---
title: "چیٹ ٹیمپلیٹ کیا ہے؟ پیغامات LLM ٹوکن کیسے بنتے ہیں | BroadRouter"
description: "چیٹ ٹیمپلیٹ role اور content والے پیغامات کی فہرست کو اسی ٹوکن ترتیب میں بدلتا ہے جس پر چیٹ ماڈل کی تربیت ہوئی۔ یہ کیسے کام کرتا ہے اور غلط ٹیمپلیٹ نقصان دہ کیوں۔"
url: https://broadrouter.com/ur/glossary/chat-template/
lang: ur
updated: 2026-11-15
publisher: BroadRouter (a BroadNet site); API by BroadNet Inference, https://inference.broadnet.ai
---

یہ صفحہ انگریزی سے AI کی مدد سے ترجمہ کیا گیا ہے۔ [انگریزی اصل پڑھیں](https://broadrouter.com/glossary/chat-template/) (اپ ڈیٹ: 2026-11-15).

# چیٹ ٹیمپلیٹ (chat template)

اپ ڈیٹ 2026-11-15

چیٹ ٹیمپلیٹ وہ فارمیٹنگ اصول ہے، عموماً Jinja میں لکھا اور ماڈل کے tokenizer کے ساتھ آنے والا، جو roles والے چیٹ پیغامات کی فہرست کو اس ایک ٹوکن ترتیب میں بدلتا ہے جس کی ماڈل توقع کرتا ہے، اس کے special control ٹوکنز سمیت۔ غلط ٹیمپلیٹ سے جوابات بہت بگڑ سکتے ہیں۔

دوسرے نام: چیٹ ٹیمپلیٹ، chat template kya hai، chat\_template، Jinja chat template، tokenizer chat template

چیٹ ماڈل کبھی پیغامات کی فہرست نہیں دیکھتا۔ وہ ٹوکنز کی ایک لمبی قطار دیکھتا ہے۔ وہ قطار کیسی دکھے گی، یہ چیٹ ٹیمپلیٹ طے کرتا ہے۔

## یہ کیسے کام کرتا ہے

Hugging Face کی گائیڈ مرکزی نکتہ بتاتی ہے: تمام causal لینگویج ماڈل “continue a sequence of tokens” (ترجمہ: ٹوکنز کی ایک ترتیب کو آگے بڑھاتے ہیں)، اور آپ کی بھیجی گئی role اور content والی dictionaries “get converted to a token sequence, often with control tokens” (ترجمہ: ٹوکن ترتیب میں بدلی جاتی ہیں، اکثر control ٹوکنز کے ساتھ)۔ مختلف ماڈل مختلف فارمیٹ استعمال کرتے ہیں، “even if they were fine-tuned from the same base model” (ترجمہ: چاہے وہ ایک ہی base ماڈل سے fine-tune ہوئے ہوں)۔

گائیڈ میں وہی مختصر چیٹ دو ٹیمپلیٹس سے یوں بنتی ہے:

```text
Mistral-7B-Instruct:
<s>[INST] Hello, how are you? [/INST]I'm doing great. How can I help you today?</s>

Zephyr-7B:
<|user|>
Hello, how are you?</s>
<|assistant|>
I'm doing great. How can I help you today?</s>
```

Transformers میں آپ چیٹ کو `tokenizer.apply_chat_template(messages, add_generation_prompt=True)` سے رینڈر کرتے ہیں۔ `add_generation_prompt` فلیگ assistant کی باری کھولنے والے ٹوکن جوڑتا ہے؛ گائیڈ خبردار کرتی ہے کہ ان کے بغیر ماڈل جواب دینے کے بجائے صارف کا پیغام آگے بڑھا سکتا ہے۔

ٹیمپلیٹس ماڈل کے فیچرز بھی لے جا سکتے ہیں۔ Google کا Gemma 4 کارڈ کہتا ہے کہ thinking سسٹم پرامپٹ کے شروع میں `<|think|>` ٹوکن رکھ کر چالو ہوتی ہے، اور “many libraries like Transformers and llama.cpp handle the complexities of the chat template for you.” (ترجمہ: Transformers اور llama.cpp جیسی کئی لائبریریاں چیٹ ٹیمپلیٹ کی پیچیدگیاں آپ کے لیے سنبھالتی ہیں۔)

## یہ کیوں اہم ہے

-   **معیار۔** گائیڈ کہتی ہے کہ “with the wrong control tokens, these models would have drastically worse performance.” (ترجمہ: غلط control ٹوکنز کے ساتھ ان ماڈلز کی کارکردگی بہت خراب ہوگی۔)
-   **سیلف ہوسٹنگ۔** چیٹ درخواستیں قبول کرنے کے لیے سرونگ انجن کو ٹیمپلیٹ چاہیے۔ vLLM کی دستاویزات کہتی ہیں کہ اس کے بغیر “all chat requests will error” (ترجمہ: تمام چیٹ درخواستیں ایرر دیں گی)، اور اسے دینے کے لیے `--chat-template` لیتی ہیں۔ [vLLM](https://broadrouter.com/ur/glossary/vllm/) دیکھیں۔
-   **ٹوکن گنتی۔** control ٹوکن ان پٹ [ٹوکنز](https://broadrouter.com/ur/glossary/token/) میں گنے جاتے ہیں۔ [بھیجنے سے پہلے ٹوکن گننا](https://broadrouter.com/ur/blog/count-tokens-before-sending/) والی ہماری پوسٹ بتاتی ہے کہ لوکل گنتی اور بل کی گنتی مختلف کیوں ہوتی ہے۔
-   **دوہرے special ٹوکن۔** گائیڈ خبردار کرتی ہے کہ ٹیمپلیٹ کے بعد دوبارہ `<bos>` یا `<eos>` جوڑنا “is often incorrect or duplicated, hurting model performance” (ترجمہ: اکثر غلط یا دوہرا ہوتا ہے، جس سے ماڈل کی کارکردگی گھٹتی ہے)۔
-   **[سسٹم پرامپٹ](https://broadrouter.com/ur/glossary/system-prompt/) بھی اس کا حصہ ہے۔** سسٹم پیغام کہاں جائے گا، اور ماڈل میں سسٹم role ہے بھی یا نہیں، یہ ٹیمپلیٹ طے کرتا ہے۔

