---
title: "Cos’è la residenza dei dati per un’API LLM? | BroadRouter"
description: "La residenza dei dati significa che i dati personali sono conservati ed elaborati in un paese o una regione scelti. Cosa copre per le API LLM e cosa no."
url: https://broadrouter.com/it/glossary/data-residency/
lang: it
updated: 2026-11-16
publisher: BroadRouter (a BroadNet site); API by BroadNet Inference, https://inference.broadnet.ai
---

Tradotto dall’inglese con l’aiuto dell’IA. [Leggi l’originale in inglese](https://broadrouter.com/glossary/data-residency/) (aggiornato il 2026-11-16).

# Residenza dei dati (data residency)

Aggiornato 2026-11-16

La residenza dei dati è un requisito o un impegno per cui i dati vengono conservati ed elaborati in un paese o in una regione specifici. Per un’API LLM riguarda dove vengono elaborati i prompt durante l’inferenza e dove si trova l’eventuale contenuto salvato, e spesso esclude i dati di account e fatturazione.

Detto anche: residenza dei dati, localizzazione dei dati, sovranità dei dati, elaborazione nel paese, data residency, data localization, data localisation, in-country processing, data sovereignty

Un provider può promettere di non conservare nulla e comunque elaborare il tuo prompt in un altro continente. La residenza dei dati è la domanda sul dove.

## Come funziona

La residenza ha due parti, che i provider spesso tengono separate:

| Parte | Cosa significa | Esempio |
| --- | --- | --- |
| Conservazione a riposo | Il contenuto salvato (file, batch, conversazioni salvate) resta nella regione | OpenAI: dati conservati a riposo nella regione scelta “when the endpoint requires persistence” (traduzione: quando l’endpoint richiede persistenza) |
| Elaborazione | L’inferenza stessa gira su GPU nella regione | OpenAI: elaborazione regionale in Stati Uniti, UE, Australia, Giappone, India ed Emirati; Canada, Singapore, Corea del Sud e Regno Unito offrono solo la conservazione |

La guida di OpenAI mostra le riserve tipiche. La regione di un progetto si fissa alla creazione. La residenza “does not apply to system data” (traduzione: non si applica ai dati di sistema), e in alcuni casi OpenAI “may also process and temporarily store Customer Content outside of the Region to deliver the services” (traduzione: può anche elaborare e conservare temporaneamente il Contenuto del Cliente fuori dalla Regione per fornire i servizi). Leggi le eccezioni, non solo l’elenco delle regioni.

La norma dietro la residenza è di solito una regola sui trasferimenti, non sulla conservazione. L’articolo 44 del GDPR dice che un trasferimento verso un paese terzo può avvenire solo se sono rispettate le condizioni del Capo V, anche per i trasferimenti successivi. Le decisioni di adeguatezza della Commissione europea consentono ai dati di andare verso i paesi elencati “without any further safeguard being necessary” (traduzione: senza che siano necessarie ulteriori garanzie); per gli Stati Uniti questo vale solo per le aziende aderenti all’EU-US Data Privacy Framework. In Arabia Saudita, il regolamento sui trasferimenti di SDAIA (edizione 02, agosto 2024) disciplina adeguatezza, garanzie e valutazioni del rischio per i trasferimenti fuori dal Regno. La [checklist sulla PDPL saudita ed emiratina](https://broadrouter.com/it/blog/saudi-uae-pdpl-llm-api-checklist/) lo spiega passo per passo.

## Perché è importante

-   **Ogni prompt con dati personali è un potenziale trasferimento.** Se il modello gira all’estero, ci vanno anche i [dati personali](https://broadrouter.com/it/glossary/pii/) contenuti nel prompt.
-   **Partner e failover cambiano il paese.** Un provider con capacità di riserva altrove può elaborare lì alcune richieste. Chiedi informazioni su ogni [sub-responsabile](https://broadrouter.com/it/glossary/subprocessor/).
-   **La minimizzazione viene comunque prima.** Un prompt senza dati personali solleva meno domande sui trasferimenti. Oscura i dati prima di inviarli.

## Su BroadNet Inference

I Termini di BroadNet (§2) e l’informativa privacy dicono che i suoi modelli e i modelli open-weight che ospita girano su hardware di proprietà o in leasing di BroadNet negli Stati Uniti, con capacità dei partner come riserva. Alcuni modelli sono ospitati dai partner: i Termini (§7.3) indicano [DeepSeek V4.1 Flash](https://broadrouter.com/it/models/deepseek-v4.1-flash/) come ospitato da un partner, e i modelli serviti dai partner funzionano con condizioni di zero data retention presso partner di inferenza statunitensi. La pagina del modello [Cohere Transcribe Arabic](https://broadrouter.com/it/models/cohere-transcribe-arabic/) riporta “NVIDIA GPUs operated by BroadNet in the United States” (traduzione: GPU NVIDIA gestite da BroadNet negli Stati Uniti).

