---
title: "Continue: config.yaml com apiBase compatível com a OpenAI"
description: "Adicione os modelos da BroadNet Inference à extensão Continue com provider openai e apiBase no config.yaml, incluindo a capability tool_use e o tamanho do contexto."
url: https://broadrouter.com/pt/guides/continue-dev-openai-compatible/
lang: pt-BR
updated: 2026-11-16
publisher: BroadRouter (a BroadNet site); API by BroadNet Inference, https://inference.broadnet.ai
---

Traduzido do inglês com ajuda de IA. [Leia o original em inglês](https://broadrouter.com/guides/continue-dev-openai-compatible/) (atualizado em 2026-11-16).

# Use o Continue com a BroadNet Inference (config.yaml e apiBase)

Atualizado em 2026-11-16

No ~/.continue/config.yaml, adicione um modelo com provider openai, model com um ID da BroadNet como broadnet/glm-5.3, apiBase como https://inference.broadnet.ai/v1 e apiKey com a sua chave da BroadNet. Adicione a capability tool\_use para o modo Agent e defina contextLength e maxTokens em defaultCompletionOptions.

O Continue é um assistente de IA open source para VS Code e JetBrains. Ele acessa servidores compatíveis com a OpenAI pelo provedor `openai` com um `apiBase` personalizado, como mostra a [documentação do provedor OpenAI do Continue](https://docs.continue.dev/customize/model-providers/top-level/openai). A BroadNet Inference se encaixa nesse padrão: mesmo formato de requisição, base URL e IDs de modelo diferentes.

## Configuração

1.  **Pegue uma chave da BroadNet** no console. Veja [chaves de API](https://broadrouter.com/pt/guides/api-keys-ip-allow-lists/).
2.  **Abra a configuração local.** Ela fica em `~/.continue/config.yaml` no macOS e no Linux e em `%USERPROFILE%\.continue\config.yaml` no Windows. Na IDE, abra o menu de configurações acima do campo do chat e clique no ícone de engrenagem ao lado de **Local Config**.
3.  **Adicione os modelos.**

```yaml
name: My Config
version: 0.0.1
schema: v1
models:
  - name: BroadNet GLM 5.3
    provider: openai
    model: broadnet/glm-5.3
    apiBase: https://inference.broadnet.ai/v1
    apiKey: your-broadnet-key
    roles:
      - chat
      - edit
      - apply
    capabilities:
      - tool_use
    defaultCompletionOptions:
      contextLength: 1048576
      maxTokens: 8000
  - name: BroadNet Qwen3.8 27B
    provider: openai
    model: broadnet/qwen3.8-27b
    apiBase: https://inference.broadnet.ai/v1
    apiKey: your-broadnet-key
    capabilities:
      - tool_use
      - image_input
    defaultCompletionOptions:
      contextLength: 262144
      maxTokens: 8000
```

4.  **Salve e escolha o modelo** no seletor de modelos do painel do Continue.

Deixe o arquivo fora do controle de versão, porque ele guarda a chave.

## O que cada campo faz

-   `provider: openai` faz o Continue enviar requisições padrão de chat completions.
-   `apiBase` substitui o endereço padrão da OpenAI. Não acrescente `/chat/completions`; o Continue adiciona o caminho.
-   `capabilities` sobrepõe a detecção automática do Continue. A referência dele diz que `tool_use` é necessário para o modo Agent e que `image_input` habilita o envio de imagens. O Continue não consegue detectar isso para IDs personalizados, então defina os dois.
-   `contextLength` e `maxTokens` ficam em `defaultCompletionOptions`. Na BroadNet, o raciocínio conta para `maxTokens`, então deixe folga.
-   `roles` tem como padrão chat, edit, apply e summarize. Deixamos `autocomplete` de fora: esses modelos raciocinam antes de responder, o que combina mais com chat e edições do que com autocompletar a cada tecla.

