---
title: "Continue : config.yaml avec un apiBase compatible OpenAI"
description: "Ajoutez les modèles BroadNet Inference à l’extension Continue avec provider openai et apiBase dans config.yaml, capacités tool_use et longueur de contexte comprises."
url: https://broadrouter.com/fr/guides/continue-dev-openai-compatible/
lang: fr
updated: 2026-11-16
publisher: BroadRouter (a BroadNet site); API by BroadNet Inference, https://inference.broadnet.ai
---

Traduit de l’anglais avec l’aide de l’IA. [Lire l’original en anglais](https://broadrouter.com/guides/continue-dev-openai-compatible/) (mis à jour le 2026-11-16).

# Utiliser Continue avec BroadNet Inference (config.yaml et apiBase)

Mis à jour 2026-11-16

Dans ~/.continue/config.yaml, ajoutez un modèle avec provider openai, model défini sur un ID BroadNet comme broadnet/glm-5.3, apiBase sur https://inference.broadnet.ai/v1 et apiKey sur votre clé BroadNet. Ajoutez capabilities avec tool\_use pour le mode Agent, et définissez contextLength et maxTokens sous defaultCompletionOptions.

Continue est un assistant IA open source pour VS Code et JetBrains. Il atteint les serveurs compatibles OpenAI via son fournisseur `openai` avec un `apiBase` personnalisé, comme le montre [la documentation de Continue sur le fournisseur OpenAI](https://docs.continue.dev/customize/model-providers/top-level/openai). BroadNet Inference s’inscrit dans ce schéma : même format de requête, URL de base et ID de modèles différents.

## Configuration

1.  **Obtenez une clé BroadNet** dans la console. Voir [clés API](https://broadrouter.com/fr/guides/api-keys-ip-allow-lists/).
2.  **Ouvrez la configuration locale.** Elle se trouve dans `~/.continue/config.yaml` sous macOS et Linux, et dans `%USERPROFILE%\.continue\config.yaml` sous Windows. Dans l’IDE, ouvrez la liste déroulante des configurations au-dessus du champ de chat et cliquez sur l’icône en forme d’engrenage à côté de **Local Config**.
3.  **Ajoutez les modèles.**

```yaml
name: My Config
version: 0.0.1
schema: v1
models:
  - name: BroadNet GLM 5.3
    provider: openai
    model: broadnet/glm-5.3
    apiBase: https://inference.broadnet.ai/v1
    apiKey: your-broadnet-key
    roles:
      - chat
      - edit
      - apply
    capabilities:
      - tool_use
    defaultCompletionOptions:
      contextLength: 1048576
      maxTokens: 8000
  - name: BroadNet Qwen3.8 27B
    provider: openai
    model: broadnet/qwen3.8-27b
    apiBase: https://inference.broadnet.ai/v1
    apiKey: your-broadnet-key
    capabilities:
      - tool_use
      - image_input
    defaultCompletionOptions:
      contextLength: 262144
      maxTokens: 8000
```

4.  **Enregistrez et choisissez le modèle** dans le sélecteur de modèles du panneau Continue.

Gardez ce fichier hors du contrôle de version : il contient la clé.

## Rôle de chaque champ

-   `provider: openai` fait envoyer à Continue des requêtes chat completions standard.
-   `apiBase` remplace l’adresse OpenAI par défaut. N’ajoutez pas `/chat/completions` ; Continue ajoute le chemin.
-   `capabilities` remplace la détection automatique de Continue. Sa référence indique que `tool_use` est requis pour le mode Agent et que `image_input` active l’envoi d’images. Continue ne peut pas les détecter pour des ID personnalisés : définissez-les vous-même.
-   `contextLength` et `maxTokens` se placent sous `defaultCompletionOptions`. Chez BroadNet, le raisonnement compte dans `maxTokens` : gardez de la marge.
-   `roles` vaut par défaut chat, edit, apply et summarize. Nous avons laissé de côté `autocomplete` : ces modèles raisonnent avant de répondre, ce qui convient mieux au chat et aux modifications qu’à la complétion à chaque frappe.

