vous payez le prix fixe pour la certitude. Un traitement par lots qui occupe le flux unique avec de longs prompts d’images peut dépasser le point d’équilibre.

Qu’un flux atteigne l’équilibre en entrée dans l’heure dépend de la vitesse à laquelle chaque requête se termine. Mesurez une requête représentative avec une clé facturée au token, puis extrapolez.

Trois heures d’exemple, chiffrées des deux façons :

| Heure de travail | Tokens dans l’heure | Au token | Clé horaire |
| --- | --- | --- | --- |
| Démo en conférence : 60 questions de 1 000 tokens en entrée, 300 en sortie | 0,06M en entrée, 0,018M en sortie | Une petite fraction de $0.10 | $0.50 |
| Étiquetage d’images : 3 000 images à 1 000 tokens, étiquettes de 50 tokens | 3M en entrée, 0,15M en sortie | 3 × $0.10 plus 0,15 × $0.22 | $0.50 |
| Lot à longs prompts : 300 requêtes de 20 000 tokens en entrée, 500 en sortie | 6M en entrée, 0,15M en sortie | 6 × $0.10 plus 0,15 × $0.22 | $0.50 |

La démo est moins chère au token ; vous achèteriez la clé pour le coût fixe, pas pour l’économie. Calculez les deux autres lignes aux prix du jour : l’étiquetage reste sous l’équilibre, et le lot à longs prompts le dépasse, à condition qu’un flux puisse terminer 300 requêtes dans l’heure et reste sous 300,000 tokens par minute ; 6,15M tokens en 60 minutes, c’est environ 100 000 par minute, ce qui passe.

## Comment se compare-t-elle aux forfaits ?

| Option | Prix | Modèle | Concurrence | Idéal pour |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Clé horaire | $0.50 de l’heure | Gemma 4 VL 26B | Un flux | Démos, petits lots, vision bon marché |
| Meteor | $1 de l’heure | DeepSeek V4.1 Flash | Une requête par session | Tester un agent sur le modèle illimité |
| Orbit | $15 par semaine | DeepSeek V4.1 Flash | Une requête par session | Un projet d’une semaine |
| Full Moon | $60 par mois | DeepSeek V4.1 Flash | Une requête par session | Des agents au quotidien |

Faire tourner des clés horaires jour et nuit pendant 30 jours coûterait $360.00, bien plus qu’une session Full Moon à $60. Pour un usage continu, un forfait est le meilleur achat. Les forfaits utilisent aussi un autre modèle, avec un contexte de 1 048 576 tokens et du raisonnement. [Comment fonctionnent les sessions de forfait](https://broadrouter.com/fr/guides/unlimited-llm-api-sessions/). Si votre projet dure des jours plutôt que des heures, voir [quand un forfait hebdomadaire convient à un projet court](https://broadrouter.com/fr/blog/weekly-llm-plan-short-projects/).

## Pourquoi un prix horaire fixe aide-t-il à maîtriser les dépenses ?

Une clé facturée au token n’a pas de plafond naturel : une boucle bloquée ou une clé divulguée continue de dépenser jusqu’à ce que quelque chose l’arrête. Le pire cas d’une clé horaire, c’est son prix. C’est donc un bon choix pour les clés qui quittent vos serveurs, comme une clé sur un ordinateur de démo ou distribuée lors d’un atelier. Combinez-la avec une [liste d’autorisation d’IP](https://broadrouter.com/fr/guides/api-keys-ip-allow-lists/) quand c’est possible. [D’autres moyens de maîtriser les dépenses](https://broadrouter.com/fr/blog/llm-api-spend-control/).

## Comment utiliser une clé horaire ?

La clé est une clé compatible OpenAI normale. Pointez votre client vers `https://inference.broadnet.ai/v1` et indiquez le modèle :

```bash
curl https://inference.broadnet.ai/v1/chat/completions \
  -H "Authorization: Bearer $BROADNET_HOURLY_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"model":"broadnet/gemma-4-26b-a4b","messages":[{"role":"user","content":"Write a one-line caption for a product launch."}]}'
```

Conseils pratiques :

1.  **Mettez les requêtes en file.** Avec un seul flux, envoyez les requêtes l’une après l’autre. Une deuxième requête pendant qu’une autre est en cours peut être refusée ; attendez et relancez. [Erreurs et nouvelles tentatives](https://broadrouter.com/fr/guides/errors-and-retries/). Pour vérifier qu’un lot tient dans 120 requêtes et 300,000 tokens par minute, utilisez le [calculateur de limite de débit](https://broadrouter.com/tools/llm-rate-limit-calculator/).
2.  **Restez sous 300,000 tokens par minute.** Les longs prompts d’images s’additionnent vite.
3.  **Gardez les prompts sous 32 768 tokens**, prompt et réponse compris.
4.  **Préparez le travail.** Préparez entrées et scripts avant d’acheter, pour que l’heure serve aux requêtes et non à la configuration.

