---
title: "स्पीच-टू-टेक्स्ट में वर्ड और सेगमेंट टाइमस्टैम्प क्या हैं?"
description: "ASR टाइमस्टैम्प बताते हैं कि हर शब्द या सेगमेंट कब बोला गया। वर्ड बनाम सेगमेंट टाइमस्टैम्प, API इन्हें कैसे लौटाते हैं, और API सिर्फ़ टेक्स्ट दे तो क्या करें।"
url: https://broadrouter.com/hi/glossary/timestamps-asr/
lang: hi
updated: 2026-11-16
publisher: BroadRouter (a BroadNet site); API by BroadNet Inference, https://inference.broadnet.ai
---

यह पेज अंग्रेज़ी से AI की मदद से अनुवाद किया गया है। [अंग्रेज़ी मूल पढ़ें](https://broadrouter.com/glossary/timestamps-asr/) (2026-11-16 को अपडेट किया गया).

# टाइमस्टैम्प (स्पीच-टू-टेक्स्ट, timestamps)

अपडेट किया गया 2026-11-16

स्पीच-टू-टेक्स्ट में टाइमस्टैम्प ट्रांसक्रिप्ट के हिस्सों से जुड़े शुरू और अंत के समय हैं, सेकंड में। सेगमेंट टाइमस्टैम्प किसी वाक्यांश या वाक्य को कवर करते हैं; वर्ड टाइमस्टैम्प हर शब्द को। सबटाइटल, रिकॉर्डिंग के अंदर सर्च और टेक्स्ट को स्पीकर से मिलाने के लिए ये ज़रूरी हैं।

अन्य नाम: वर्ड टाइमस्टैम्प, सेगमेंट टाइमस्टैम्प, ट्रांसक्रिप्ट टाइमस्टैम्प, timestamps kya hai, word timestamps, word-level timestamps, segment timestamps, timestamp\_granularities, ASR timestamps

ट्रांसक्रिप्ट बताती है कि क्या कहा गया; टाइमस्टैम्प बताते हैं कि रिकॉर्डिंग में उसे कहाँ ढूँढें।

## यह कैसे काम करता है

ज़्यादातर ASR सिस्टम दो स्तर देते हैं:

-   **सेगमेंट स्तर.** हर वाक्यांश के लिए एक समय-सीमा, जैसे `{"text": " Hi there!", "timestamp": (0.5, 1.5)}`।
-   **वर्ड स्तर.** हर शब्द के लिए एक समय-सीमा, जैसे `hi` 0.5 से 0.9 s पर और `there` 1.0 से 1.5 s पर।

Hugging Face की ASR pipeline दोनों `return_timestamps` से देती है: `True` Whisper के लिए सेगमेंट देता है, `"word"` शब्द देता है, और Wav2Vec2 जैसे CTC मॉडल `"char"` भी सपोर्ट करते हैं। नतीजे `chunks` के रूप में आते हैं, हर एक में `text` और `(start, end)` tuple। डॉक्स बताते हैं कि Whisper के शब्द-समय cross-attention weights पर dynamic time warping से अनुमानित होते हैं, यह माप नहीं बल्कि अनुमान है।

होस्टेड API भी यही पैटर्न अपनाते हैं। OpenAI की speech-to-text गाइड `word` या `segment` के साथ `timestamp_granularities[]` दर्ज करती है, `response_format: "verbose_json"` के साथ, और इसे सिर्फ़ deprecated `whisper-1` मॉडल के लिए दर्ज करती है, जिसे मौजूदा इंटीग्रेशन 26 फ़रवरी 2027 को उसके बंद होने तक इस्तेमाल कर सकते हैं।

```bash
curl https://api.openai.com/v1/audio/transcriptions \
  -H "Authorization: Bearer $OPENAI_API_KEY" \
  -F model=whisper-1 -F file=@call.mp3 \
  -F response_format=verbose_json \
  -F "timestamp_granularities[]=word"
```

## यह क्यों मायने रखता है

-   **सबटाइटल.** SRT और VTT फ़ाइलों को हर कैप्शन लाइन के लिए शुरू और अंत का समय चाहिए।
-   **सर्च और रिव्यू.** क्वालिटी रिव्यूअर पूरी कॉल सुनने के बजाय सीधे उस सेकंड पर जा सकता है जहाँ शिकायत शुरू होती है; देखें [कॉल सेंटर रिकॉर्डिंग ट्रांसक्राइब करना](https://broadrouter.com/hi/blog/transcribe-call-center-recordings/)।
-   **स्पीकर की बारी.** ट्रांसक्रिप्ट को [डायराइज़ेशन](https://broadrouter.com/hi/glossary/diarization/) आउटपुट से मिलाना समय मिलाकर होता है।
-   **पेलोड साइज़.** वर्ड-स्तर का आउटपुट प्लेन टेक्स्ट से कहीं लंबा होता है, जो मायने रखता है अगर आप उसे बाद में LLM को [टोकन](https://broadrouter.com/hi/glossary/token/) के रूप में देते हैं।