## Quel modèle choisir ?

| Usage | Modèle | Pourquoi |
| --- | --- | --- |
| Chat et mode Agent | `broadnet/glm-5.3` | Outils et sortie structurée, contexte de 1M |
| Captures d’écran, arabe | `broadnet/qwen3.8-27b` | Outils et entrée d’images, contexte de 262K |
| Longues conversations avec un forfait | `broadnet/deepseek-v4.1-flash` | Forfaits illimités, contexte de 1M ; outils non listés |

Pour DeepSeek V4.1 Flash, retirez `tool_use` sauf si votre propre test montre que les appels d’outils fonctionnent, et définissez `contextLength: 1048576`. Les prix de tous les modèles figurent sur la [page des tarifs](https://broadrouter.com/fr/pricing/). La [page du modèle GLM 5.3](https://broadrouter.com/fr/models/glm-5.3/) donne ses limites.

## Dépannage

-   **401.** Vérifiez `apiKey`. Une clé à l’usage erronée, expirée ou à court de quota renvoie un 401.
-   **Erreurs de modèle à la première requête.** `model` doit être l’ID BroadNet exact, avec le préfixe `broadnet/`. GLM 5.3, Qwen3.8 27B et DeepSeek V4.1 Flash nécessitent une recharge ; le crédit de départ de $5 couvre BroadNet Gemma 4 VL 26B et les deux modèles Transcribe.
-   **Réponses vides ou tronquées.** Augmentez `maxTokens`. [Pourquoi les réponses reviennent vides](https://broadrouter.com/fr/guides/reasoning-tokens-empty-response/).
-   **429.** Une clé à l’usage autorise 30 requêtes par minute et 4 simultanées. Le mode Agent enchaîne de nombreux appels ; ajoutez un backoff à votre workflow ou espacez les exécutions. Voir [codes d’erreur et nouvelles tentatives](https://broadrouter.com/fr/guides/errors-and-retries/).
-   **Plusieurs agents à la fois sur une clé de forfait.** Chaque [session de forfait illimité](https://broadrouter.com/fr/guides/unlimited-llm-api-sessions/) traite une seule requête à la fois. Donnez à chaque agent parallèle sa propre session.
-   **Mauvais endpoint.** La documentation de Continue mentionne `useLegacyCompletionsEndpoint` et `useResponsesApi`. N’activez pas l’option legacy ; BroadNet sert `/v1/chat/completions`. Continue n’utilise `/responses` par défaut que pour les modèles o-series et GPT-5 d’OpenAI : les ID BroadNet passent donc par les chat completions sans réglage supplémentaire.

## Termes de ce guide

[Appel d’outils (tool calling, function calling)](https://broadrouter.com/fr/glossary/tool-calling/)

L’appel d’outils, aussi appelé function calling, est une fonctionnalité des API LLM dans laquelle le modèle renvoie une demande structurée d’exécution d’une fonction définie par le développeur, avec des arguments JSON. L’application exécute la fonction et renvoie le résultat ; le modèle n’exécute jamais de code lui-même.

[API Chat Completions](https://broadrouter.com/fr/glossary/chat-completions-api/)

L’API Chat Completions est l’endpoint HTTP d’OpenAI, POST /v1/chat/completions, qui reçoit un nom de modèle et une liste de messages associés à un rôle, et renvoie le message suivant du modèle. Sa forme de requête et de réponse est devenue le format commun que reprennent les fournisseurs et SDK compatibles OpenAI.

[Concurrence (requêtes simultanées)](https://broadrouter.com/fr/glossary/concurrency/)

La concurrence est le nombre de requêtes qu’un client a en cours au même moment. Les API de LLM la plafonnent souvent par clé ou par forfait, indépendamment des requêtes par minute, car chaque requête ouverte occupe de la capacité GPU jusqu’à la fin de sa réponse.

[Limite de débit (rate limit)](https://broadrouter.com/fr/glossary/rate-limit/)

Une limite de débit (rate limit) est un plafond qu’une API impose à l’usage d’un client sur une période, par exemple en requêtes ou en tokens par minute. Les requêtes au-delà sont refusées, généralement avec HTTP 429 Too Many Requests, jusqu’à ce que l’usage repasse sous la limite.

[Paiement à l’usage (pay-as-you-go)](https://broadrouter.com/fr/glossary/pay-as-you-go/)

Le paiement à l’usage (pay-as-you-go) est un modèle tarifaire où vous ne payez que ce que vous consommez, mesuré par unité, comme les tokens, les requêtes ou les minutes d’audio, sans abonnement ni engagement minimal. La plupart des API LLM facturent ainsi, à partir d’un solde prépayé ou d’une facture périodique.

