---
title: "Qu’est-ce qu’une séquence d’arrêt ? Le paramètre stop"
description: "Les séquences d’arrêt stoppent la génération dès que le modèle les écrit. Comment fonctionnent les paramètres stop et stop_sequences, leurs limites et leurs usages."
url: https://broadrouter.com/fr/glossary/stop-sequences/
lang: fr
updated: 2026-11-16
publisher: BroadRouter (a BroadNet site); API by BroadNet Inference, https://inference.broadnet.ai
---

Traduit de l’anglais avec l’aide de l’IA. [Lire l’original en anglais](https://broadrouter.com/glossary/stop-sequences/) (mis à jour le 2026-11-16).

# Séquences d’arrêt (stop sequences)

Mis à jour 2026-11-16

Les séquences d’arrêt (stop sequences) sont des chaînes envoyées avec une requête qui font cesser la génération dès que le modèle produit l’une d’elles. OpenAI appelle ce champ stop et accepte jusqu’à 4 séquences ; Anthropic l’appelle stop\_sequences. Le texte trouvé est normalement exclu de la sortie renvoyée.

Aussi appelé : séquence d’arrêt, séquences d’arrêt, paramètre stop, chaîne d’arrêt, stop sequence, stop sequences, stop parameter, stop strings, stop\_sequences

Parfois, vous savez exactement où une réponse doit s’arrêter. Une séquence d’arrêt demande au serveur d’interrompre la génération à cet endroit, plutôt que de payer des tokens que vous jetterez.

## Comment ça marche

Vous passez une ou plusieurs chaînes. Après chaque nouveau [token](https://broadrouter.com/fr/glossary/token/), le serveur vérifie si la sortie contient désormais l’une d’elles. Si c’est le cas, la génération s’arrête.

```json
{
  "model": "broadnet/gemma-4-26b-a4b",
  "messages": [{"role": "user", "content": "List three fruits, one per line, then write END."}],
  "stop": ["END"]
}
```

Le détail par fournisseur, d’après les sources :

| Fournisseur | Champ | Remarques |
| --- | --- | --- |
| OpenAI Chat Completions | `stop` | « Up to 4 sequences » (traduction : « jusqu’à 4 séquences ») ; la référence indique toujours « Not supported with latest reasoning models o3 and o4-mini » (traduction : « non pris en charge par les derniers modèles de raisonnement o3 et o4-mini » ; formulation au 2026-11-16) |
| Anthropic Messages | `stop_sequences` | La réponse contient `stop_reason: "stop_sequence"` et nomme la séquence trouvée dans `stop_sequence` |
| vLLM (serveurs de modèles ouverts) | `stop` | « String(s) that stop the generation when they are generated » (traduction : « chaîne(s) qui arrêtent la génération quand elles sont générées ») ; la sortie les exclut |

Au format OpenAI, une séquence d’arrêt trouvée renvoie le [finish\_reason](https://broadrouter.com/fr/glossary/finish-reason/) `stop`, la même valeur qu’une fin naturelle. Anthropic distingue les deux cas.

## Pourquoi c’est important

-   **Coût et latence.** Les tokens de sortie sont facturés et lents à générer. S’arrêter à un marqueur connu économise les deux.
-   **Contrôle du format.** Les prompts few-shot séparent souvent les exemples par un délimiteur comme `###`. Une séquence d’arrêt sur ce délimiteur empêche le modèle d’écrire lui-même l’exemple suivant.
-   **Limites.** Une séquence d’arrêt ne peut pas façonner ce qui précède la coupe. Pour une sortie lisible par une machine, la [sortie structurée](https://broadrouter.com/fr/glossary/structured-output/) est l’outil le plus solide. Gardez [max\_tokens](https://broadrouter.com/fr/glossary/max-tokens/) comme plafond strict.

