---
title: "Prix des API LLM expliqués, avec exemples chiffrés | BroadRouter"
description: "Comment fonctionne le prix au token des API LLM : entrée, entrée en cache, sortie, tokens de raisonnement, images et audio à la minute, avec des exemples chiffrés."
url: https://broadrouter.com/fr/blog/llm-api-pricing-explained/
lang: fr
updated: 2026-11-14
publisher: BroadRouter (a BroadNet site); API by BroadNet Inference, https://inference.broadnet.ai
---

Traduit de l’anglais avec l’aide de l’IA. [Lire l’original en anglais](https://broadrouter.com/blog/llm-api-pricing-explained/) (mis à jour le 2026-11-15).

# Tarification des API LLM : entrée, cache, sortie et raisonnement

Par l’équipe BroadNet Inference · 6 min de lecture · Publié 2026-11-14 · Mis à jour 2026-11-15

Les API LLM facturent par million de tokens, avec des prix distincts pour l’entrée, l’entrée en cache et la sortie. Les tokens de raisonnement sont facturés comme de la sortie, les images comme des tokens d’entrée, et le speech-to-text à la minute d’audio. Sur BroadNet Inference, DeepSeek V4.1 Flash coûte $0.175 en entrée, $0.0055 en cache et $0.52 en sortie par million de tokens.

## À retenir

-   Une facture comporte trois compteurs de tokens : l’entrée nouvelle, l’entrée en cache et la sortie. Chacun a son propre prix par million de tokens.
-   La sortie coûte en général plusieurs fois plus cher que l’entrée. Sur DeepSeek V4.1 Flash, c’est $0.52 contre $0.175.
-   Les tokens de raisonnement n’apparaissent pas dans la réponse, mais ils sont facturés au prix de la sortie.
-   Les images sont facturées comme des tokens d’entrée ; la transcription audio à la minute, par exemple $0.0042 la minute pour l’arabe.
-   Les forfaits et les clés à l’heure remplacent le compteur de tokens par un prix au temps, ce qui convient aux agents qui tournent en continu.

**Sur cette page**

1.  Que payez-vous vraiment ?
2.  Combien coûte chaque modèle par token ?
3.  Pourquoi la sortie coûte-t-elle plus cher que l’entrée ?
4.  Comment les tokens d’entrée en cache sont-ils facturés ?
5.  Pourquoi un modèle de raisonnement facture-t-il plus de sortie que vous n’en voyez ?
6.  Comment les images et l’audio sont-ils facturés ?
7.  Combien coûte une vraie requête ? Exemples chiffrés
8.  Comment lire les vrais chiffres dans une réponse ?
9.  Quels autres modèles de tarification existent ?
10.  La place de BroadNet Inference

_[image: A stream of tokens flowing into the words "Ideas become answers."]_

Les API LLM facturent par million de tokens, sur des compteurs distincts : l’entrée nouvelle, l’entrée en cache et la sortie. Les tokens de raisonnement sont facturés comme de la sortie, les images comme des tokens d’entrée, et le speech-to-text à la minute d’audio. Ce guide explique chaque compteur, puis chiffre des requêtes réelles avec les tarifs publiés de BroadNet Inference (prix à jour au 2026-11-14).

## Que payez-vous vraiment ?

Un [token](https://broadrouter.com/fr/glossary/token/) est un fragment de texte, souvent de quelques caractères. Dans une mesure de BroadRouter sur cinq tokenizers, 1 000 mots anglais donnaient environ 1,290 tokens ; la règle empirique d’OpenAI est d’environ 75 mots pour 100 tokens. Les autres langues diffèrent : collez votre propre texte dans le [compteur de tokens](https://broadrouter.com/tools/token-counter/) gratuit pour voir le chiffre réel. Chaque requête indique ses tokens dans le bloc `usage`, et la facture est la somme de ces compteurs :

| Compteur | Ce qu’il compte | Facturé au |
| --- | --- | --- |
| Entrée (prompt) | Prompt système, historique, documents, définitions d’outils, images | Prix d’entrée |
| Entrée en cache | Entrée que le fournisseur a déjà traitée et réutilise | Prix du cache, bien plus bas |
| Sortie (complétion) | La réponse visible plus l’éventuel raisonnement | Prix de sortie |
| Minutes d’audio | Durée de l’audio envoyé pour transcription | Prix à la minute |

