---
title: "Continue: config.yaml con apiBase compatibile OpenAI"
description: "Aggiungi i modelli di BroadNet Inference all’estensione Continue con provider openai e apiBase in config.yaml, più capability tool_use e lunghezza del contesto."
url: https://broadrouter.com/it/guides/continue-dev-openai-compatible/
lang: it
updated: 2026-11-16
publisher: BroadRouter (a BroadNet site); API by BroadNet Inference, https://inference.broadnet.ai
---

Tradotto dall’inglese con l’aiuto dell’IA. [Leggi l’originale in inglese](https://broadrouter.com/guides/continue-dev-openai-compatible/) (aggiornato il 2026-11-16).

# Usare Continue con BroadNet Inference (config.yaml e apiBase)

Aggiornato 2026-11-16

In ~/.continue/config.yaml aggiungi un modello con provider openai, model impostato su un ID BroadNet come broadnet/glm-5.3, apiBase su https://inference.broadnet.ai/v1 e apiKey con la tua chiave BroadNet. Aggiungi la capability tool\_use per la modalità Agent e imposta contextLength e maxTokens sotto defaultCompletionOptions.

Continue è un assistente AI open source per VS Code e JetBrains. Raggiunge i server compatibili con OpenAI tramite il provider `openai` con un `apiBase` personalizzato, come mostra [la documentazione di Continue sul provider OpenAI](https://docs.continue.dev/customize/model-providers/top-level/openai). BroadNet Inference rientra in questo schema: stessa forma delle richieste, base URL e ID dei modelli diversi.

## Configurazione

1.  **Procurati una chiave BroadNet** dalla console. Vedi [chiavi API](https://broadrouter.com/it/guides/api-keys-ip-allow-lists/).
2.  **Apri la configurazione locale.** Si trova in `~/.continue/config.yaml` su macOS e Linux e in `%USERPROFILE%\.continue\config.yaml` su Windows. Nell’IDE apri il menu a tendina delle configurazioni sopra il campo della chat e clicca l’icona a ingranaggio accanto a **Local Config**.
3.  **Aggiungi i modelli.**

```yaml
name: My Config
version: 0.0.1
schema: v1
models:
  - name: BroadNet GLM 5.3
    provider: openai
    model: broadnet/glm-5.3
    apiBase: https://inference.broadnet.ai/v1
    apiKey: your-broadnet-key
    roles:
      - chat
      - edit
      - apply
    capabilities:
      - tool_use
    defaultCompletionOptions:
      contextLength: 1048576
      maxTokens: 8000
  - name: BroadNet Qwen3.8 27B
    provider: openai
    model: broadnet/qwen3.8-27b
    apiBase: https://inference.broadnet.ai/v1
    apiKey: your-broadnet-key
    capabilities:
      - tool_use
      - image_input
    defaultCompletionOptions:
      contextLength: 262144
      maxTokens: 8000
```

4.  **Salva e scegli il modello** nel selettore dei modelli del pannello di Continue.

Tieni il file fuori dal controllo di versione, perché contiene la chiave.

## A cosa servono i campi

-   `provider: openai` fa inviare a Continue richieste standard di chat completions.
-   `apiBase` sostituisce l’indirizzo predefinito di OpenAI. Non aggiungere `/chat/completions`: il percorso lo aggiunge Continue.
-   `capabilities` scavalca il rilevamento automatico di Continue. Secondo il suo riferimento, `tool_use` è necessario per la modalità Agent e `image_input` abilita il caricamento di immagini. Continue non può rilevarle per gli ID personalizzati, quindi impostale tu.
-   `contextLength` e `maxTokens` stanno sotto `defaultCompletionOptions`. Su BroadNet il ragionamento conta in `maxTokens`, quindi lascia margine.
-   `roles` vale per default chat, edit, apply e summarize. Abbiamo lasciato fuori `autocomplete`: questi modelli ragionano prima di rispondere, cosa più adatta a chat e modifiche che al completamento a ogni tasto.

