---
title: "Qu’est-ce qu’un agent IA ? La boucle d’outils des LLM"
description: "Un agent IA est un LLM qui choisit lui-même ses prochaines étapes et appelle des outils en boucle jusqu’à finir la tâche. La boucle, son coût, ses limites."
url: https://broadrouter.com/fr/glossary/agent/
lang: fr
updated: 2026-11-16
publisher: BroadRouter (a BroadNet site); API by BroadNet Inference, https://inference.broadnet.ai
---

Traduit de l’anglais avec l’aide de l’IA. [Lire l’original en anglais](https://broadrouter.com/glossary/agent/) (mis à jour le 2026-11-16).

# Agent IA (AI agent)

Mis à jour 2026-11-16

Un agent IA est un système dans lequel un modèle de langage dirige lui-même ses étapes vers un objectif : il décide quels outils appeler, lit les résultats et recommence jusqu’à produire une réponse finale ou atteindre une limite. Un script fixe qui appelle un modèle à des moments prévus s’appelle plutôt un workflow.

Aussi appelé : agent IA, agents IA, agent LLM, IA agentique, agent autonome, boucle d’agent, AI agent, LLM agent, agentic AI, autonomous agent, agent loop, AI agents

Un agent, c’est un modèle dans une boucle : demander, agir avec un outil, lire le résultat, décider à nouveau.

## Comment ça marche

Anthropic distingue deux conceptions. Les workflows sont des « systems where LLMs and tools are orchestrated through predefined code paths » (traduction : « systèmes où les LLM et les outils sont orchestrés par des chemins de code prédéfinis »). Les agents sont des systèmes où les « LLMs dynamically direct their own processes and tool usage » (traduction : « LLM dirigent dynamiquement leurs propres processus et leur usage des outils »).

L’OpenAI Agents SDK documente la boucle elle-même. Le runner appelle le modèle. Si la réponse est une réponse finale, l’exécution s’arrête. Si elle contient des [appels d’outils](https://broadrouter.com/fr/glossary/tool-calling/), le runner les exécute, ajoute les résultats et rappelle le modèle. Un réglage `max_turns` plafonne la boucle et lève `MaxTurnsExceeded` quand il est dépassé.

Un exemple concret : un agent de code chargé de corriger un test qui échoue peut faire quatre tours.

```text
Turn 1  model -> tool call: run_tests()
Turn 2  model -> tool call: read_file("src/dates.py")
Turn 3  model -> tool call: edit_file("src/dates.py", ...)
Turn 4  model -> final answer: "Fixed the timezone bug; tests pass."
```

Chaque tour est une requête d’API distincte. Si le prompt système et les définitions d’outils pèsent 5 000 tokens, ils sont envoyés 4 fois : 20 000 tokens d’entrée avant même de compter l’historique ou la sortie des outils.

Les outils peuvent être vos propres fonctions ou provenir de serveurs [MCP](https://broadrouter.com/fr/glossary/mcp/), qui permettent à un agent de se brancher sur des systèmes de fichiers, des bases de données et des API SaaS via un protocole commun.

## Pourquoi c’est important

-   **Le coût augmente avec les tours.** Chaque tour est une nouvelle requête qui renvoie la conversation. L’article sur [le budget en tokens d’un agent](https://broadrouter.com/fr/blog/agent-token-budget/) détaille où partent ces tokens. L’entrée en cache réduit la facture du préfixe répété.
-   **Le contexte se remplit.** Les longues exécutions se heurtent à la [fenêtre de contexte](https://broadrouter.com/fr/glossary/context-window/) et se dégradent avant même de l’atteindre. Voir [la gestion du contexte pour les agents de longue durée](https://broadrouter.com/fr/blog/long-running-agent-context-management/).
-   **Les erreurs s’accumulent.** Anthropic note que l’autonomie entraîne « higher costs, and the potential for compounding errors » (traduction : « des coûts plus élevés et un risque d’erreurs qui s’additionnent »). Ajoutez des conditions d’arrêt, des [garde-fous](https://broadrouter.com/fr/glossary/guardrails/) et une validation humaine pour les actions qui modifient des données ou dépensent de l’argent.
-   **Parallélisme.** Plusieurs agents, ce sont plusieurs requêtes en cours. La limite de [concurrence](https://broadrouter.com/fr/glossary/concurrency/) de votre fournisseur détermine combien peuvent tourner en même temps. [Le coût des systèmes multi-agents](https://broadrouter.com/fr/blog/multi-agent-cost/) compare facturation au token et forfait dans ce cas.

## Sur BroadNet Inference

Tout framework d’agents qui accepte une URL de base compatible OpenAI peut appeler BroadNet ; le [guide de l’OpenAI Agents SDK](https://broadrouter.com/fr/guides/openai-agents-sdk-custom-provider/) montre la configuration. La documentation de BroadNet indique l’appel d’outils pour GLM 5.3 et Qwen3.8 27B. Elle fixe pour une clé à l’usage 30 requêtes par minute et 4 requêtes en cours.