C’est la répartition entre [tokens d’entrée et de sortie](https://broadrouter.com/fr/glossary/input-and-output-tokens/) qui compte le plus, car les deux prix sont très éloignés.

## Combien coûte chaque modèle par token ?

Tarifs de BroadNet Inference, par million de tokens :

| Modèle | Entrée | Entrée en cache | Sortie | Contexte |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| [DeepSeek V4.1 Flash](https://broadrouter.com/fr/models/deepseek-v4.1-flash/) | $0.175 | $0.0055 | $0.52 | 1 048 576 |
| [GLM 5.3](https://broadrouter.com/fr/models/glm-5.3/) | $0.78 | $0.173 | $3.46 | 1 048 576 |
| [Qwen3.8 27B](https://broadrouter.com/fr/models/qwen3.8-27b/) | $0.175 | $0.0435 | $2.17 | 262 144 |
| [Gemma 4 VL 26B](https://broadrouter.com/fr/models/gemma-4-vl-26b/) | $0.10 | Pas de remise cache | $0.22 | 32 768 |

Deux tendances se vérifient sur cette grille comme sur la plupart des autres. La sortie coûte plus cher que l’entrée, d’environ deux fois plus sur Gemma 4 VL 26B à plus de dix fois sur Qwen3.8 27B. Et l’entrée en cache ne coûte qu’une fraction de l’entrée nouvelle. Pour comparer ces tarifs avec OpenAI, Anthropic, Google et d’autres fournisseurs, consultez le [tableau des prix des API LLM](https://broadrouter.com/llm-api-pricing/). Pour les médianes du marché, l’écart entre fournisseurs et le rapport sortie/entrée de chaque modèle que nous suivons, voir l’[indice des prix des API LLM](https://broadrouter.com/data/llm-api-price-index/) (données ouvertes en CSV et JSON).

## Pourquoi la sortie coûte-t-elle plus cher que l’entrée ?

Le modèle lit tout votre prompt en une seule passe parallèle. Il écrit en revanche la réponse un token à la fois, et chaque nouveau token demande une passe supplémentaire. La sortie consomme donc plus de temps GPU par token, et le prix le reflète. Un prompt court avec une longue réponse peut ainsi coûter plus cher qu’un long prompt avec une réponse courte.

## Comment les tokens d’entrée en cache sont-ils facturés ?

Quand le début de votre prompt correspond à une requête récente, le fournisseur peut réutiliser son travail. Ces [tokens d’entrée en cache](https://broadrouter.com/fr/glossary/cached-input-tokens/) apparaissent dans `prompt_tokens_details.cached_tokens` et sont facturés au prix du cache. Sur DeepSeek V4.1 Flash, c’est $0.0055 au lieu de $0.175 par million.

Le cache récompense les prompts dont le préfixe est stable : prompt système, liste d’outils et documents d’abord, nouveau message en dernier. Les agents qui renvoient le même dépôt à chaque tour y gagnent le plus. Pour savoir comment chaque fournisseur facture les lectures et écritures en cache, voir [les tokens d’entrée en cache expliqués](https://broadrouter.com/fr/blog/cached-input-tokens-explained/) ; pour modéliser votre propre taux de cache, utilisez le [calculateur de cache de prompt](https://broadrouter.com/tools/prompt-caching-calculator/).

