---
title: "Qu’est-ce que le RGPD ? Ce qu’il change pour les API LLM"
description: "Le RGPD est la loi européenne sur les données personnelles. Ce qu’il couvre, les articles qui comptent pour vos prompts envoyés à une API LLM, et le cas du UK GDPR."
url: https://broadrouter.com/fr/glossary/gdpr/
lang: fr
updated: 2026-11-16
publisher: BroadRouter (a BroadNet site); API by BroadNet Inference, https://inference.broadnet.ai
---

Traduit de l’anglais avec l’aide de l’IA. [Lire l’original en anglais](https://broadrouter.com/glossary/gdpr/) (mis à jour le 2026-11-16).

# RGPD (GDPR)

Mis à jour 2026-11-16

Le RGPD (règlement général sur la protection des données, règlement (UE) 2016/679, GDPR en anglais) est la loi de l’UE sur le traitement des données personnelles. Applicable depuis le 25 mai 2018, il couvre les organismes établis dans l’UE et certains organismes hors UE. Pour les API LLM, il encadre la sous-traitance, les transferts internationaux et la minimisation des données.

Aussi appelé : RGPD, règlement général sur la protection des données, RGPD européen, GDPR, General Data Protection Regulation, EU GDPR, UK GDPR

Si un prompt mentionne un client, le RGPD est probablement lui aussi dans la requête. Il détermine qui est responsable, quel contrat il vous faut et où les données peuvent aller.

## Comment ça marche

Le règlement (UE) 2016/679 s’applique « from 25 May 2018 » (traduction : « à partir du 25 mai 2018 », article 99). Quelques définitions font l’essentiel du travail pour les utilisateurs d’API :

-   **Données à caractère personnel** (article 4, point 1) : « any information relating to an identified or identifiable natural person » (traduction : « toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable »), y compris les noms, numéros d’identification, données de localisation et identifiants en ligne. Voir [PII](https://broadrouter.com/fr/glossary/pii/).
-   **Traitement** (article 4, point 2) : toute opération sur des données personnelles, comme la collecte, la conservation ou l’utilisation. Envoyer un prompt à un modèle est un traitement.
-   **Responsable du traitement et sous-traitant** (article 4, points 7 et 8) : le responsable « determines the purposes and means » (traduction : « détermine les finalités et les moyens ») ; le sous-traitant « processes personal data on behalf of the controller » (traduction : « traite des données à caractère personnel pour le compte du responsable du traitement »). Vous êtes en général le responsable du traitement, et le fournisseur de LLM votre sous-traitant.

Le champ d’application dépasse l’UE. L’article 3, paragraphe 1, couvre le traitement effectué par un établissement dans l’UE « regardless of whether the processing takes place in the Union or not » (traduction : « que le traitement ait lieu ou non dans l’Union »), et l’article 3, paragraphe 2, couvre les organismes hors UE qui proposent des biens ou des services à des personnes dans l’UE.

Les articles qui comptent le plus pour une API LLM :

| Article | Ce qu’il exige |
| --- | --- |
| 5(1)(c) | Minimisation des données : uniquement ce qui est nécessaire |
| 28 | Un [DPA](https://broadrouter.com/fr/glossary/dpa/) contraignant et des règles pour chaque [sous-traitant ultérieur](https://broadrouter.com/fr/glossary/subprocessor/) |
| 32 | Une sécurité appropriée |
| 44 à 49 | Une base juridique pour les transferts hors de l’EEE, comme une décision d’adéquation ou des clauses contractuelles types |
| 83(5) | Des amendes jusqu’à 20 000 000 EUR ou 4 % du chiffre d’affaires annuel mondial total, le montant le plus élevé étant retenu, pour certaines infractions |

Le **UK GDPR** est la version britannique, supervisée par l’ICO. La Commission européenne compte le Royaume-Uni parmi les pays adéquats (décision renouvelée le 19 décembre 2025) : les données peuvent donc circuler de l’UE vers le Royaume-Uni sans garanties supplémentaires.

## Pourquoi c’est important

-   **Les prompts sont des traitements.** Un bot de support qui envoie le message d’un client à un modèle traite des données personnelles, même si rien n’est stocké.
-   **La localisation est une question de transfert.** Si les GPU sont hors de l’EEE, le chapitre V s’applique ; voir [résidence des données](https://broadrouter.com/fr/glossary/data-residency/).
-   **La conservation n’est qu’une partie.** La [conservation zéro des données](https://broadrouter.com/fr/glossary/zero-data-retention/) aide pour la limitation de la conservation, pas pour les contrats ni les transferts.

