---
title: "Apa itu DPA (data processing agreement) untuk API LLM?"
description: "DPA adalah kontrak antara pengendali dan prosesor yang diwajibkan GDPR Pasal 28(3). Apa isinya dan apa yang perlu dicek sebelum memakai API LLM."
url: https://broadrouter.com/id/glossary/dpa/
lang: id
updated: 2026-11-15
publisher: BroadRouter (a BroadNet site); API by BroadNet Inference, https://inference.broadnet.ai
---

Diterjemahkan dari bahasa Inggris dengan bantuan AI. [Baca versi asli bahasa Inggris](https://broadrouter.com/glossary/dpa/) (diperbarui 2026-11-15).

# Data processing agreement (DPA)

Diperbarui 2026-11-15

Data processing agreement (DPA, perjanjian pemrosesan data) adalah kontrak antara pengendali dan prosesor yang mengatur cara prosesor menangani data pribadi. GDPR Pasal 28(3) mewajibkannya dan merinci isinya: instruksi terdokumentasi, kerahasiaan, keamanan, aturan subprosesor, penghapusan atau pengembalian data, serta audit.

Disebut juga: DPA, perjanjian pemrosesan data, perjanjian pemrosesan data pribadi, kontrak pemrosesan data, adendum pemrosesan data, data processing agreement, data processing addendum

“Kami patuh GDPR” adalah sebuah klaim. DPA adalah dokumen yang mengubah klaim itu menjadi kewajiban yang bisa Anda tegakkan.

## Cara kerjanya

GDPR Pasal 28(3) menyatakan bahwa pemrosesan oleh prosesor “shall be governed by a contract or other legal act” (terjemahan: harus diatur oleh kontrak atau instrumen hukum lain) yang mengikat prosesor dan menetapkan pokok, durasi, sifat, dan tujuan pemrosesan, jenis data pribadi, serta kategori subjek data. Kontrak itu harus menetapkan bahwa prosesor:

| Butir | Kewajiban |
| --- | --- |
| (a) | Memproses data pribadi hanya berdasarkan instruksi terdokumentasi, termasuk soal transfer ke negara ketiga |
| (b) | Memastikan orang yang berwenang terikat kewajiban kerahasiaan |
| (c) | Menerapkan langkah keamanan yang diwajibkan Pasal 32 |
| (d) | Mengikuti aturan untuk melibatkan [subprosesor](https://broadrouter.com/id/glossary/subprocessor/) |
| (e) | Membantu pengendali menjawab permintaan subjek data |
| (f) | Membantu terkait Pasal 32 sampai 36 (keamanan, pemberitahuan pelanggaran, penilaian dampak) |
| (g) | Menghapus atau mengembalikan semua data pribadi di akhir layanan, sesuai pilihan pengendali |
| (h) | Menyediakan informasi yang diperlukan untuk membuktikan kepatuhan dan mengizinkan audit |

Vendor biasanya memublikasikan DPA yang menjadi bagian dari ketentuan mereka. DPA Mistral, misalnya, menyatakan bahwa DPA tersebut “is incorporated in the Agreement by reference” (terjemahan: dimasukkan ke dalam Perjanjian melalui rujukan), menyebut pelanggan sebagai pengendali dan Mistral sebagai prosesor, memberi waktu sepuluh hari untuk menolak subprosesor baru, membuat data pribadi tidak dapat diakses 30 hari setelah akses berakhir, dan menjanjikan pemberitahuan pelanggaran “without undue delay” (terjemahan: tanpa penundaan yang tidak semestinya). Angka setiap vendor berbeda, jadi baca DPA yang Anda tanda tangani.

Jika penyedia berada di luar EEA, DPA sering kali menyertakan klausul kontrak standar dari Komisi Eropa. Komisi menggambarkannya sebagai klausul yang sudah disetujui sebelumnya untuk transfer ke negara ketiga, dan diperbarui pada 4 Juni 2021.

## Mengapa penting

-   **Retensi dan pelatihan secara tertulis.** Halaman help center bisa berubah. DPA mengikat penyedia; lihat [perbandingan retensi data API LLM](https://broadrouter.com/id/blog/llm-api-data-retention-compared/).
-   **Penghapusan di akhir.** Butir (g) adalah cara Anda mendapatkan kembali data atau memastikan data dimusnahkan saat berganti penyedia.
-   **DPA tidak menggantikan minimisasi.** Hapus [PII](https://broadrouter.com/id/glossary/pii/) yang tidak dibutuhkan model sebelum request dikirim.