## Pourquoi un modèle de raisonnement facture-t-il plus de sortie que vous n’en voyez ?

DeepSeek V4.1 Flash, GLM 5.3 et Qwen3.8 27B réfléchissent avant de répondre. Cette réflexion est faite de [tokens de raisonnement](https://broadrouter.com/fr/glossary/reasoning-tokens/). Vous ne les voyez pas dans la réponse, mais ils sont comptés dans `completion_tokens` et facturés au prix de la sortie. Le guide du raisonnement d’OpenAI décrit la même règle pour ses modèles : les tokens de raisonnement « are billed as output tokens » (traduction : « sont facturés comme des tokens de sortie »).

Le raisonnement compte aussi dans `max_tokens`. Fixez une valeur trop basse et vous payez la réflexion sans obtenir de réponse. [Pourquoi les réponses reviennent vides](https://broadrouter.com/fr/guides/reasoning-tokens-empty-response/), et [comment limiter le coût du raisonnement](https://broadrouter.com/fr/blog/reasoning-tokens-cost/).

## Comment les images et l’audio sont-ils facturés ?

**Images.** Un [modèle de vision](https://broadrouter.com/fr/glossary/vision-language-model/) convertit une image en tokens d’entrée. Vous les payez au prix d’entrée, et une image plus grande consomme plus de tokens. Il n’y a pas de frais séparés par image chez BroadNet. [Coût par image comparé](https://broadrouter.com/fr/blog/cheapest-vision-llm-api/).

**Audio.** Le [speech-to-text](https://broadrouter.com/fr/glossary/speech-to-text/) est facturé à la durée d’audio, pas aux tokens :

| Modèle | Par minute | Par heure d’audio |
| --- | --- | --- |
| BroadNet Transcribe Arabic | $0.0042 | $0.25 |
| BroadNet Transcribe (14 langues) | $0.002 | $0.12 |

## Combien coûte une vraie requête ? Exemples chiffrés

Ces exemples utilisent DeepSeek V4.1 Flash. Chacun est dimensionné pour que les totaux tombent sur des millions de tokens entiers, ce qui rend le calcul facile à vérifier.

1.  **Une fonction de chat.** 500 requêtes de 2 000 tokens d’entrée et 2 000 tokens de sortie chacune consomment 1 million de tokens d’entrée et 1 million de tokens de sortie. Coût : $0.175 plus $0.52.
2.  **Un agent qui relit son contexte.** Dix tours qui envoient chacun le même contexte de 100 000 tokens totalisent 1 million de tokens d’entrée. Si rien n’est en cache, cela coûte $0.175. Si tout était en cache, cela coûterait $0.0055, mais le premier tour n’a rien à réutiliser : considérez donc ce montant comme une borne basse. Au mieux, 900 000 tokens sont facturés au prix en cache et les 100 000 premiers au prix d’entrée.
3.  **Raisonnement caché.** 1 000 réponses de 200 tokens visibles, avec chacune 800 tokens de raisonnement, facturent 1 million de tokens de sortie : $0.52. Seul un cinquième était du texte que vous avez vu.
4.  **Transcription.** 1 000 heures d’audio en arabe coûtent $252.00. 10 000 messages vocaux de 30 secondes coûtent $21.00.

La formule générale :

```text
cost = new_input/1M × input_price
     + cached_input/1M × cached_price
     + output/1M × output_price      (output includes reasoning)
```

Pour faire ces calculs avec votre propre trafic, utilisez le [calculateur de coût d’API LLM](https://broadrouter.com/tools/llm-api-cost-calculator/) gratuit. Pour une prévision complète d’une nouvelle fonctionnalité, voir [comment estimer le coût d’une API LLM avant le lancement](https://broadrouter.com/fr/blog/estimate-llm-api-cost-before-launch/).