[Crédit prépayé (prepaid credit)](https://broadrouter.com/fr/glossary/prepaid-credit/)

Le crédit prépayé est de l’argent versé sur un compte API avant utilisation. Chaque requête déduit son coût du solde, et quand le solde est épuisé, les requêtes facturées s’arrêtent jusqu’à la prochaine recharge. Les dépenses sont ainsi plafonnées à ce que vous avez versé.

[Forfait LLM (flat rate)](https://broadrouter.com/fr/glossary/flat-rate-llm-plan/)

Un forfait LLM facture un prix fixe pour une période, par exemple un mois, en échange de l’accès à une API de modèle de langage, au lieu de facturer au token. Ces forfaits limitent généralement autre chose, comme la concurrence, la vitesse, les modèles ou des fenêtres d’usage : les plafonds comptent donc autant que le prix.

[Sortie structurée (structured output)](https://broadrouter.com/fr/glossary/structured-output/)

La sortie structurée est une fonction des API LLM qui contraint la réponse d’un modèle à un format défini par le développeur, en général un JSON Schema, pour que le code puisse l’analyser de façon fiable. Elle est plus stricte que le mode JSON, qui garantit un JSON valide mais pas une structure précise.

## Questions fréquentes

### Où se trouve le config.yaml de Continue ?

Le fichier local est ~/.continue/config.yaml sous macOS et Linux, et %USERPROFILE%\\.continue\\config.yaml sous Windows. Vous pouvez aussi l’ouvrir via l’icône en forme d’engrenage à côté de Local Config, dans la liste déroulante des configurations.

### Pourquoi le mode Agent ne fonctionne-t-il pas avec mon modèle BroadNet ?

Continue exige la capacité tool\_use pour le mode Agent. Ajoutez capabilities avec tool\_use à l’entrée du modèle, et choisissez un modèle que BroadNet liste avec les outils, comme broadnet/glm-5.3.

### Pourquoi Continue renvoie-t-il une réponse vide ?

Le raisonnement a épuisé maxTokens avant que la réponse ne commence. Augmentez maxTokens sous defaultCompletionOptions à quelques milliers.

### Faut-il utiliser config.json ou config.yaml pour Continue ?

Utilisez config.yaml. La documentation de Continue marque config.json et sa référence comme obsolètes, et tous les exemples actuels utilisent YAML avec schema v1.

## Guides associés

-   [Utiliser Cline avec BroadNet Inference (fournisseur OpenAI Compatible)](https://broadrouter.com/fr/guides/cline-openai-compatible/)
-   [Pourquoi un modèle de raisonnement renvoie une réponse vide](https://broadrouter.com/fr/guides/reasoning-tokens-empty-response/)
-   [Utiliser le SDK Node.js d’OpenAI avec BroadNet Inference](https://broadrouter.com/fr/guides/openai-node-sdk/)
-   [Codes d’erreur de BroadNet Inference : quand réessayer ?](https://broadrouter.com/fr/guides/errors-and-retries/)
-   [Tous les outils compatibles avec BroadNet Inference (en anglais)](https://broadrouter.com/integrations/) : SDK, agents de code, interfaces de chat et outils d’automatisation, avec les réglages exacts pour chacun

Essayez-le sur votre vraie charge de travail. Les nouveaux comptes démarrent avec USD 5 de crédit pour Gemma et transcription. DeepSeek, GLM et Qwen3.8 nécessitent une recharge.

[Commencer](https://inference.broadnet.ai/account/?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=fr-guides-continue-dev-openai-compatible&utm_content=page-cta) ·

**Sources**

-   [Documentation Continue, fournisseur OpenAI et serveurs compatibles OpenAI (consulté le 2026-11-14)](https://docs.continue.dev/customize/model-providers/top-level/openai)
-   [Documentation Continue, référence de config.yaml (consulté le 2026-11-14)](https://docs.continue.dev/reference)
-   [Documentation Continue, configuration locale (consulté le 2026-11-14)](https://docs.continue.dev/customize/deep-dives/configuration)
-   [Référence de l’API de BroadNet Inference (en anglais)](https://inference.broadnet.ai/docs?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=fr-guides-continue-dev-openai-compatible&utm_content=sources)