## BroadNet Inference پر

BroadNet کا API ایک [OpenAI-compatible](https://broadrouter.com/ur/glossary/openai-compatible-api/) chat completions اینڈپوائنٹ ہے، اس لیے آپ `messages` بھیجتے ہیں اور ٹیمپلیٹ BroadNet لگاتا ہے؛ آپ خام ٹیمپلیٹ متن نہیں بھیجتے۔ BroadNet بتاتا ہے کہ وہ [Gemma 4 VL 26B](https://broadrouter.com/ur/models/gemma-4-vl-26b/) کو “BroadNet conversational chat template” کے ساتھ سرو کرتا ہے، جو اس کے گفتگو والے ورک فلو کے لیے ٹیون کیا گیا ٹیمپلیٹ ہے۔ اگر آپ BroadNet کے Gemma کا موازنہ لوکل چلائے گئے انہی weights سے کریں تو جوابات مختلف ہو سکتے ہیں، اس لیے اپنے پرامپٹس سے آزمائیں۔ BroadNet اپنے دوسرے ماڈلز کے ٹیمپلیٹ کی تفصیل شائع نہیں کرتا۔ [GPU فلیٹ اور سرونگ پوسٹ](https://broadrouter.com/ur/blog/broadnet-gpu-fleet-and-serving/) Gemma سرونگ کے اس کے دوسرے فیصلے بتاتی ہے۔

## عام سوالات

### API کال کرتے وقت کیا مجھے چیٹ ٹیمپلیٹ لگانا پڑتا ہے؟

نہیں۔ chat completions API میں آپ messages کی فہرست بھیجتے ہیں اور فراہم کنندہ اپنی طرف ٹیمپلیٹ لگاتا ہے۔ ٹیمپلیٹ خود تب سنبھالنے پڑتے ہیں جب آپ ماڈل لوکل چلاتے ہیں یا خام text-completion اینڈپوائنٹ کال کرتے ہیں۔

### میری ٹوکن گنتی فراہم کنندہ سے مختلف کیوں آتی ہے؟

ٹیمپلیٹ ہر پیغام کے گرد control ٹوکن جوڑتا ہے۔ صرف اپنے پیغام کا متن گننے پر وہ رہ جاتے ہیں، اس لیے بل ہونے والا پرامپٹ عموماً تھوڑا بڑا ہوتا ہے۔

### add\_generation\_prompt کیا کرتا ہے؟

یہ assistant کی باری شروع کرنے والے ٹوکن جوڑتا ہے، تاکہ ماڈل آپ کا پیغام آگے بڑھانے کے بجائے جواب دے۔ Hugging Face کی دستاویزات ChatML طرز کے ٹیمپلیٹس میں اسے آخر میں <|im\_start|>assistant کے طور پر دکھاتی ہیں۔

## یہ بھی دیکھیں

-   [ٹوکنائزر (tokenizer)](https://broadrouter.com/ur/glossary/tokenizer/) (اصطلاح)
-   [سسٹم پرامپٹ (system prompt)](https://broadrouter.com/ur/glossary/system-prompt/) (اصطلاح)
-   [ٹوکن (token)](https://broadrouter.com/ur/glossary/token/) (اصطلاح)
-   [vLLM](https://broadrouter.com/ur/glossary/vllm/) (اصطلاح)
-   [OpenAI-compatible API](https://broadrouter.com/ur/glossary/openai-compatible-api/) (اصطلاح)
-   [GGUF](https://broadrouter.com/ur/glossary/gguf/) (اصطلاح)
-   [LLM درخواست بھیجنے سے پہلے ٹوکن کیسے گنیں](https://broadrouter.com/ur/blog/count-tokens-before-sending/) (مضمون)
-   [BroadNet کا GPU ہارڈویئر اور سروِنگ کا طریقہ، BroadNet کی زبانی](https://broadrouter.com/ur/blog/broadnet-gpu-fleet-and-serving/) (مضمون)

اسے اپنے اصل کام پر آزمائیں۔ نئے اکاؤنٹس Gemma اور ٹرانسکرپشن کے لیے US$5 کے کریڈٹ سے شروع ہوتے ہیں۔ DeepSeek، GLM، اور Qwen3.8 کے لیے ٹاپ اپ ضروری ہے۔

[شروع کریں](https://inference.broadnet.ai/account/?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=ur-glossary-chat-template&utm_content=page-cta) ·

**ذرائع**

-   [Hugging Face Transformers دستاویزات، چیٹ ٹیمپلیٹس (جانچ: 2026-11-15)](https://huggingface.co/docs/transformers/en/chat_templating)
-   [vLLM دستاویزات، online serving: chat template (جانچ: 2026-11-15)](https://docs.vllm.ai/en/latest/serving/online_serving/)
-   [Google، Gemma 4 26B A4B instruction-tuned ماڈل کارڈ (جانچ: 2026-11-15)](https://huggingface.co/google/gemma-4-26B-A4B-it)
-   [BroadNet، Gemma 4 VL 26B ماڈل صفحہ: سرونگ کنفیگریشن (جانچ: 2026-11-15) (انگریزی میں)](https://www.broadnet.ai/inference/models/gemma-4-vl-26b)