## Où se situe BroadNet Inference

La clé horaire est la façon la plus simple, chez BroadNet, de plafonner le coût d’un court travail : un prix, un modèle, une heure. Elle convient mal à de nombreux utilisateurs simultanés, aux longs documents au-delà de 32 768 tokens ou aux tâches qui demandent du raisonnement ; utilisez pour cela le paiement à l’usage ou un forfait. [Voir les prix de la clé horaire et des modèles](https://inference.broadnet.ai/pricing?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=fr-blog-hourly-llm-api-key-explained&utm_content=body).

Outils gratuits sur ce sujet (en anglais)

-   [LLM API cost calculator](https://broadrouter.com/tools/llm-api-cost-calculator/) Price a workload on every model at once, with cache hits, reasoning and a flat-plan check.
-   [Flat-rate vs per-token LLM cost calculator](https://broadrouter.com/tools/flat-rate-vs-per-token-calculator/) Break-even between an unlimited plan and paying per token, per agent.
-   [Prompt caching savings calculator](https://broadrouter.com/tools/prompt-caching-calculator/) Bill with and without caching, by prefix share and hit rate.
-   [Prompt token diff](https://broadrouter.com/tools/prompt-token-diff/) Two prompt versions side by side: changed lines, exact token delta and the monthly cost difference.

[Outils gratuits (en anglais)](https://broadrouter.com/tools/)

## Termes de cet article

[Token](https://broadrouter.com/fr/glossary/token/)

Un token est l’unité de texte qu’un modèle de langage lit et écrit : un mot, une partie de mot, un signe de ponctuation ou une suite d’octets produite par le tokenizer du modèle. Les API LLM comptent, limitent et facturent généralement l’usage en tokens.

[Limite de débit (rate limit)](https://broadrouter.com/fr/glossary/rate-limit/)

Une limite de débit (rate limit) est un plafond qu’une API impose à l’usage d’un client sur une période, par exemple en requêtes ou en tokens par minute. Les requêtes au-delà sont refusées, généralement avec HTTP 429 Too Many Requests, jusqu’à ce que l’usage repasse sous la limite.

[Concurrence (requêtes simultanées)](https://broadrouter.com/fr/glossary/concurrency/)

La concurrence est le nombre de requêtes qu’un client a en cours au même moment. Les API de LLM la plafonnent souvent par clé ou par forfait, indépendamment des requêtes par minute, car chaque requête ouverte occupe de la capacité GPU jusqu’à la fin de sa réponse.

[Clé d’API (API key)](https://broadrouter.com/fr/glossary/api-key/)

Une clé d’API est une chaîne secrète qui identifie et autorise un client qui appelle une API. Les API LLM l’attendent généralement dans un en-tête Authorization: Bearer, et quiconque détient la clé peut envoyer des requêtes facturées au compte qui la possède.

[Appel d’outils (tool calling, function calling)](https://broadrouter.com/fr/glossary/tool-calling/)

L’appel d’outils, aussi appelé function calling, est une fonctionnalité des API LLM dans laquelle le modèle renvoie une demande structurée d’exécution d’une fonction définie par le développeur, avec des arguments JSON. L’application exécute la fonction et renvoie le résultat ; le modèle n’exécute jamais de code lui-même.

[Débit (throughput)](https://broadrouter.com/fr/glossary/throughput/)

Le débit (throughput), dans le service de LLM, est la quantité totale de travail qu’un système accomplit par unité de temps sur toutes les requêtes simultanées, généralement mesurée en tokens de sortie par seconde ou en requêtes par seconde. Il se distingue de la vitesse par flux, c’est-à-dire la vitesse à laquelle une seule requête reçoit ses tokens.

[Tokens d’entrée et de sortie](https://broadrouter.com/fr/glossary/input-and-output-tokens/)

Les tokens d’entrée sont les tokens qu’un modèle de langage lit dans une requête, dont le prompt système, l’historique de conversation, les définitions d’outils et les images. Les tokens de sortie sont ceux qu’il génère en réponse, raisonnement compris. Les API LLM les facturent généralement séparément, et la sortie coûte en général plus cher.

