---
title: "Apakah itu PDPL? Perlindungan data Saudi, UAE dan LLM"
description: "PDPL ialah nama undang-undang perlindungan data peribadi Arab Saudi dan UAE. Skop setiap satu, peraturan pemindahan, dan maknanya bagi panggilan API LLM."
url: https://broadrouter.com/ms/glossary/pdpl/
lang: ms
updated: 2026-11-15
publisher: BroadRouter (a BroadNet site); API by BroadNet Inference, https://inference.broadnet.ai
---

Diterjemahkan daripada bahasa Inggeris dengan bantuan AI. [Baca versi asal dalam bahasa Inggeris](https://broadrouter.com/glossary/pdpl/) (dikemas kini 2026-11-15).

# PDPL (undang-undang perlindungan data Saudi dan UAE)

Dikemas kini 2026-11-15

PDPL (Personal Data Protection Law) ialah nama umum bagi undang-undang data peribadi Arab Saudi (Dekri Diraja M/19, dikuatkuasakan oleh SDAIA) dan Federal Decree-Law No. 45 of 2021 UAE. Kedua-duanya mengawal pemprosesan data peribadi dan menetapkan syarat pemindahan ke luar negara, termasuk prompt yang dihantar ke API LLM asing.

Juga dikenali sebagai: PDPL, Saudi PDPL, UAE PDPL, Personal Data Protection Law, undang-undang perlindungan data Saudi

Dua undang-undang Teluk berkongsi satu akronim. Jika prompt anda membawa data peribadi tentang orang di Arab Saudi atau UAE, kedua-duanya boleh terpakai pada panggilan API itu.

## Cara ia berfungsi

**Arab Saudi.** Personal Data Protection Law (نظام حماية البيانات الشخصية) dikeluarkan melalui Dekri Diraja M/19 bertarikh 9/2/1443H dan dipinda oleh Dekri Diraja M/148 bertarikh 5/9/1444H, menurut teks bahasa Arab SDAIA. Perkara 43 menyatakan undang-undang itu berkuat kuasa 720 hari selepas diterbitkan dalam Warta Rasmi.

Peruntukan yang penting bagi API LLM, menurut bacaan BroadRouter terhadap teks bahasa Arab (terjemahan adalah daripada kami, bukan rasmi):

| Perkara | Kandungannya |
| --- | --- |
| 1 | Data peribadi ialah apa-apa data yang boleh mengenal pasti seseorang secara langsung atau tidak langsung; pemprosesan termasuk pemindahan |
| 2 | Undang-undang ini meliputi pemprosesan data peribadi penduduk oleh mana-mana pihak di luar Kerajaan Saudi |
| 8 | Pengawal mesti memilih pemproses yang memberi jaminan yang diperlukan untuk mematuhi undang-undang, dan mengesahkannya |
| 29 | Pemindahan ke luar negara: tujuan yang disenaraikan, tiada kemudaratan kepada keselamatan negara, perlindungan yang mencukupi, data minimum yang diperlukan sahaja |
| 36 | Amaran atau denda sehingga lima juta riyal bagi pelanggaran yang tidak diliputi oleh Perkara 35 |

Regulation on the Transfer of Personal Data outside the Kingdom oleh SDAIA (edisi 02, Ogos 2024) menambah senarai kecukupan yang diterbitkan oleh SDAIA, perlindungan seperti klausa kontrak standard dan peraturan bersama yang mengikat, serta penilaian risiko bagi sesetengah pemindahan.

**UAE.** Undang-undang persekutuannya ialah Federal Decree-Law No. 45 of 2021 on the Protection of Personal Data. Portal u.ae menyatakan ia berkuat kuasa pada 2 Januari 2022, terpakai pada pemprosesan “inside or outside the country” (Terjemahan BroadRouter: “di dalam atau di luar negara”), melarang pemprosesan tanpa persetujuan kecuali dalam kes yang disenaraikan, dan menetapkan keperluan bagi pemindahan rentas sempadan. Federal Decree-Law No. 44 of 2021 menubuhkan UAE Data Office sebagai pengawal selia. Zon bebas berbeza: DIFC mempunyai DIFC Law No. 5 of 2020.

## Mengapa ia penting

-   **Kebanyakan prompt yang mengandungi nama atau nombor telefon termasuk dalam skop.** Buang [PII](https://broadrouter.com/ms/glossary/pii/) dahulu; Perkara 29 memang meminta data minimum yang diperlukan.
-   **Lokasi menentukan pemindahan.** Lokasi GPU ialah soalan [residensi data](https://broadrouter.com/ms/glossary/data-residency/) bagi setiap model dan setiap [subpemproses](https://broadrouter.com/ms/glossary/subprocessor/).

[Senarai semak PDPL Saudi dan UAE](https://broadrouter.com/ms/blog/saudi-uae-pdpl-llm-api-checklist/) mempunyai analisis pemindahan penuh dan sepuluh soalan untuk penyedia. Undang-undang Mesir mempunyai nama dan nombornya sendiri: lihat [Egypt’s data protection law (Law 151 of 2020) and LLM APIs](https://broadrouter.com/ms/blog/egypt-data-protection-law-llm-api/). Untuk padanan EU, lihat [GDPR](https://broadrouter.com/ms/glossary/gdpr/).

## Di BroadNet Inference

Pernyataan privasi BroadNet menyatakan model miliknya sendiri dan model open-weight yang dihoskan berjalan pada perkakasan AS yang dimiliki atau dipajak oleh BroadNet, dengan kapasiti rakan kongsi sebagai sandaran, dan model yang disediakan rakan kongsi berjalan dengan rakan kongsi inferens di AS. Jadi panggilan dari Riyadh atau Dubai ke BroadNet Inference ialah pemindahan ke AS, dan anda memerlukan asas yang sah untuknya.

