---
title: "Cos’è il rate limit di un’API? RPM, TPM ed errore 429"
description: "Un rate limit fissa quanto un client può usare un’API in un dato intervallo. I limiti LLM tipici come RPM e TPM, cosa significa un 429 e come ritentare con backoff."
url: https://broadrouter.com/it/glossary/rate-limit/
lang: it
updated: 2026-11-14
publisher: BroadRouter (a BroadNet site); API by BroadNet Inference, https://inference.broadnet.ai
---

Tradotto dall’inglese con l’aiuto dell’IA. [Leggi l’originale in inglese](https://broadrouter.com/glossary/rate-limit/) (aggiornato il 2026-11-14).

# Rate limit (limite di frequenza)

Aggiornato 2026-11-14

Un rate limit è un tetto che un’API pone a quanto un client può usarla in un intervallo di tempo, per esempio richieste al minuto o token al minuto. Le richieste oltre il limite vengono rifiutate, di solito con HTTP 429 Too Many Requests, finché l’uso non torna sotto la soglia.

Detto anche: rate limit, limite di frequenza, limite di richieste, limitazione delle richieste, richieste al minuto, token al minuto, errore 429, RPM, TPM, requests per minute, tokens per minute, HTTP 429, throttling

Ogni API condivisa si protegge con dei limiti. Sapere quali valgono ti dice quanto veloce puoi andare e cosa fare quando ne raggiungi uno.

## Come funziona

Le API LLM misurano più cose contemporaneamente. OpenAI, per esempio, elenca:

-   **RPM:** richieste al minuto
-   **RPD:** richieste al giorno
-   **TPM:** token al minuto
-   **TPD:** token al giorno

Si applica il primo limite che raggiungi. Molti provider limitano anche la [concorrenza](https://broadrouter.com/it/glossary/concurrency/), cioè il numero di richieste in corso.

Oltre il limite, il server restituisce `429 Too Many Requests`. MDN lo descrive come il caso in cui il client ha “sent too many requests in a given amount of time” (traduzione: inviato troppe richieste in un dato intervallo di tempo). Un header `Retry-After` può indicare quanti secondi aspettare.

Un ciclo di retry sicuro:

```python
import random, time

for attempt in range(5):
    r = send()
    if r.status_code != 429:
        break
    wait = float(r.headers.get("Retry-After", 2 ** attempt))
    time.sleep(wait + random.random())
```

Gli SDK ufficiali di OpenAI ritentano già gli errori 429 e 5xx con backoff; imposta `max_retries` invece di scrivere un ciclo tuo.

## Perché è importante

-   **Throughput.** Il tuo vero tetto è il più basso tra tutti i limiti. Con una chiave limitata a 30 richieste al minuto, come le chiavi a consumo di BroadNet, 1.000 richieste richiedono almeno 1.000 ÷ 30 minuti, per quanto veloce sia il modello. Il [calcolatore dei rate limit](https://broadrouter.com/tools/llm-rate-limit-calculator/) fa i conti con i tuoi limiti.
-   **Affidabilità.** I 429 non gestiti sembrano disservizi. Il backoff li trasforma in brevi ritardi.
-   **Costo.** Alcuni provider restituiscono 429 anche per i tetti di spesa, comuni sulle chiavi a [consumo](https://broadrouter.com/it/glossary/pay-as-you-go/). Leggi il corpo dell’errore prima di ritentare.

## Su BroadNet Inference

| Tipo di chiave | Limiti |
| --- | --- |
| A consumo | 30 richieste al minuto, 4 contemporanee |
| Chiave oraria | 120 richieste al minuto, uno stream, 300,000 token al minuto |
| Piano illimitato | Una richiesta alla volta per sessione, nessun contatore di token |

BroadNet restituisce 429 quando si raggiunge un limite di frequenza, di concorrenza, di token al minuto o di spesa. Attendi con backoff e ritenta. La [guida a errori e retry](https://broadrouter.com/it/guides/errors-and-retries/) copre ogni codice di stato, e [cosa significa davvero “illimitato”](https://broadrouter.com/it/blog/what-unlimited-llm-api-really-means/) spiega quali limiti ha ancora un piano flat.

## Errori comuni

-   Ritentare errori 401 o 403. Sono problemi di chiave o di policy, non rate limit.
-   Far girare molti worker su una chiave senza un limitatore condiviso. Ogni worker fa backoff da solo mentre gli altri tengono la chiave satura.

## Domande frequenti

### Devo ritentare dopo un 429?

Sì, dopo un’attesa. Segui l’header Retry-After se c’è; altrimenti usa un backoff esponenziale con jitter casuale e limita il numero di tentativi. Non ritentare gli errori di limite di spesa o di fatturazione che usano lo stesso codice di stato.

### Le richieste fallite contano nel limite?

Spesso sì. La guida di OpenAI dice che le richieste fallite contano comunque nei limiti al minuto, quindi ritentare subito in un ciclo peggiora le cose.

### Che differenza c’è tra rate limit e limite di concorrenza?

Un rate limit conta richieste o token nel tempo. Un limite di concorrenza conta le richieste in esecuzione nello stesso momento. Una chiave può toccare per primo l’uno o l’altro.

## Vedi anche

-   [Concorrenza (concurrency)](https://broadrouter.com/it/glossary/concurrency/) (termine)
-   [Chiave API (API key)](https://broadrouter.com/it/glossary/api-key/) (termine)
-   [LLM router (router per LLM)](https://broadrouter.com/it/glossary/llm-router/) (termine)
-   [Pagamento a consumo (pay-as-you-go)](https://broadrouter.com/it/glossary/pay-as-you-go/) (termine)
-   [Backoff esponenziale (exponential backoff)](https://broadrouter.com/it/glossary/exponential-backoff/) (termine)
-   [Chiave di idempotenza (idempotency key)](https://broadrouter.com/it/glossary/idempotency-key/) (termine)
-   [Batch API](https://broadrouter.com/it/glossary/batch-api/) (termine)
-   [Limite di spesa (spend limit)](https://broadrouter.com/it/glossary/spend-limit/) (termine)
-   [Timeout della richiesta (request timeout)](https://broadrouter.com/it/glossary/request-timeout/) (termine)
-   [Codici di errore di BroadNet Inference e quando ritentare](https://broadrouter.com/it/guides/errors-and-retries/) (guida)
-   [Usare l’SDK Python di OpenAI con BroadNet Inference](https://broadrouter.com/it/guides/openai-python-sdk/) (guida)
-   [Cosa significa davvero «illimitato» in un piano API LLM](https://broadrouter.com/it/blog/what-unlimited-llm-api-really-means/) (articolo)
-   [Passare a un’API compatibile con OpenAI: la checklist di migrazione](https://broadrouter.com/it/blog/openai-compatible-api-migration-checklist/) (articolo)

Provalo sul tuo carico di lavoro reale. I nuovi account partono con USD 5 di credito per Gemma e trascrizione. DeepSeek, GLM e Qwen3.8 richiedono una ricarica.

[Inizia](https://inference.broadnet.ai/account/?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=it-glossary-rate-limit&utm_content=page-cta) ·

**Fonti**

-   [MDN, 429 Too Many Requests](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Reference/Status/429)
-   [OpenAI, guida ai rate limit](https://developers.openai.com/api/docs/guides/rate-limits)
-   [Riferimento API di BroadNet Inference, limiti (in inglese)](https://inference.broadnet.ai/docs?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=it-glossary-rate-limit&utm_content=sources#limits)