[Checklist GDPR untuk API LLM](https://broadrouter.com/id/blog/gdpr-llm-api-checklist/) memetakan 15 pertanyaan ke butir-butir ini.

## Di BroadNet Inference

BroadNet tidak memublikasikan DPA. Ketentuan dan [pernyataan privasinya](https://www.broadnet.ai/inference-privacy) tidak menyebut DPA, dan keduanya juga tidak menyebut GDPR. Yang dinyatakan: gateway tidak menyimpan konten prompt atau output, data inferensi tidak dipakai untuk melatih, melakukan fine-tuning, atau mengevaluasi model, daftar subprosesor terbaru tersedia bagi pelanggan atas permintaan, dan lokasi pemrosesan untuk kebutuhan residensi disepakati sebelum data dikirim. Endpoint privat dan kapasitas khusus mengikuti perjanjian tertulis terpisah.

Jika Anda memproses data pribadi orang di UE, mintalah DPA ke BroadNet lewat [halaman kontak](https://broadrouter.com/id/contact/) sebelum go-live, seperti yang Anda lakukan pada penyedia mana pun. Halaman ini bukan nasihat hukum.

## Pertanyaan umum

### Apakah saya perlu DPA untuk memakai API LLM?

Jika penyedia memproses data pribadi atas nama Anda, GDPR Pasal 28(3) mewajibkan kontrak atau instrumen hukum lain yang mengikatnya. Jika prompt Anda tidak pernah berisi data pribadi, pertanyaan ini mungkin tidak muncul. Tanyakan ke DPO Anda; ini bukan nasihat hukum.

### Apakah klausul kontrak standar (SCC) sama dengan DPA?

Tidak. DPA menetapkan kewajiban prosesor. Klausul kontrak standar dari Komisi Eropa adalah dasar untuk mentransfer data pribadi dari UE ke negara ketiga. DPA penyedia di luar EEA sering kali memasukkannya.

### Apakah BroadNet punya DPA?

BroadNet tidak memublikasikan DPA. Ketentuan dan pernyataan privasinya tidak menyebut DPA, jadi tanyakan ke BroadNet lewat halaman kontaknya sebelum Anda mengirim data pribadi yang dilindungi GDPR.

## Lihat juga

-   [Subprosesor (subprocessor)](https://broadrouter.com/id/glossary/subprocessor/) (istilah)
-   [GDPR](https://broadrouter.com/id/glossary/gdpr/) (istilah)
-   [Data residency (residensi data)](https://broadrouter.com/id/glossary/data-residency/) (istilah)
-   [Zero data retention (ZDR)](https://broadrouter.com/id/glossary/zero-data-retention/) (istilah)
-   [PII (personally identifiable information)](https://broadrouter.com/id/glossary/pii/) (istilah)
-   [GDPR dan API LLM: 15 pertanyaan untuk penyedia Anda](https://broadrouter.com/id/blog/gdpr-llm-api-checklist/) (artikel)
-   [Perbandingan retensi data API LLM: OpenAI, Anthropic, Gemini, Mistral](https://broadrouter.com/id/blog/llm-api-data-retention-compared/) (artikel)
-   [Mengirim data sensitif ke API LLM: redaksi, minimalkan, kurangi log](https://broadrouter.com/id/blog/llm-api-sensitive-data/) (artikel)

Coba dengan beban kerja Anda yang sebenarnya. Akun baru mendapat kredit US$5 untuk Gemma dan transkripsi. DeepSeek, GLM, dan Qwen3.8 memerlukan top up.

[Mulai](https://inference.broadnet.ai/account/?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=id-glossary-dpa&utm_content=page-cta) ·

**Sumber**

-   [Regulasi (UE) 2016/679 (GDPR), Pasal 28(3), teks resmi (diperiksa 2026-11-15)](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj)
-   [Komisi Eropa, klausul kontrak standar (SCC) (diperiksa 2026-11-15)](https://commission.europa.eu/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/standard-contractual-clauses-scc_en)
-   [Data Processing Addendum Mistral AI (diperiksa 2026-11-15)](https://legal.mistral.ai/terms/data-processing-addendum)
-   [Ketentuan Layanan BroadNet (diperiksa 2026-11-15) (bahasa Inggris)](https://www.broadnet.ai/terms)
-   [Pernyataan privasi BroadNet Inference (berlaku September 2026; diperiksa 2026-11-15) (bahasa Inggris)](https://www.broadnet.ai/inference-privacy)