[API batch (traitement par lots)](https://broadrouter.com/fr/glossary/batch-api/)

Une API batch est un endpoint LLM asynchrone qui accepte de nombreuses requêtes d’un coup, généralement sous forme de fichier, les traite dans une fenêtre définie plutôt qu’immédiatement et renvoie les résultats ensemble. Des fournisseurs comme OpenAI et Anthropic facturent les requêtes batch avec une remise par rapport à leurs API standard.

## Questions fréquentes

### Qu’est-ce qu’une clé API horaire ?

Une clé prépayée qui fonctionne pendant une heure à prix fixe au lieu d’être facturée au token. Chez BroadNet, c’est $0.50 pour une heure de Gemma 4 VL 26B sur un flux.

### Quel modèle la clé horaire utilise-t-elle ?

BroadNet Gemma 4 VL 26B, un modèle texte et vision peu coûteux avec un contexte de 32 768 tokens.

### Puis-je payer une clé horaire avec le crédit de départ ?

Oui. Le crédit de départ de $5 couvre les clés horaires, ainsi que l’usage en paiement à l’usage de Gemma 4 VL 26B et des deux modèles Transcribe.

### Combien de requêtes une clé horaire peut-elle faire ?

Jusqu’à 120 requêtes par minute et 300,000 tokens par minute, une requête à la fois sur un seul flux.

### Une clé horaire est-elle moins chère que le paiement au token ?

Seulement pour une heure bien remplie. Divisez $0.50 par le prix au token de Gemma 4 VL 26B ($0.10 en entrée, $0.22 en sortie par million) pour obtenir le volume d’équilibre. Une démo légère coûte moins cher au token ; un traitement par lots qui occupe le flux en continu peut coûter moins cher avec la clé.

### Quelle différence entre la clé horaire et le forfait Meteor ?

La clé horaire, c’est Gemma 4 VL 26B pour $0.50. Meteor, c’est une heure de DeepSeek V4.1 Flash illimité pour $1, une requête à la fois.

## À lire ensuite

-   [API LLM : forfait ou paiement au token ? Le calcul de rentabilité](https://broadrouter.com/fr/blog/flat-rate-vs-pay-per-token-llm-api/)
-   [Forfait LLM à la semaine pour projets courts : Orbit, heure ou mois](https://broadrouter.com/fr/blog/weekly-llm-plan-short-projects/)
-   [Tarification des API LLM : entrée, cache, sortie et raisonnement](https://broadrouter.com/fr/blog/llm-api-pricing-explained/)
-   [Maîtriser les dépenses d’API LLM : budgets, limites de clés, boucles](https://broadrouter.com/fr/blog/llm-api-spend-control/)
-   [Crédit gratuit pour API LLM : jusqu’où va vraiment un crédit de départ](https://broadrouter.com/fr/blog/free-llm-api-credit/)
-   [Prix des API LLM en octobre 2026 : 3 hausses, aucune baisse](https://broadrouter.com/fr/blog/llm-api-price-changes-october-2026/)
-   [Les prix des API LLM changent-ils souvent ? 3 ans d’archives](https://broadrouter.com/fr/blog/how-often-llm-api-prices-change/)
-   [Guide : Comment fonctionnent les forfaits API LLM illimités pour agents](https://broadrouter.com/fr/guides/unlimited-llm-api-sessions/)
-   [Guide : Codes d’erreur de BroadNet Inference : quand réessayer ?](https://broadrouter.com/fr/guides/errors-and-retries/)
-   [Guide : Limiter vos clés API à vos serveurs avec une liste d’IP autorisées](https://broadrouter.com/fr/guides/api-keys-ip-allow-lists/)

Essayez-le sur votre vraie charge de travail. Les nouveaux comptes démarrent avec USD 5 de crédit pour Gemma et transcription. DeepSeek, GLM et Qwen3.8 nécessitent une recharge.

[Commencer](https://inference.broadnet.ai/account/?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=fr-blog-hourly-llm-api-key-explained&utm_content=page-cta) ·

**Sources**

-   [Page des tarifs de BroadNet Inference (prix de la clé horaire) (en anglais)](https://inference.broadnet.ai/pricing?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=fr-blog-hourly-llm-api-key-explained&utm_content=sources)
-   [Référence de l’API BroadNet Inference, limites et clés horaires (en anglais)](https://inference.broadnet.ai/docs?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=fr-blog-hourly-llm-api-key-explained&utm_content=sources#limits)
-   [Prix lisibles par machine de BroadNet Inference (pricing.json) (en anglais)](https://inference.broadnet.ai/pricing.json?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=fr-blog-hourly-llm-api-key-explained&utm_content=sources)
