---
title: "PII란? LLM 프롬프트 속 개인정보와 마스킹 | BroadRouter"
description: "PII는 단독으로 또는 다른 데이터와 결합해 사람을 식별할 수 있는 정보입니다. NIST와 GDPR의 정의, 그리고 LLM API 호출 전에 PII를 가리는 방법을 정리했습니다."
url: https://broadrouter.com/ko/glossary/pii/
lang: ko
updated: 2026-11-15
publisher: BroadRouter (a BroadNet site); API by BroadNet Inference, https://inference.broadnet.ai
---

이 페이지는 영어 원문을 AI의 도움을 받아 번역했습니다. [영어 원문 읽기](https://broadrouter.com/glossary/pii/) (2026-11-15 업데이트).

# PII(개인 식별 정보)

업데이트 2026-11-15

PII(개인 식별 정보)는 이름, 신분 번호, 생체 기록처럼 개인의 신원을 구별하거나 추적하는 데 쓸 수 있는 정보와, 그 사람과 연결되거나 연결될 수 있는 기타 정보입니다. GDPR은 더 넓은 용어인 개인 데이터를 씁니다. LLM 작업에서 PII 마스킹은 프롬프트가 내 시스템을 떠나기 전에 이를 제거합니다.

다른 이름: PII, 개인 식별 정보, 개인식별정보, 개인정보, PII 마스킹, 개인정보 비식별화, 개인정보 가명처리, personally identifiable information, PII redaction

가장 안전한 PII는 아예 보내지 않은 PII입니다. PII가 담긴 프롬프트 대부분은 사실 PII가 필요하지 않습니다.

## 작동 방식

NIST SP 800-122(2010년 4월)는 넓은 정의를 씁니다. PII는 “any information about an individual maintained by an agency, including (1) any information that can be used to distinguish or trace an individual’s identity, such as name, social security number, date and place of birth, mother’s maiden name, or biometric records; and (2) any other information that is linked or linkable to an individual, such as medical, educational, financial, and employment information.”(번역: 기관이 보유한 개인에 관한 모든 정보로, (1) 이름, 사회보장번호, 생년월일과 출생지, 어머니의 결혼 전 성, 생체 기록처럼 개인의 신원을 구별하거나 추적하는 데 쓸 수 있는 모든 정보와 (2) 의료, 교육, 금융, 고용 정보처럼 개인과 연결되거나 연결될 수 있는 기타 모든 정보를 포함합니다)

GDPR의 용어는 개인 데이터입니다. “any information relating to an identified or identifiable natural person”(번역: 식별되었거나 식별 가능한 자연인과 관련된 모든 정보)이며, “a name, an identification number, location data, an online identifier”(번역: 이름, 식별 번호, 위치 데이터, 온라인 식별자)를 포함합니다. 사우디아라비아의 [PDPL](https://broadrouter.com/ko/glossary/pdpl/)도 개인정보를 비슷하게 정의합니다.

마스킹 도구는 보통 두 단계로 동작합니다. Microsoft Presidio의 analyzer는 패턴과 [개체명 인식](https://broadrouter.com/ko/glossary/named-entity-recognition/)을 써서 “PII identification in text”(번역: 텍스트 속 PII 식별)를 담당합니다. 그다음 anonymizer가 찾은 항목마다 연산자를 적용합니다.

| 연산자 | Presidio의 설명 |
| --- | --- |
| replace | “Replace the PII with desired value”(번역: PII를 원하는 값으로 바꿉니다) |
| redact | “Remove the PII completely from text”(번역: 텍스트에서 PII를 완전히 제거합니다) |
| mask | “Replace the PII with a given character”(번역: PII를 지정한 문자로 바꿉니다) |
| hash | “Hashes the PII text using salted hashing for security”(번역: 보안을 위해 솔트 해싱으로 PII 텍스트를 해시합니다) |
| encrypt | “Encrypt the PII using a given key”(번역: 지정한 키로 PII를 암호화합니다) |

고객 지원 티켓에 적용한 자리표시자 패턴입니다.

```text
Before: Ahmed Al-Harbi (+966 5x xxx xxxx) says order 4471 never arrived.
After:  <PERSON_1> (<PHONE_1>) says order 4471 never arrived.
```

매핑은 내 쪽에 보관하고, 모델의 답변에 실제 값을 다시 넣습니다.

## 왜 중요한가

-   **모든 사본이 위험입니다.** NIST는 조직에 “minimize the use, collection, and retention of PII to what is strictly necessary”(번역: PII의 사용, 수집, 보관을 꼭 필요한 정도로 최소화하라)고 권고합니다. 프롬프트와 로그도 사본입니다.
-   **탐지는 놓칩니다.** Presidio는 “there is no guarantee that Presidio will find all sensitive information”(번역: Presidio가 모든 민감 정보를 찾는다는 보장은 없다)고 밝힙니다. 아랍어 이름, 걸프 지역 전화번호 형식, 여러 문자가 섞인 텍스트는 범용 탐지기가 자주 놓치는 부분이니 자신의 데이터로 테스트하세요.
-   **출력으로도 유출될 수 있습니다.** 응답에도 같은 검사를 하세요. [가드레일](https://broadrouter.com/ko/glossary/guardrails/)로 응답을 차단하거나 표시할 수 있습니다.