## Quale modello scegliere

| Uso | Modello | Perché |
| --- | --- | --- |
| Chat e modalità Agent | `broadnet/glm-5.3` | Strumenti e output strutturato, contesto da 1M |
| Screenshot, arabo | `broadnet/qwen3.8-27b` | Strumenti e input di immagini, contesto da 262K |
| Chat lunghe con un piano flat | `broadnet/deepseek-v4.1-flash` | Piani illimitati, contesto da 1M; strumenti non indicati |

Per DeepSeek V4.1 Flash togli `tool_use`, a meno che un tuo test non mostri che le chiamate agli strumenti funzionano, e imposta `contextLength: 1048576`. I prezzi di tutti i modelli sono nella [pagina dei prezzi](https://broadrouter.com/it/pricing/). La [pagina del modello GLM 5.3](https://broadrouter.com/it/models/glm-5.3/) ne riporta i limiti.

## Risoluzione dei problemi

-   **401.** Controlla `apiKey`. Una chiave a consumo sbagliata, scaduta o senza più quota restituisce 401.
-   **Errori sul modello alla prima richiesta.** `model` deve essere l’ID esatto di BroadNet, con il prefisso `broadnet/`. GLM 5.3, Qwen3.8 27B e DeepSeek V4.1 Flash richiedono una ricarica; il credito iniziale di $5 copre BroadNet Gemma 4 VL 26B e i due modelli Transcribe.
-   **Risposte vuote o troncate.** Alza `maxTokens`. [Perché le risposte arrivano vuote](https://broadrouter.com/it/guides/reasoning-tokens-empty-response/).
-   **429.** Una chiave a consumo consente 30 richieste al minuto e 4 contemporaneamente. La modalità Agent fa molte chiamate di fila: aggiungi un backoff nel tuo flusso di lavoro o distanzia le esecuzioni. Vedi [errori e retry](https://broadrouter.com/it/guides/errors-and-retries/).
-   **Più agenti insieme su una chiave di piano.** Ogni [sessione con piano illimitato](https://broadrouter.com/it/guides/unlimited-llm-api-sessions/) esegue una richiesta alla volta. Dai a ogni agente parallelo la sua sessione.
-   **Endpoint sbagliato.** La documentazione di Continue cita `useLegacyCompletionsEndpoint` e `useResponsesApi`. Non impostare l’opzione legacy: BroadNet serve `/v1/chat/completions`. Continue usa `/responses` per default solo con i modelli o-series e GPT-5 di OpenAI, quindi gli ID BroadNet usano chat completions senza impostazioni aggiuntive.

## Termini in questa guida

[Pagamento a consumo (pay-as-you-go)](https://broadrouter.com/it/glossary/pay-as-you-go/)

Il pagamento a consumo è un modello di prezzo in cui paghi solo ciò che usi, misurato per unità come token, richieste o minuti di audio, senza abbonamento né impegno minimo. La maggior parte delle API LLM fattura così, da un saldo prepagato o con una fattura periodica.

[Tool calling (chiamata di strumenti)](https://broadrouter.com/it/glossary/tool-calling/)

Il tool calling, detto anche function calling, è una funzionalità delle API LLM in cui il modello restituisce una richiesta strutturata di eseguire una funzione definita dallo sviluppatore, con argomenti JSON. L’applicazione esegue la funzione e rimanda il risultato; il modello non esegue mai codice da solo.

[AI multimodale (multimodal AI)](https://broadrouter.com/it/glossary/multimodal/)

L’AI multimodale è un modello o un sistema che lavora con più di un tipo di dato, come testo, immagini, video e audio. Un modello multimodale può leggere insieme una foto e una domanda, oppure ricevere parlato e rispondere in testo. Il tipo più comune è il modello vision-language.

[Base URL (URL di base)](https://broadrouter.com/it/glossary/base-url/)

La base URL è l’indirizzo radice fisso di un’API, come https://api.example.com/v1, che un client antepone a ogni percorso di endpoint, come /chat/completions. Negli SDK compatibili con OpenAI, cambiare la base URL, insieme alla chiave API e all’ID del modello, punta lo stesso codice verso un altro provider.