La [checklist RGPD pour les API LLM](https://broadrouter.com/fr/blog/gdpr-llm-api-checklist/) transforme ces articles en 15 questions à poser à tout fournisseur.

## Sur BroadNet Inference

La déclaration de confidentialité de BroadNet ne mentionne ni le RGPD par son nom, ni un DPA. Elle indique que le contenu d’inférence n’est pas conservé, que les données d’inférence ne servent pas à entraîner, affiner ou évaluer des modèles, et que les modèles propres à BroadNet et ceux qu’il héberge tournent sur du matériel détenu ou loué par BroadNet aux États-Unis, avec une capacité partenaire en secours. Une liste des sous-traitants ultérieurs est disponible sur demande.

Une requête depuis l’UE est donc un transfert vers les États-Unis. Demandez à BroadNet son DPA, sa liste de sous-traitants ultérieurs et la base juridique du transfert via la [page de contact](https://broadrouter.com/fr/contact/) avant d’envoyer des données personnelles de l’UE, et [restreignez vos clés à vos serveurs](https://broadrouter.com/fr/guides/api-keys-ip-allow-lists/). Cette page ne constitue pas un conseil juridique.

## Questions fréquentes

### Le RGPD s’applique-t-il à une entreprise située hors de l’UE ?

C’est possible. L’article 3, paragraphe 2, l’applique aux responsables du traitement ou sous-traitants non établis dans l’UE lorsqu’ils traitent des données personnelles de personnes situées dans l’UE pour leur proposer des biens ou des services, ou pour suivre leur comportement dans l’UE.

### Le UK GDPR est-il identique au RGPD européen ?

Ce sont deux lois distinctes, aux racines communes. L’ICO publie des lignes directrices sur le UK GDPR, rappelle que son article 5 énonce sept principes clés, et indique que certaines lignes directrices sont en cours de révision après le Data (Use and Access) Act. Consultez l’ICO pour les spécificités britanniques.

## Voir aussi

-   [Accord de traitement des données (DPA)](https://broadrouter.com/fr/glossary/dpa/) (terme)
-   [Sous-traitant ultérieur (subprocessor)](https://broadrouter.com/fr/glossary/subprocessor/) (terme)
-   [Résidence des données (data residency)](https://broadrouter.com/fr/glossary/data-residency/) (terme)
-   [PII (données d’identification personnelle)](https://broadrouter.com/fr/glossary/pii/) (terme)
-   [Conservation zéro des données (zero data retention, ZDR)](https://broadrouter.com/fr/glossary/zero-data-retention/) (terme)
-   [PDPL (lois saoudienne et émiratie sur les données)](https://broadrouter.com/fr/glossary/pdpl/) (terme)
-   [Limiter vos clés API à vos serveurs avec une liste d’IP autorisées](https://broadrouter.com/fr/guides/api-keys-ip-allow-lists/) (guide)
-   [RGPD et API LLM : 15 questions à poser à votre fournisseur](https://broadrouter.com/fr/blog/gdpr-llm-api-checklist/) (article)
-   [Données sensibles et API LLM : masquer, minimiser, moins journaliser](https://broadrouter.com/fr/blog/llm-api-sensitive-data/) (article)
-   [Conservation des données API LLM : OpenAI, Anthropic, Gemini, Mistral](https://broadrouter.com/fr/blog/llm-api-data-retention-compared/) (article)

Essayez-le sur votre vraie charge de travail. Les nouveaux comptes démarrent avec USD 5 de crédit pour Gemma et transcription. DeepSeek, GLM et Qwen3.8 nécessitent une recharge.

[Commencer](https://inference.broadnet.ai/account/?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=fr-glossary-gdpr&utm_content=page-cta) ·

**Sources**

-   [Règlement (UE) 2016/679 (RGPD), texte officiel, articles 3, 4, 28, 44, 83 et 99 (consulté le 2026-11-15)](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj)
-   [ICO, guide des principes de protection des données (article 5 du UK GDPR ; consulté le 2026-11-15)](https://ico.org.uk/for-organisations/uk-gdpr-guidance-and-resources/data-protection-principles/a-guide-to-the-data-protection-principles/)
-   [Commission européenne, décisions d’adéquation (consulté le 2026-11-16)](https://commission.europa.eu/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/adequacy-decisions_en)
-   [Déclaration de confidentialité de BroadNet Inference (en vigueur depuis septembre 2026 ; consulté le 2026-11-15) (en anglais)](https://www.broadnet.ai/inference-privacy)