## Comment lire les vrais chiffres dans une réponse ?

Une fois que vous avez du trafic, n’estimez plus à partir du nombre de mots. Lisez les chiffres :

```python
import os
from openai import OpenAI

client = OpenAI(base_url="https://inference.broadnet.ai/v1", api_key=os.environ["BROADNET_API_KEY"])
r = client.chat.completions.create(
    model="broadnet/deepseek-v4.1-flash",
    messages=[{"role": "user", "content": "Summarise this ticket in one line: ..."}],
)
u = r.usage
details = u.prompt_tokens_details  # can be None when the model reports no cache data
cached = (details.cached_tokens or 0) if details else 0
print(u.prompt_tokens, cached, u.completion_tokens)
```

En streaming, ajoutez `stream_options={"include_usage": True}` pour que le dernier chunk contienne `usage`. [Guide du streaming](https://broadrouter.com/fr/guides/streaming-chat-completions/).

## Quels autres modèles de tarification existent ?

La facturation au token n’est pas la seule option :

-   **Forfaits.** Un [forfait](https://broadrouter.com/fr/glossary/flat-rate-llm-plan/) facture le temps, pas les tokens. Full Moon de BroadNet coûte $60 par mois et par session pour un usage illimité de DeepSeek V4.1 Flash, une requête à la fois. Orbit coûte $15 par semaine, Meteor $1 de l’heure.
-   **Clés à l’heure.** $0.50 donne une heure de Gemma 4 VL 26B sur un flux. [Les clés à l’heure expliquées](https://broadrouter.com/fr/blog/hourly-llm-api-key-explained/).
-   **Batch et GPU dédiés.** Certains fournisseurs accordent une remise sur les traitements par lots de nuit ou louent des GPU entiers à l’heure. [Comment les autres fournisseurs facturent les modèles ouverts](https://broadrouter.com/fr/blog/llm-inference-provider-pricing-compared/).

[Quand un forfait est plus avantageux que le paiement au token](https://broadrouter.com/fr/blog/flat-rate-vs-pay-per-token-llm-api/) dépend du volume et du taux de cache. Pour tous les leviers dans l’ordre, du cache aux remises batch, voir [comment réduire le coût des API LLM](https://broadrouter.com/fr/blog/how-to-reduce-llm-api-costs/).

Les prix au token évoluent aussi avec le temps, dans les deux sens. Dans les pages de tarifs archivées de 11 fournisseurs, 80 % des modèles n’ont jamais changé de prix. Parmi les modèles dont le prix a changé, nous avons relevé 100 baisses et 52 hausses, chacune comparant le prix d’un modèle à son propre prix antérieur. Voir [à quelle fréquence les prix des API LLM changent](https://broadrouter.com/fr/blog/how-often-llm-api-prices-change/) et [les plus fortes baisses de prix des API LLM, sources à l’appui](https://broadrouter.com/fr/blog/llm-api-price-cuts-2023-2026/).

## La place de BroadNet Inference

BroadNet publie une seule grille tarifaire pour tous les modèles qu’il sert, dans un [fichier lisible par machine](https://inference.broadnet.ai/pricing.json?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=fr-blog-llm-api-pricing-explained&utm_content=body) que lit la [page des tarifs](https://broadrouter.com/fr/pricing/) de ce site. Les nouveaux comptes démarrent avec $5 de crédit ; Gemma 4 VL 26B et les deux modèles de transcription fonctionnent avec ce crédit, les autres modèles de chat nécessitent une recharge. C’est un bon choix si vous voulez le paiement au token et les forfaits sur un même compte ; les forfaits ont leurs propres clés. Ce n’est pas l’adresse pour les modèles fermés de pointe : BroadNet ne sert que des modèles open-weight et ses propres builds.

Outils gratuits sur ce sujet (en anglais)

-   [LLM API cost calculator](https://broadrouter.com/tools/llm-api-cost-calculator/) Price a workload on every model at once, with cache hits, reasoning and a flat-plan check.
-   [Flat-rate vs per-token LLM cost calculator](https://broadrouter.com/tools/flat-rate-vs-per-token-calculator/) Break-even between an unlimited plan and paying per token, per agent.
-   [Prompt caching savings calculator](https://broadrouter.com/tools/prompt-caching-calculator/) Bill with and without caching, by prefix share and hit rate.
-   [Prompt token diff](https://broadrouter.com/tools/prompt-token-diff/) Two prompt versions side by side: changed lines, exact token delta and the monthly cost difference.