[Chat Completions API](https://broadrouter.com/it/glossary/chat-completions-api/)

La Chat Completions API è l’endpoint HTTP di OpenAI, POST /v1/chat/completions, che riceve il nome di un modello e una lista di messaggi con un ruolo e restituisce il messaggio successivo del modello. La forma della sua richiesta e risposta è diventata il formato comune che riusano provider e SDK compatibili con OpenAI.

[Concorrenza (concurrency)](https://broadrouter.com/it/glossary/concurrency/)

La concorrenza è il numero di richieste che un client ha in corso nello stesso momento. Le API LLM spesso la limitano per chiave o per piano, separatamente dalle richieste al minuto, perché ogni richiesta aperta occupa capacità GPU finché la sua risposta non è terminata.

[Rate limit (limite di frequenza)](https://broadrouter.com/it/glossary/rate-limit/)

Un rate limit è un tetto che un’API pone a quanto un client può usarla in un intervallo di tempo, per esempio richieste al minuto o token al minuto. Le richieste oltre il limite vengono rifiutate, di solito con HTTP 429 Too Many Requests, finché l’uso non torna sotto la soglia.

[Credito prepagato (prepaid credit)](https://broadrouter.com/it/glossary/prepaid-credit/)

Il credito prepagato è denaro aggiunto a un account API prima dell’uso. Ogni richiesta scala il proprio costo dal saldo e, quando il saldo si esaurisce, le richieste a consumo si fermano finché non ricarichi. Limita la spesa a quanto hai versato.

## Domande frequenti

### Dove si trova il config.yaml di Continue?

Il file locale è ~/.continue/config.yaml su macOS e Linux e %USERPROFILE%\\.continue\\config.yaml su Windows. Puoi aprirlo anche dall’icona a ingranaggio accanto a Local Config nel menu a tendina delle configurazioni.

### Perché non riesco a usare la modalità Agent con il mio modello BroadNet?

Per la modalità Agent Continue richiede la capability tool\_use. Aggiungi capabilities con tool\_use alla voce del modello e scegli un modello che BroadNet indica con strumenti, come broadnet/glm-5.3.

### Perché Continue restituisce una risposta vuota?

Il ragionamento ha esaurito maxTokens prima che iniziasse la risposta. Alza maxTokens sotto defaultCompletionOptions a qualche migliaio.

### Per Continue meglio config.json o config.yaml?

Usa config.yaml. La documentazione di Continue indica config.json e il relativo riferimento come deprecati, e tutti gli esempi attuali usano YAML con schema v1.

## Guide correlate

-   [Usare Cline con BroadNet Inference (provider OpenAI Compatible)](https://broadrouter.com/it/guides/cline-openai-compatible/)
-   [Perché un modello di ragionamento restituisce una risposta vuota](https://broadrouter.com/it/guides/reasoning-tokens-empty-response/)
-   [Usare l’SDK Node.js di OpenAI con BroadNet Inference](https://broadrouter.com/it/guides/openai-node-sdk/)
-   [Codici di errore di BroadNet Inference e quando ritentare](https://broadrouter.com/it/guides/errors-and-retries/)
-   [Tutti gli strumenti che funzionano con BroadNet Inference (in inglese)](https://broadrouter.com/integrations/): SDK, agenti di coding, interfacce di chat e strumenti di automazione, con le impostazioni esatte per ciascuno

Provalo sul tuo carico di lavoro reale. I nuovi account partono con USD 5 di credito per Gemma e trascrizione. DeepSeek, GLM e Qwen3.8 richiedono una ricarica.

[Inizia](https://inference.broadnet.ai/account/?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=it-guides-continue-dev-openai-compatible&utm_content=page-cta) ·

**Fonti**

-   [Documentazione di Continue, provider OpenAI e server compatibili con OpenAI (verificata il 2026-11-14)](https://docs.continue.dev/customize/model-providers/top-level/openai)
-   [Documentazione di Continue, riferimento di config.yaml (verificata il 2026-11-14)](https://docs.continue.dev/reference)
-   [Documentazione di Continue, configurazione locale (verificata il 2026-11-14)](https://docs.continue.dev/customize/deep-dives/configuration)
-   [Riferimento API di BroadNet Inference (in inglese)](https://inference.broadnet.ai/docs?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=it-guides-continue-dev-openai-compatible&utm_content=sources)
