---
title: "Cos’è un sub-responsabile? Articolo 28 GDPR e API LLM"
description: "Un sub-responsabile è un’altra società a cui il tuo responsabile affida i tuoi dati personali. Cosa chiede l’articolo 28 del GDPR e come vale per le API LLM."
url: https://broadrouter.com/it/glossary/subprocessor/
lang: it
updated: 2026-11-15
publisher: BroadRouter (a BroadNet site); API by BroadNet Inference, https://inference.broadnet.ai
---

Tradotto dall’inglese con l’aiuto dell’IA. [Leggi l’originale in inglese](https://broadrouter.com/glossary/subprocessor/) (aggiornato il 2026-11-15).

# Sub-responsabile del trattamento (subprocessor)

Aggiornato 2026-11-15

Un sub-responsabile del trattamento (subprocessor) è un terzo a cui un responsabile affida attività di trattamento di dati personali per conto del titolare. Per un’API LLM può includere host GPU, provider di inferenza partner e capacità di backup. Secondo l’articolo 28 del GDPR serve l’autorizzazione del titolare e gli stessi obblighi di protezione dei dati.

Detto anche: sub-responsabile, subresponsabile del trattamento, altro responsabile del trattamento, elenco dei sub-responsabili, subprocessor, sub-processor

Il tuo contratto è con un solo provider. Il tuo prompt però può passare per tre società. I sub-responsabili sono quelle che non vedi.

## Come funziona

Il GDPR crea una catena. Di solito tu sei il titolare del trattamento, il provider LLM è il tuo responsabile, e chiunque il provider usi per trattare i tuoi dati è un sub-responsabile (il regolamento dice «altro responsabile del trattamento»). L’articolo 28 fissa due regole:

-   **Autorizzazione (paragrafo 2).** «Il responsabile del trattamento non ricorre a un altro responsabile senza previa autorizzazione scritta, specifica o generale, del titolare del trattamento.» Con un’autorizzazione generale, il responsabile deve informarti delle aggiunte o sostituzioni previste, «dando così al titolare del trattamento l’opportunità di opporsi».
-   **Stessi obblighi (paragrafo 4).** Gli obblighi di protezione dei dati del tuo contratto devono essere imposti per contratto al sub-responsabile. Se il sub-responsabile non li rispetta, «il responsabile iniziale conserva nei confronti del titolare del trattamento l’intera responsabilità».

In pratica, i provider pubblicano un elenco e un modo per seguirne le modifiche. L’help center di Mistral dice che il suo elenco “is available at all times on our Trust Center” (traduzione: è sempre disponibile nel nostro Trust Center) e che i clienti possono iscriversi ad avvisi via email quando un sub-responsabile viene aggiunto o rimosso. Il suo DPA dà un’autorizzazione generale e una finestra di dieci giorni per opporsi per iscritto.

Il percorso di una richiesta a un’API LLM potrebbe essere questo:

| Passaggio | Chi | Sub-responsabile? |
| --- | --- | --- |
| La tua app | Tu | No, sei il titolare |
| Gateway API | Il provider | No, è il responsabile |
| Host GPU o modello partner | Cloud o partner di inferenza | Sì, se tratta il prompt |
| Capacità di failover | Un altro host | Sì |

## Perché è importante

-   **Luogo.** Ogni sub-responsabile può trovarsi in un paese diverso, il che conta per la [residenza dei dati](https://broadrouter.com/it/glossary/data-residency/) e le regole sui trasferimenti.
-   **Conservazione.** La promessa di [zero data retention](https://broadrouter.com/it/glossary/zero-data-retention/) di un provider regge solo se ogni sub-responsabile la rispetta.
-   **I router aggiungono livelli.** Un [LLM router](https://broadrouter.com/it/glossary/llm-router/) in hosting si trova tra te e il provider del modello, quindi verificali entrambi.

La [checklist GDPR](https://broadrouter.com/it/blog/gdpr-llm-api-checklist/) elenca le domande da fare: chi sono i sub-responsabili, compresi host GPU e capacità di backup, e come vieni informato delle modifiche.