[Outils gratuits (en anglais)](https://broadrouter.com/tools/)

## Termes de cet article

[Token](https://broadrouter.com/fr/glossary/token/)

Un token est l’unité de texte qu’un modèle de langage lit et écrit : un mot, une partie de mot, un signe de ponctuation ou une suite d’octets produite par le tokenizer du modèle. Les API LLM comptent, limitent et facturent généralement l’usage en tokens.

[Tokens d’entrée et de sortie](https://broadrouter.com/fr/glossary/input-and-output-tokens/)

Les tokens d’entrée sont les tokens qu’un modèle de langage lit dans une requête, dont le prompt système, l’historique de conversation, les définitions d’outils et les images. Les tokens de sortie sont ceux qu’il génère en réponse, raisonnement compris. Les API LLM les facturent généralement séparément, et la sortie coûte en général plus cher.

[Speech-to-text (reconnaissance vocale)](https://broadrouter.com/fr/glossary/speech-to-text/)

Le speech-to-text, ou reconnaissance automatique de la parole (ASR), est une technologie qui convertit l’audio parlé en texte écrit. Une API speech-to-text accepte un fichier ou un flux audio et renvoie une transcription, généralement facturée à la minute d’audio. La précision se mesure avec le taux d’erreur de mots et varie selon l’accent, le dialecte et la qualité d’enregistrement.

[Tokens d’entrée en cache (cached input tokens)](https://broadrouter.com/fr/glossary/cached-input-tokens/)

Les tokens d’entrée en cache sont des tokens de prompt qu’un fournisseur de LLM a traités récemment et peut réutiliser depuis un cache au lieu de les recalculer, en général un préfixe répété comme un prompt système ou un document. Les fournisseurs les facturent moins cher que les nouveaux tokens d’entrée.

[Appel d’outils (tool calling, function calling)](https://broadrouter.com/fr/glossary/tool-calling/)

L’appel d’outils, aussi appelé function calling, est une fonctionnalité des API LLM dans laquelle le modèle renvoie une demande structurée d’exécution d’une fonction définie par le développeur, avec des arguments JSON. L’application exécute la fonction et renvoie le résultat ; le modèle n’exécute jamais de code lui-même.

[Streaming](https://broadrouter.com/fr/glossary/streaming/)

Le streaming est une manière de renvoyer la réponse d’un modèle de langage par petits chunks pendant sa génération, plutôt qu’en un seul bloc à la fin. Les API compatibles OpenAI streament via des server-sent events quand la requête règle stream sur true.

[Tokens de raisonnement (reasoning tokens)](https://broadrouter.com/fr/glossary/reasoning-tokens/)

Les tokens de raisonnement sont les tokens qu’un modèle de raisonnement génère pour résoudre un problème avant d’écrire sa réponse visible. Ils sont généralement facturés comme des tokens de sortie, comptent dans la limite de sortie et dans la fenêtre de contexte, et peuvent être masqués ou résumés par l’API.

[Prompt système (system prompt)](https://broadrouter.com/fr/glossary/system-prompt/)

Le prompt système est le texte d’instructions qu’une application envoie à un modèle de langage avant la conversation, généralement sous forme de message au rôle system ou developer. Il fixe le rôle, les règles, le ton et le format de sortie du modèle, qui est censé le suivre même face à des messages contradictoires de l’utilisateur.

## Questions fréquentes

### Comment se calcule le prix d’une API LLM ?

Multipliez les tokens d’entrée par le prix d’entrée, les tokens d’entrée en cache par le prix du cache et les tokens de sortie par le prix de sortie, chacun par million de tokens, puis additionnez. Les tokens de raisonnement sont inclus dans la sortie.