Non c’è un selettore di regione self-service. Il §7.3a dice: “Contact us to agree processing locations for your deployment before sending data with residency requirements.” (traduzione di BroadRouter: contattaci per concordare i luoghi di elaborazione del tuo deployment prima di inviare dati con requisiti di residenza). La pagina di presentazione di BroadNet Inference dice: “Regional processing in MENA or Europe is available on request for customers with data-residency requirements” (traduzione: l’elaborazione regionale in MENA o in Europa è disponibile su richiesta per i clienti con requisiti di residenza dei dati); come gli endpoint privati, è una richiesta concordata per iscritto, non un’opzione self-service. Vedi [come pianificare un endpoint privato](https://broadrouter.com/it/blog/private-endpoint-planning/) e la [pagina dei contatti](https://broadrouter.com/it/contact/). Il contenuto dell’inferenza non viene conservato, e questo aiuta, ma non equivale a un’elaborazione nel paese. Questa pagina non è una consulenza legale.

## Domande frequenti

### La residenza dei dati è la stessa cosa della zero data retention?

No. La residenza riguarda dove i dati vengono elaborati e conservati. La conservazione (retention) riguarda per quanto tempo restano. Un provider che non conserva nulla elabora comunque il tuo prompt dove si trovano le sue GPU, quindi le regole sui trasferimenti possono valere lo stesso.

### La residenza dei dati copre tutto ciò che un provider sa di me?

Spesso no. La guida di OpenAI sulla data residency, per esempio, dice che la residenza non si applica ai dati di sistema, come dati di account, utilizzo, fatturazione e assistenza, che possono essere conservati ed elaborati fuori dalla regione scelta.

## Vedi anche

-   [GDPR (Regolamento generale sulla protezione dei dati)](https://broadrouter.com/it/glossary/gdpr/) (termine)
-   [PDPL (leggi privacy di Arabia Saudita ed EAU)](https://broadrouter.com/it/glossary/pdpl/) (termine)
-   [Sub-responsabile del trattamento (subprocessor)](https://broadrouter.com/it/glossary/subprocessor/) (termine)
-   [Accordo sul trattamento dei dati (DPA)](https://broadrouter.com/it/glossary/dpa/) (termine)
-   [Zero data retention (nessuna conservazione dei dati)](https://broadrouter.com/it/glossary/zero-data-retention/) (termine)
-   [Provider di inferenza (inference provider)](https://broadrouter.com/it/glossary/inference-provider/) (termine)
-   [Limita le chiavi API ai tuoi server con le allowlist di IP](https://broadrouter.com/it/guides/api-keys-ip-allow-lists/) (guida)
-   [PDPL saudita ed emiratina e API LLM: checklist per il trasferimento](https://broadrouter.com/it/blog/saudi-uae-pdpl-llm-api-checklist/) (articolo)
-   [Un endpoint privato parte da un carico di lavoro chiaro](https://broadrouter.com/it/blog/private-endpoint-planning/) (articolo)
-   [GDPR e API LLM: 15 domande da fare al tuo provider](https://broadrouter.com/it/blog/gdpr-llm-api-checklist/) (articolo)

Provalo sul tuo carico di lavoro reale. I nuovi account partono con USD 5 di credito per Gemma e trascrizione. DeepSeek, GLM e Qwen3.8 richiedono una ricarica.

[Inizia](https://inference.broadnet.ai/account/?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=it-glossary-data-residency&utm_content=page-cta) ·

**Fonti**

-   [Commissione europea, decisioni di adeguatezza (verificato il 2026-11-15)](https://commission.europa.eu/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/adequacy-decisions_en)
-   [Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR), articolo 44, testo ufficiale (verificato il 2026-11-15)](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj)
-   [SDAIA, regolamento sul trasferimento dei dati personali fuori dal Regno, edizione 02, agosto 2024, testo in arabo (verificato il 2026-11-15)](https://dgp.sdaia.gov.sa/wps/wcm/connect/666d32b6-b6fd-4296-8be2-cce891ebca52/%D9%84%D8%A7%D9%8A%D9%94%D8%AD%D8%A9+%D9%86%D9%82%D9%84+%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA+%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9.pdf?MOD=AJPERES&CONVERT_TO=url&CACHEID=ROOTWORKSPACE-666d32b6-b6fd-4296-8be2-cce891ebca52-q1h55Zz)
-   [Documentazione API di OpenAI, data residency (regioni, conservazione ed elaborazione, dati di sistema) (verificata il 2026-11-15)](https://developers.openai.com/api/docs/guides/data-residency)
-   [Termini di servizio di BroadNet, §2, §7.3 e §7.3a, luoghi di hosting e di elaborazione (verificati il 2026-11-15) (in inglese)](https://www.broadnet.ai/terms)
-   [Informativa privacy di BroadNet Inference (in vigore da settembre 2026; verificata il 2026-11-15) (in inglese)](https://www.broadnet.ai/inference-privacy)
-   [Pagina di presentazione di BroadNet Inference, FAQ su dove avviene l’elaborazione (verificata il 2026-11-16) (in inglese)](https://www.broadnet.ai/inference)