## Qual modelo escolher

| Uso | Modelo | Por quê |
| --- | --- | --- |
| Chat e modo Agent | `broadnet/glm-5.3` | Ferramentas e saída estruturada, contexto de 1M |
| Capturas de tela, árabe | `broadnet/qwen3.8-27b` | Ferramentas e entrada de imagem, contexto de 262K |
| Chats longos em um plano de preço fixo | `broadnet/deepseek-v4.1-flash` | Planos ilimitados, contexto de 1M; ferramentas não listadas |

Para o DeepSeek V4.1 Flash, tire `tool_use`, a menos que um teste seu mostre que as chamadas de ferramenta funcionam, e defina `contextLength: 1048576`. Os preços de todos os modelos estão na [página de preços](https://broadrouter.com/pt/pricing/). A [página do modelo GLM 5.3](https://broadrouter.com/pt/models/glm-5.3/) traz os limites dele.

## Solução de problemas

-   **401.** Confira `apiKey`. Uma chave de pagamento por uso errada, expirada ou sem cota devolve 401.
-   **Erros de modelo na primeira requisição.** `model` precisa ser o ID exato da BroadNet, com o prefixo `broadnet/`. GLM 5.3, Qwen3.8 27B e DeepSeek V4.1 Flash exigem uma recarga; o crédito inicial de $5 cobre o BroadNet Gemma 4 VL 26B e os dois modelos Transcribe.
-   **Respostas vazias ou cortadas.** Aumente `maxTokens`. [Por que as respostas vêm vazias](https://broadrouter.com/pt/guides/reasoning-tokens-empty-response/).
-   **429.** Uma chave de pagamento por uso permite 30 requisições por minuto e 4 ao mesmo tempo. O modo Agent faz muitas chamadas seguidas; adicione backoff ao seu fluxo ou espace as execuções. Veja [erros e novas tentativas](https://broadrouter.com/pt/guides/errors-and-retries/).
-   **Vários agentes ao mesmo tempo com uma chave de plano.** Cada [sessão de plano ilimitado](https://broadrouter.com/pt/guides/unlimited-llm-api-sessions/) roda uma requisição por vez. Dê a cada agente em paralelo a sua própria sessão.
-   **Endpoint errado.** A documentação do Continue cita `useLegacyCompletionsEndpoint` e `useResponsesApi`. Não ative a opção legacy; a BroadNet serve `/v1/chat/completions`. O Continue só usa `/responses` por padrão com os modelos o-series e GPT-5 da OpenAI, então os IDs da BroadNet usam chat completions sem configuração extra.

## Termos neste guia

[Pagamento por uso (pay-as-you-go)](https://broadrouter.com/pt/glossary/pay-as-you-go/)

Pagamento por uso é um modelo de preço em que você paga só pelo que usa, medido por unidade, como tokens, requisições ou minutos de áudio, sem assinatura nem compromisso mínimo. A maioria das APIs de LLM cobra assim, a partir de um saldo pré-pago ou de uma fatura periódica.

[Tool calling (chamada de ferramentas)](https://broadrouter.com/pt/glossary/tool-calling/)

Tool calling, também chamado de function calling ou chamada de ferramentas, é um recurso de APIs de LLM em que o modelo devolve um pedido estruturado para executar uma função definida pelo desenvolvedor, com argumentos JSON. A aplicação executa a função e devolve o resultado; o modelo nunca executa código sozinho.

[Base URL (URL base)](https://broadrouter.com/pt/glossary/base-url/)

A base URL é o endereço raiz fixo de uma API, como https://api.example.com/v1, que um cliente coloca antes de cada caminho de endpoint, como /chat/completions. Nos SDKs compatíveis com a OpenAI, trocar a base URL, junto com a chave de API e o ID do modelo, aponta o mesmo código para outro provedor.

[Chat Completions API](https://broadrouter.com/pt/glossary/chat-completions-api/)

A Chat Completions API é o endpoint HTTP da OpenAI, POST /v1/chat/completions, que recebe o nome de um modelo e uma lista de mensagens marcadas com papéis e devolve a próxima mensagem do modelo. O formato da requisição e da resposta virou o padrão comum que provedores e SDKs compatíveis com a OpenAI reutilizam.

[Concorrência (concurrency)](https://broadrouter.com/pt/glossary/concurrency/)

Concorrência é o número de requisições que um cliente tem em andamento ao mesmo tempo. APIs de LLM muitas vezes a limitam por chave ou por plano, separadamente das requisições por minuto, porque cada requisição aberta ocupa capacidade de GPU até a resposta terminar.