Tiada pilihan rantau layan diri. Pernyataan itu meminta pelanggan menghubungi BroadNet untuk bersetuju tentang lokasi pemprosesan sebelum menghantar data yang mempunyai keperluan residensi; gunakan [halaman hubungi](https://broadrouter.com/ms/contact/). Kandungan inferens tidak disimpan, yang menyokong peminimuman tetapi bukan pemprosesan dalam negara. Halaman ini bukan nasihat undang-undang.

## Soalan lazim

### Adakah menghantar prompt ke API LLM asing dikira pemindahan di bawah PDPL Saudi?

Jika prompt mengandungi data peribadi dan penyedia memprosesnya di luar Kerajaan Saudi, anggaplah ia pemindahan. Takrif pemprosesan dalam undang-undang itu termasuk pemindahan, dan Perkara 2 meliputi data penduduk yang diproses oleh mana-mana pihak di luar Kerajaan Saudi. Sahkan kes anda dengan peguam.

### Adakah PDPL Saudi melarang pemindahan ke luar negara?

Tidak. Perkara 29 membenarkannya untuk tujuan yang disenaraikan, jika ia tidak memudaratkan keselamatan negara atau kepentingan penting Kerajaan Saudi, destinasi menawarkan perlindungan yang mencukupi (atau perlindungan dalam peraturan itu terpakai), dan hanya data minimum yang diperlukan dihantar.

## Lihat juga

-   [Residensi data (data residency)](https://broadrouter.com/ms/glossary/data-residency/) (istilah)
-   [GDPR](https://broadrouter.com/ms/glossary/gdpr/) (istilah)
-   [PII (maklumat pengenalan peribadi)](https://broadrouter.com/ms/glossary/pii/) (istilah)
-   [Perjanjian pemprosesan data (DPA)](https://broadrouter.com/ms/glossary/dpa/) (istilah)
-   [Subpemproses (subprocessor)](https://broadrouter.com/ms/glossary/subprocessor/) (istilah)
-   [Zero data retention (ZDR, tiada pengekalan data)](https://broadrouter.com/ms/glossary/zero-data-retention/) (istilah)
-   [Kunci API kepada pelayan anda dengan senarai IP dibenarkan](https://broadrouter.com/ms/guides/api-keys-ip-allow-lists/) (panduan)
-   [PDPL Arab Saudi dan UAE serta API LLM: senarai semak rentas sempadan](https://broadrouter.com/ms/blog/saudi-uae-pdpl-llm-api-checklist/) (artikel)
-   [Undang-undang perlindungan data Mesir (Law 151 of 2020) dan API LLM](https://broadrouter.com/ms/blog/egypt-data-protection-law-llm-api/) (artikel)
-   [Menghantar data sensitif ke API LLM: sunting, kurangkan, kurangkan log](https://broadrouter.com/ms/blog/llm-api-sensitive-data/) (artikel)
-   [GDPR dan API LLM: 15 soalan untuk ditanya kepada penyedia anda](https://broadrouter.com/ms/blog/gdpr-llm-api-checklist/) (artikel)

Cuba dengan beban kerja sebenar anda. Akaun baharu bermula dengan kredit US$5 untuk Gemma dan transkripsi. DeepSeek, GLM dan Qwen3.8 memerlukan tambah nilai.

[Mulakan](https://inference.broadnet.ai/account/?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=ms-glossary-pdpl&utm_content=page-cta) ·

**Sumber**

-   [SDAIA, Personal Data Protection Law, teks bahasa Arab (Dekri Diraja M/19 bertarikh 9/2/1443H, dipinda oleh M/148 bertarikh 5/9/1444H) (disemak 2026-11-15)](https://dgp.sdaia.gov.sa/wps/wcm/connect/d60cac13-b94f-4e58-9af5-14c4979c376d/%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%AD%D9%85%D8%A7%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%AE%D8%B5%D9%8A%D8%A9.pdf?MOD=AJPERES&CONVERT_TO=url&CACHEID=ROOTWORKSPACE-d60cac13-b94f-4e58-9af5-14c4979c376d-q1h53SN)
-   [SDAIA, Regulation on the Transfer of Personal Data outside the Kingdom, edisi 02, Ogos 2024, teks bahasa Arab (disemak 2026-11-15)](https://dgp.sdaia.gov.sa/wps/wcm/connect/666d32b6-b6fd-4296-8be2-cce891ebca52/%D9%84%D8%A7%D9%8A%D9%94%D8%AD%D8%A9+%D9%86%D9%82%D9%84+%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA+%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9.pdf?MOD=AJPERES&CONVERT_TO=url&CACHEID=ROOTWORKSPACE-666d32b6-b6fd-4296-8be2-cce891ebca52-q1h55Zz)
-   [SDAIA National Data Governance Platform, pusat pengetahuan (PDPL, peraturan pelaksanaan dan pemindahan, panduan) (disemak 2026-11-15)](https://dgp.sdaia.gov.sa/wps/portal/pdp/knowledgecenter)
-   [Portal Kerajaan UAE u.ae, undang-undang perlindungan data: Federal Decree-Law No. 45 of 2021 (disemak 2026-11-15)](https://u.ae/en/about-the-uae/digital-uae/data/data-protection-laws)
-   [Pernyataan privasi BroadNet Inference (berkuat kuasa September 2026; disemak 2026-11-15) (Bahasa Inggeris)](https://www.broadnet.ai/inference-privacy)