[LLM API에 민감 데이터 보내기](https://broadrouter.com/ko/blog/llm-api-sensitive-data/)는 마스킹, 자리표시자, 로깅을 자세히 다루고, [PII를 가린 사용량 로깅](https://broadrouter.com/ko/blog/llm-api-usage-logging/)은 내 로그를 다룹니다.

## BroadNet Inference에서는

BroadNet 개인정보 처리 방침에 따르면 BroadNet은 프롬프트, 오디오, 이미지, 답변, 전사 텍스트를 보관하지 않으며, 추론 데이터를 모델 학습, 파인튜닝, 평가에 쓰지 않습니다. 이는 요청 후 저장되는 것을 제한합니다. 하지만 PII를 대신 가려 주지는 않습니다. 처리 중에는 PII가 여전히 모델에 도달하므로 먼저 최소화하세요. [데이터 비보관](https://broadrouter.com/ko/glossary/zero-data-retention/)을 참고하세요.

BroadNet은 오픈 소스 마스킹 프록시인 LLM Sensitive Data Firewall(LSDF)도 Apache-2.0으로 공개합니다. [민감 데이터 글](https://broadrouter.com/ko/blog/llm-api-sensitive-data/)에서 이 도구와 BroadNet 자체 평가 수치를 설명합니다. 이 페이지는 법률 자문이 아닙니다.

## 자주 묻는 질문

### PII와 GDPR의 개인 데이터는 같은 건가요?

겹치지만 같지는 않습니다. NIST의 PII 정의는 미국 연방 지침에서 나왔습니다. GDPR은 개인 데이터를 식별되었거나 식별 가능한 사람과 관련된 모든 정보로 정의하며, 여기에는 온라인 식별자와 위치 데이터도 포함됩니다.

### 도구로 프롬프트 속 PII를 모두 자동으로 찾을 수 있나요?

아닙니다. Presidio 문서 스스로 모든 민감 정보를 찾는다는 보장은 없다고 밝힙니다. 탐지와 함께 작업에 필요한 필드만 보내는 방식을 병행하고, 자신의 데이터로 테스트하세요.

### LLM API를 호출하기 전에 PII를 가려야 하나요?

모델에 필요하지 않다면 그렇습니다. 이름, 전화번호, ID를 자리표시자로 바꾸고 응답을 받은 뒤 원래 값으로 되돌리세요. 어떤 제공업체의 약관에서든 노출이 줄어듭니다.

## 함께 보기

-   [가드레일(guardrails)](https://broadrouter.com/ko/glossary/guardrails/) (용어)
-   [개체명 인식(NER, named entity recognition)](https://broadrouter.com/ko/glossary/named-entity-recognition/) (용어)
-   [GDPR(EU 일반 개인정보 보호법)](https://broadrouter.com/ko/glossary/gdpr/) (용어)
-   [PDPL(사우디·UAE 개인정보 보호법)](https://broadrouter.com/ko/glossary/pdpl/) (용어)
-   [데이터 비보관(Zero data retention, ZDR)](https://broadrouter.com/ko/glossary/zero-data-retention/) (용어)
-   [프롬프트 인젝션(prompt injection)](https://broadrouter.com/ko/glossary/prompt-injection/) (용어)
-   [LLM API에 민감한 데이터 보내기: 가리고, 줄이고, 덜 기록하기](https://broadrouter.com/ko/blog/llm-api-sensitive-data/) (글)
-   [LLM API 사용량 로깅: 사용자·기능별 비용 추적과 개인정보 마스킹](https://broadrouter.com/ko/blog/llm-api-usage-logging/) (글)
-   [GDPR과 LLM API: 제공업체에 물어야 할 15가지 질문](https://broadrouter.com/ko/blog/gdpr-llm-api-checklist/) (글)

실제 워크로드로 테스트해 보세요. 신규 계정에는 US$5 상당의 초기 크레딧이 제공되며 Gemma 및 음성 전사에 사용할 수 있습니다. DeepSeek, GLM 및 Qwen3.8 모델은 충전이 필요합니다.

[시작하기](https://inference.broadnet.ai/account/?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=ko-glossary-pii&utm_content=page-cta) ·

**출처**

-   [NIST SP 800-122, Guide to Protecting the Confidentiality of PII, 2010년 4월(2026-11-15 확인)](https://csrc.nist.gov/pubs/sp/800/122/final)
-   [Regulation (EU) 2016/679(GDPR), 제4조 제1항 개인 데이터, 공식 원문(2026-11-15 확인)](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj)
-   [Microsoft Presidio 문서, 개요(2026-11-15 확인)](https://presidio.dataprivacystack.org/)
-   [Microsoft Presidio 문서, anonymizer 연산자(2026-11-15 확인)](https://presidio.dataprivacystack.org/anonymizer/)
-   [BroadNet Inference 개인정보 처리 방침(2026년 9월 시행, 2026-11-15 확인) (영어)](https://www.broadnet.ai/inference-privacy)