[Rate limit (limite de taxa)](https://broadrouter.com/pt/glossary/rate-limit/)

Um rate limit é um teto que uma API impõe a quanto um cliente pode usá-la em um intervalo de tempo, como requisições por minuto ou tokens por minuto. As requisições acima do limite são recusadas, normalmente com HTTP 429 Too Many Requests, até que o uso volte a ficar abaixo dele.

[Crédito pré-pago (prepaid credit)](https://broadrouter.com/pt/glossary/prepaid-credit/)

Crédito pré-pago é dinheiro adicionado a uma conta de API antes do uso. Cada requisição desconta o próprio custo do saldo e, quando o saldo acaba, as requisições cobradas por uso param até você fazer uma recarga. Ele limita o gasto ao que você já pagou.

[Plano de LLM com preço fixo (flat-rate)](https://broadrouter.com/pt/glossary/flat-rate-llm-plan/)

Um plano de LLM com preço fixo cobra um valor fixo por um período, como um mês, pelo acesso à API de um modelo de linguagem, em vez de cobrar por token. Esses planos costumam limitar outra coisa, como simultaneidade, velocidade, modelos ou janelas de uso, então os limites importam tanto quanto o preço.

## Perguntas frequentes

### Onde fica o config.yaml do Continue?

O arquivo local fica em ~/.continue/config.yaml no macOS e no Linux e em %USERPROFILE%\\.continue\\config.yaml no Windows. Você também pode abri-lo pelo ícone de engrenagem ao lado de Local Config no menu de configurações.

### Por que não consigo usar o modo Agent com meu modelo da BroadNet?

O Continue precisa da capability tool\_use para o modo Agent. Adicione capabilities com tool\_use na entrada do modelo e escolha um modelo que a BroadNet lista com ferramentas, como broadnet/glm-5.3.

### Por que o Continue devolve uma resposta vazia?

O raciocínio gastou o maxTokens antes de a resposta começar. Aumente maxTokens em defaultCompletionOptions para alguns milhares.

### Uso config.json ou config.yaml no Continue?

Use config.yaml. A documentação do Continue marca o config.json e a referência dele como obsoletos, e todos os exemplos atuais usam YAML com schema v1.

## Guias relacionados

-   [Use o Cline com a BroadNet Inference (provedor OpenAI Compatible)](https://broadrouter.com/pt/guides/cline-openai-compatible/)
-   [Por que um modelo de raciocínio devolve uma resposta vazia](https://broadrouter.com/pt/guides/reasoning-tokens-empty-response/)
-   [Como usar o SDK Node.js da OpenAI com a BroadNet Inference](https://broadrouter.com/pt/guides/openai-node-sdk/)
-   [Códigos de erro da BroadNet Inference e quando tentar de novo](https://broadrouter.com/pt/guides/errors-and-retries/)
-   [Todas as ferramentas que funcionam com a BroadNet Inference (em inglês)](https://broadrouter.com/integrations/): SDKs, agentes de programação, interfaces de chat e ferramentas de automação, com as configurações exatas de cada uma

Teste com a sua carga de trabalho real. Contas novas começam com US$ 5 de crédito para Gemma e transcrição. DeepSeek, GLM e Qwen3.8 exigem uma recarga.

[Começar](https://inference.broadnet.ai/account/?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=pt-guides-continue-dev-openai-compatible&utm_content=page-cta) ·

**Fontes**

-   [Documentação do Continue, provedor OpenAI e servidores compatíveis com a OpenAI (conferido em 2026-11-14)](https://docs.continue.dev/customize/model-providers/top-level/openai)
-   [Documentação do Continue, referência do config.yaml (conferido em 2026-11-14)](https://docs.continue.dev/reference)
-   [Documentação do Continue, configuração local (conferido em 2026-11-14)](https://docs.continue.dev/customize/deep-dives/configuration)
-   [Referência da API da BroadNet Inference (em inglês)](https://inference.broadnet.ai/docs?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=pt-guides-continue-dev-openai-compatible&utm_content=sources)