## Sur BroadNet Inference

La [référence de l’API](https://inference.broadnet.ai/docs?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=fr-glossary-stop-sequences&utm_content=body) de BroadNet ne documente pas `stop`. Testez-le avant de vous y fier : envoyez un prompt qui devrait atteindre votre marqueur et vérifiez si la réponse s’arrête bien là. En solution de repli, coupez le texte côté client au premier marqueur ; en [streaming](https://broadrouter.com/fr/glossary/streaming/), vous pouvez aussi fermer le lecteur dès que le marqueur apparaît. Les modèles de raisonnement de BroadNet (DeepSeek V4.1 Flash, GLM 5.3 et Qwen3.8 27B) réfléchissent avant de répondre : vérifiez donc si une chaîne d’arrêt peut se déclencher à l’intérieur du raisonnement. Le [guide de migration pas à pas](https://broadrouter.com/fr/blog/migrate-from-openai-api-code-walkthrough/) liste les autres champs OpenAI à vérifier.

## Erreurs fréquentes

-   Choisir une chaîne d’arrêt qui peut apparaître dans une sortie normale, comme un saut de ligne ou un mot courant.
-   Supposer que la chaîne d’arrêt revient dans la réponse et la chercher au parsing.

## Questions fréquentes

### Combien de séquences d’arrêt puis-je envoyer ?

La référence d’OpenAI autorise jusqu’à 4 séquences dans stop. Les autres fournisseurs fixent leurs propres limites : vérifiez leur référence.

### La séquence d’arrêt figure-t-elle dans la réponse ?

En général, non. La documentation de vLLM indique que la sortie renvoyée exclut la chaîne d’arrêt. Anthropic renvoie la séquence déclenchée dans un champ distinct, stop\_sequence.

### BroadNet Inference prend-il en charge stop ?

La référence de l’API de BroadNet ne documente pas stop. Testez-le sur votre modèle avant de vous y fier, et gardez une coupe côté client en secours.

## Voir aussi

-   [finish\_reason](https://broadrouter.com/fr/glossary/finish-reason/) (terme)
-   [max\_tokens](https://broadrouter.com/fr/glossary/max-tokens/) (terme)
-   [API Chat Completions](https://broadrouter.com/fr/glossary/chat-completions-api/) (terme)
-   [Sortie structurée (structured output)](https://broadrouter.com/fr/glossary/structured-output/) (terme)
-   [Token](https://broadrouter.com/fr/glossary/token/) (terme)
-   [Frequency penalty et presence penalty](https://broadrouter.com/fr/glossary/frequency-and-presence-penalty/) (terme)
-   [Utiliser le SDK Python d’OpenAI avec BroadNet Inference](https://broadrouter.com/fr/guides/openai-python-sdk/) (guide)
-   [Quitter l’API OpenAI : migration pas à pas en Python, Node et cURL](https://broadrouter.com/fr/blog/migrate-from-openai-api-code-walkthrough/) (article)
-   [Le streaming LLM expliqué : chunks SSE, deltas, usage et annulation](https://broadrouter.com/fr/blog/llm-streaming-sse-explained/) (article)

Essayez-le sur votre vraie charge de travail. Les nouveaux comptes démarrent avec USD 5 de crédit pour Gemma et transcription. DeepSeek, GLM et Qwen3.8 nécessitent une recharge.

[Commencer](https://inference.broadnet.ai/account/?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=fr-glossary-stop-sequences&utm_content=page-cta) ·

**Sources**

-   [Référence de l’API OpenAI, créer une chat completion (stop) (vérifié le 2026-11-16)](https://developers.openai.com/api/reference/resources/chat/subresources/completions/methods/create)
-   [Documentation d’Anthropic, gérer les stop reasons (stop\_sequences) (vérifié le 2026-11-15)](https://platform.claude.com/docs/en/build-with-claude/handling-stop-reasons)
-   [Documentation de vLLM, SamplingParams (stop) (vérifié le 2026-11-15)](https://docs.vllm.ai/en/latest/api/vllm/sampling_params/)