Les [forfaits](https://broadrouter.com/fr/glossary/flat-rate-llm-plan/) (Full Moon, Orbit, Meteor) couvrent DeepSeek V4.1 Flash sans compteur de tokens. Une session traite une seule requête à la fois, comme fonctionne un agent unique : vous achetez donc une session par agent exécuté en parallèle. La documentation de BroadNet n’indique pas l’appel d’outils pour DeepSeek V4.1 Flash : testez donc les appels d’outils de votre agent sur ce modèle avant de compter sur un forfait. Pour un appel d’outils documenté, utilisez GLM 5.3 ou Qwen3.8 27B en paiement à l’usage.

## Questions fréquentes

### Quelle différence entre un agent et un workflow ?

Dans un workflow, votre code fixe l’ordre des appels au modèle et aux outils. Dans un agent, le modèle choisit l’étape suivante à chaque tour. Le guide d’Anthropic fait exactement cette distinction.

### Pourquoi les agents coûtent-ils cher avec une facturation au token ?

Chaque tour renvoie le prompt système, les définitions d’outils et l’historique croissant sous forme de tokens d’entrée. Une tâche de 50 tours peut facturer 50 fois le même préfixe : d’où l’importance de l’entrée en cache et des forfaits.

### Comment empêcher un agent de tourner en boucle indéfiniment ?

Fixez un nombre maximal de tours et un budget en tokens ou en temps. L’OpenAI Agents SDK, par exemple, lève MaxTurnsExceeded quand une exécution dépasse sa limite max\_turns.

## Voir aussi

-   [Appel d’outils (tool calling, function calling)](https://broadrouter.com/fr/glossary/tool-calling/) (terme)
-   [MCP (Model Context Protocol)](https://broadrouter.com/fr/glossary/mcp/) (terme)
-   [Forfait LLM (flat rate)](https://broadrouter.com/fr/glossary/flat-rate-llm-plan/) (terme)
-   [Fenêtre de contexte (context window)](https://broadrouter.com/fr/glossary/context-window/) (terme)
-   [Guardrails (garde-fous pour LLM)](https://broadrouter.com/fr/glossary/guardrails/) (terme)
-   [Concurrence (requêtes simultanées)](https://broadrouter.com/fr/glossary/concurrency/) (terme)
-   [ReAct (reason and act)](https://broadrouter.com/fr/glossary/react-agent/) (terme)
-   [Sous-agent (subagent)](https://broadrouter.com/fr/glossary/subagent/) (terme)
-   [Système multi-agents (multi-agent system)](https://broadrouter.com/fr/glossary/multi-agent-system/) (terme)
-   [Agent de code IA (AI coding agent)](https://broadrouter.com/fr/glossary/coding-agent/) (terme)
-   [Context engineering (ingénierie du contexte)](https://broadrouter.com/fr/glossary/context-engineering/) (terme)
-   [Faire tourner l’OpenAI Agents SDK sur BroadNet Inference](https://broadrouter.com/fr/guides/openai-agents-sdk-custom-provider/) (guide)
-   [Utiliser Cline avec BroadNet Inference (fournisseur OpenAI Compatible)](https://broadrouter.com/fr/guides/cline-openai-compatible/) (guide)
-   [Budget de tokens d’un agent : où partent les tokens d’une boucle](https://broadrouter.com/fr/blog/agent-token-budget/) (article)
-   [Ce que coûte vraiment un système multi-agents : au token ou au forfait](https://broadrouter.com/fr/blog/multi-agent-cost/) (article)
-   [Gérer le contexte des agents longue durée avec une fenêtre de 1M](https://broadrouter.com/fr/blog/long-running-agent-context-management/) (article)
-   [Lancer des agents de code en parallèle sur une API LLM au forfait](https://broadrouter.com/fr/blog/run-parallel-coding-agents-flat-rate/) (article)

Essayez-le sur votre vraie charge de travail. Les nouveaux comptes démarrent avec USD 5 de crédit pour Gemma et transcription. DeepSeek, GLM et Qwen3.8 nécessitent une recharge.

[Commencer](https://inference.broadnet.ai/account/?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=fr-glossary-agent&utm_content=page-cta) ·

**Sources**

-   [Anthropic, Building effective agents (workflows ou agents)](https://www.anthropic.com/engineering/building-effective-agents)
-   [OpenAI Agents SDK, exécuter des agents (boucle d’agent et max\_turns)](https://openai.github.io/openai-agents-python/running_agents/)
-   [Référence de l’API de BroadNet Inference, limites (en anglais)](https://inference.broadnet.ai/docs?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=fr-glossary-agent&utm_content=sources#limits)