## BroadNet Inference पर

BroadNet के डॉक्स टाइमस्टैम्प दर्ज नहीं करते। `/v1/audio/transcriptions` ट्रांसक्रिप्ट को `{"text": "..."}` के रूप में लौटाता है, और कोई `timestamp_granularities` विकल्प लिस्ट नहीं है। BroadNet का `/v1/models` मेटाडेटा (जाँचा गया 2026-11-15) `verbose_json` को रिस्पॉन्स फ़ॉर्मैट के रूप में लिस्ट करता है, लेकिन कहीं नहीं लिखा कि उसमें सेगमेंट या शब्द-समय होते हैं, इसलिए भरोसा करने से पहले टेस्ट करें। मोटी टाइमिंग के लिए ऑडियो ख़ुद काटें, जैसे [वॉइस एक्टिविटी डिटेक्शन](https://broadrouter.com/hi/glossary/vad/) से मिले ठहरावों पर या तय सेगमेंट में, और हर चंक का शुरुआती ऑफ़सेट दर्ज करें। फिर हर चंक का टेक्स्ट वही ऑफ़सेट पाता है। इससे वाक्य-स्तर की टाइमिंग मिलती है, जो कॉल में इधर-उधर जाने के लिए काफ़ी है, फ़्रेम-सटीक सबटाइटल के लिए नहीं। हर चंक के साथ [BroadNet Transcribe Arabic](https://broadrouter.com/hi/models/cohere-transcribe-arabic/) या [BroadNet Transcribe](https://broadrouter.com/hi/models/cohere-transcribe/) को `language` भेजें। अगर वर्ड-स्तर की टाइमिंग ज़रूरी शर्त है, तो कोई aligner चलाएँ या ऐसा मॉडल इस्तेमाल करें जो इसे दर्ज करता हो।

## अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

### वर्ड और सेगमेंट टाइमस्टैम्प में क्या फ़र्क़ है?

सेगमेंट टाइमस्टैम्प एक या ज़्यादा शब्दों वाले वाक्यांश के लिए एक शुरू और अंत का समय देता है। वर्ड टाइमस्टैम्प हर शब्द के लिए समय-सीमा देता है, जो सबटाइटल एडिटर और सर्च टूल को चाहिए।

### क्या BroadNet का ट्रांसक्रिप्शन API टाइमस्टैम्प लौटाता है?

कोई टाइमस्टैम्प दर्ज नहीं है। रिस्पॉन्स सिर्फ़ {"text": ...} है, इसलिए अगर मोटी टाइमिंग चाहिए तो ऑडियो को चंक्स में बाँटें और हर चंक का ऑफ़सेट दर्ज रखें।

### वर्ड टाइमस्टैम्प के बिना सबटाइटल कैसे बनाएँ?

ऑडियो को ठहराव पर छोटे चंक्स में बाँटें, हर एक को ट्रांसक्राइब करें, और हर चंक के शुरू और अंत के ऑफ़सेट को कैप्शन का समय बनाएँ। इससे वाक्यांश-स्तर की टाइमिंग मिलती है, जो कई सबटाइटल फ़ाइलों के लिए काफ़ी है, पर फ़्रेम-सटीक नहीं।

## यह भी देखें

-   [स्पीच-टू-टेक्स्ट (speech-to-text)](https://broadrouter.com/hi/glossary/speech-to-text/) (शब्द)
-   [स्पीकर डायराइज़ेशन (speaker diarization)](https://broadrouter.com/hi/glossary/diarization/) (शब्द)
-   [वॉइस एक्टिविटी डिटेक्शन (VAD)](https://broadrouter.com/hi/glossary/vad/) (शब्द)
-   [सैंपल रेट (sample rate)](https://broadrouter.com/hi/glossary/sample-rate/) (शब्द)
-   [SRT सबटाइटल (SRT subtitles)](https://broadrouter.com/hi/glossary/srt-subtitles/) (शब्द)
-   [अरबी speech-to-text API, स्टेप बाय स्टेप](https://broadrouter.com/hi/guides/arabic-speech-to-text-api/) (गाइड)
-   [कॉल सेंटर रिकॉर्डिंग कैसे ट्रांसक्राइब करें: अरबी-रेडी पाइपलाइन](https://broadrouter.com/hi/blog/transcribe-call-center-recordings/) (लेख)
-   [Whisper API का विकल्प: कब बदलें, और उसे कैसे टेस्ट करें](https://broadrouter.com/hi/blog/whisper-api-alternative/) (लेख)
-   [speech-to-text API से अरबी सबटाइटल (SRT): आपको क्या चाहिए](https://broadrouter.com/hi/blog/arabic-subtitles-srt-api/) (लेख)

इसे अपने असली वर्कलोड पर आज़माएँ। नए अकाउंट Gemma और ट्रांसक्रिप्शन के लिए US$5 के क्रेडिट से शुरू होते हैं। DeepSeek, GLM, और Qwen3.8 के लिए टॉप-अप ज़रूरी है।

[शुरू करें](https://inference.broadnet.ai/account/?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=hi-glossary-timestamps-asr&utm_content=page-cta) ·

**स्रोत**

-   [OpenAI, speech to text गाइड (timestamp\_granularities) (जाँच: 2026-11-16)](https://developers.openai.com/api/docs/guides/speech-to-text)
-   [Hugging Face Transformers, pipelines (ASR return\_timestamps) (जाँच: 2026-11-16)](https://huggingface.co/docs/transformers/main_classes/pipelines)
-   [BroadNet Inference API रेफ़रेंस, ट्रांसक्रिप्शन रिस्पॉन्स (जाँच: 2026-11-16) (अंग्रेज़ी में)](https://inference.broadnet.ai/docs?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=hi-glossary-timestamps-asr&utm_content=sources)