### Pourquoi les tokens de sortie coûtent-ils plus cher que les tokens d’entrée ?

Le modèle lit l’entrée en une seule passe parallèle, mais génère la sortie un token à la fois. Chaque token de sortie consomme donc plus de temps GPU, et les fournisseurs intègrent cette différence dans leurs prix.

### Est-ce que les tokens de raisonnement sont facturés ?

Oui, sur les clés facturées au token. Ils sont comptés dans les tokens de complétion et facturés au prix de la sortie, même s’ils n’apparaissent pas dans la réponse.

### Combien coûte une image avec une API LLM ?

Une image est convertie en tokens d’entrée ; elle coûte donc son nombre de tokens multiplié par le prix d’entrée. Plus l’image est grande, plus elle consomme de tokens. Lisez prompt\_tokens dans le bloc usage pour connaître le chiffre réel.

### Quelle est la façon la moins chère de payer un agent qui tourne en continu ?

En général, un forfait. Chez BroadNet, une session Full Moon coûte $60 par mois pour un usage illimité de DeepSeek V4.1 Flash, une requête à la fois.

## À lire ensuite

-   [Tokens d’entrée en cache : réduire la facture d’une API LLM](https://broadrouter.com/fr/blog/cached-input-tokens-explained/)
-   [API LLM : forfait ou paiement au token ? Le calcul de rentabilité](https://broadrouter.com/fr/blog/flat-rate-vs-pay-per-token-llm-api/)
-   [Estimer le coût d’une API LLM avant de lancer une fonctionnalité](https://broadrouter.com/fr/blog/estimate-llm-api-cost-before-launch/)
-   [Tokens de raisonnement : pourquoi vous payez plus de sortie que prévu](https://broadrouter.com/fr/blog/reasoning-tokens-cost/)
-   [Crédit gratuit pour API LLM : jusqu’où va vraiment un crédit de départ](https://broadrouter.com/fr/blog/free-llm-api-credit/)
-   [Prix des API LLM en octobre 2026 : 3 hausses, aucune baisse](https://broadrouter.com/fr/blog/llm-api-price-changes-october-2026/)
-   [Les prix des API LLM changent-ils souvent ? 3 ans d’archives](https://broadrouter.com/fr/blog/how-often-llm-api-prices-change/)
-   [Guide : Pourquoi un modèle de raisonnement renvoie une réponse vide](https://broadrouter.com/fr/guides/reasoning-tokens-empty-response/)
-   [Guide : Streamer des chat completions et gérer les connexions coupées](https://broadrouter.com/fr/guides/streaming-chat-completions/)

Essayez-le sur votre vraie charge de travail. Les nouveaux comptes démarrent avec USD 5 de crédit pour Gemma et transcription. DeepSeek, GLM et Qwen3.8 nécessitent une recharge.

[Commencer](https://inference.broadnet.ai/account/?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=fr-blog-llm-api-pricing-explained&utm_content=page-cta) ·

**Sources**

-   [Prix de BroadNet Inference lisibles par machine (pricing.json) (en anglais)](https://inference.broadnet.ai/pricing.json?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=fr-blog-llm-api-pricing-explained&utm_content=sources)
-   [Page des tarifs de BroadNet Inference (en anglais)](https://inference.broadnet.ai/pricing?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=fr-blog-llm-api-pricing-explained&utm_content=sources)
-   [Référence de l’API de BroadNet Inference, tokens de raisonnement et en cache (en anglais)](https://inference.broadnet.ai/docs?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=fr-blog-llm-api-pricing-explained&utm_content=sources)
-   [Guide du raisonnement d’OpenAI, facturation des tokens de raisonnement (consulté le 2026-11-14)](https://developers.openai.com/docs/guides/reasoning)
-   [Centre d’aide d’OpenAI, ce que sont les tokens et comment les compter (consulté le 2026-11-14)](https://help.openai.com/en/articles/4936856-what-are-tokens-and-how-to-count-them)