## Su BroadNet Inference

I Termini di BroadNet (§7.3a) dicono: «Partner-hosted and backup processing involves other processors. A current subprocessor list is available to customers on request.» (traduzione di BroadRouter: il trattamento ospitato da partner e quello di backup coinvolgono altri responsabili. Un elenco aggiornato dei sub-responsabili è disponibile per i clienti su richiesta.) L’informativa privacy dice lo stesso. BroadNet non pubblica l’elenco su una pagina pubblica, quindi richiedilo tramite la [pagina dei contatti](https://broadrouter.com/it/contact/) prima di inviare dati soggetti a regolamentazione.

Ciò che BroadNet dichiara pubblicamente: i suoi modelli e i modelli open-weight che ospita girano su hardware di proprietà di BroadNet o in leasing negli Stati Uniti, con capacità di partner come backup. I modelli serviti da partner, come [DeepSeek V4.1 Flash](https://broadrouter.com/it/models/deepseek-v4.1-flash/), girano con condizioni di zero data retention presso partner di inferenza statunitensi. Questo è un riepilogo, non una consulenza legale.

## Domande frequenti

### Un host GPU in cloud è un sub-responsabile di un’API LLM?

Di solito sì, se tratta i tuoi prompt e quei prompt contengono dati personali. Chiedi al provider l’elenco completo, compresi i provider di inferenza partner e la capacità di backup, non solo il cloud principale.

### Posso oppormi a un nuovo sub-responsabile?

Secondo l’articolo 28, paragrafo 2, del GDPR, se dai un’autorizzazione scritta generale il responsabile deve informarti delle modifiche previste e darti la possibilità di opporti. Preavviso e procedura sono fissati nel DPA; quello di Mistral, per esempio, consente un’opposizione scritta entro dieci giorni dalla notifica.

### BroadNet pubblica un elenco dei sub-responsabili?

Non pubblicamente. I suoi Termini e l’informativa privacy dicono che un elenco aggiornato dei sub-responsabili è disponibile per i clienti su richiesta.

## Vedi anche

-   [Accordo sul trattamento dei dati (DPA)](https://broadrouter.com/it/glossary/dpa/) (termine)
-   [GDPR (Regolamento generale sulla protezione dei dati)](https://broadrouter.com/it/glossary/gdpr/) (termine)
-   [Residenza dei dati (data residency)](https://broadrouter.com/it/glossary/data-residency/) (termine)
-   [Zero data retention (nessuna conservazione dei dati)](https://broadrouter.com/it/glossary/zero-data-retention/) (termine)
-   [Provider di inferenza (inference provider)](https://broadrouter.com/it/glossary/inference-provider/) (termine)
-   [LLM router (router per LLM)](https://broadrouter.com/it/glossary/llm-router/) (termine)
-   [GDPR e API LLM: 15 domande da fare al tuo provider](https://broadrouter.com/it/blog/gdpr-llm-api-checklist/) (articolo)
-   [API LLM con zero data retention: una checklist di 10 domande](https://broadrouter.com/it/blog/zero-data-retention-llm-api-checklist/) (articolo)
-   [Un endpoint privato parte da un carico di lavoro chiaro](https://broadrouter.com/it/blog/private-endpoint-planning/) (articolo)

Provalo sul tuo carico di lavoro reale. I nuovi account partono con USD 5 di credito per Gemma e trascrizione. DeepSeek, GLM e Qwen3.8 richiedono una ricarica.

[Inizia](https://inference.broadnet.ai/account/?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=it-glossary-subprocessor&utm_content=page-cta) ·

**Fonti**

-   [Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR), articolo 28, paragrafi 2 e 4, testo ufficiale (verificato il 2026-11-15)](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj)
-   [Help Center di Mistral AI, chi sono i vostri sub-responsabili e come restare aggiornati (verificato il 2026-11-15)](https://help.mistral.ai/en/articles/455208-who-are-your-subprocessors-and-how-can-i-stay-updated-on-changes)
-   [Data Processing Addendum di Mistral AI, autorizzazione dei sub-responsabili e opposizione (verificato il 2026-11-15)](https://legal.mistral.ai/terms/data-processing-addendum)
-   [Termini di servizio di BroadNet, §7.3a luoghi di hosting e di trattamento (verificati il 2026-11-15) (in inglese)](https://www.broadnet.ai/terms)
-   [Informativa privacy di BroadNet Inference (in vigore da settembre 2026; verificata il 2026-11-15) (in inglese)](https://www.broadnet.ai/inference-privacy)
