---
title: "Server-sent events (SSE) کیا ہے؟ event-stream فارمیٹ"
description: "Server-sent events (SSE) وہ text/event-stream فارمیٹ ہے جس میں LLM APIs جواب اسٹریم کرتے ہیں۔ data لائنیں، خالی لائن، ری کنکشن اور data: [DONE] کیسے کام کرتے ہیں۔"
url: https://broadrouter.com/ur/glossary/sse/
lang: ur
updated: 2026-11-14
publisher: BroadRouter (a BroadNet site); API by BroadNet Inference, https://inference.broadnet.ai
---

یہ صفحہ انگریزی سے AI کی مدد سے ترجمہ کیا گیا ہے۔ [انگریزی اصل پڑھیں](https://broadrouter.com/glossary/sse/) (اپ ڈیٹ: 2026-11-14).

# Server-sent events (SSE)

اپ ڈیٹ 2026-11-14

Server-sent events (SSE) ایک ویب معیار ہے جس میں سرور text/event-stream کانٹینٹ ٹائپ والے ایک دیر تک کھلے HTTP جواب پر کلائنٹ کو متنی events کی اسٹریم بھیجتا ہے۔ ہر event میں data: جیسی ایک یا زیادہ فیلڈ لائنیں ہوتی ہیں، اور وہ ایک خالی لائن پر ختم ہوتا ہے۔

دوسرے نام: سرور سینٹ ایونٹس، ایونٹ اسٹریم، SSE kya hai، server sent events kya hai، SSE، server-sent events، text/event-stream، event stream، EventSource

تقریباً ہر اسٹریم کیے گئے LLM جواب کے نیچے SSE کا سادہ متنی ڈھانچہ ہوتا ہے۔ جب کوئی SDK دستیاب نہ ہو یا اسٹریم گڑبڑ کرے، تب اس فارمیٹ کی سمجھ کام آتی ہے۔

## یہ کیسے کام کرتا ہے

WHATWG HTML معیار یہ فارمیٹ طے کرتا ہے۔ جواب کا MIME ٹائپ `text/event-stream` ہوتا ہے اور وہ ہمیشہ UTF-8 میں ہوتا ہے۔ باڈی `field: value` والی لائنوں سے بنی ہوتی ہے:

```text
: keep-alive comment, ignored by clients

event: update
id: 42
data: first line
data: second line

data: {"choices":[{"delta":{"content":"Hi"}}]}

data: [DONE]
```

پارسنگ کے اہم اصول:

-   **خالی لائن event کو روانہ (dispatch) کرتی ہے۔** جب تک وہ نہ آئے، کلائنٹ بفر کرتا رہتا ہے۔
-   **کئی `data:` لائنیں newline سے جڑ کر** ایک پیغام بنتی ہیں۔
-   **کولن سے شروع ہونے والی لائن تبصرہ (comment) ہے۔** سرور انہیں غیر فعال کنکشن کھلے رکھنے کے لیے بھیجتے ہیں۔
-   **کولن کے بعد کی ایک اسپیس ہٹا دی جاتی ہے۔** لائنیں CRLF، LF یا CR پر ختم ہو سکتی ہیں۔
-   **`event`، `id` اور `retry`** event کی قسم، آخری event ID اور ملی سیکنڈز میں دوبارہ کنکشن کی تاخیر طے کرتے ہیں۔

نیٹ ورک سے پڑھا گیا ڈیٹا events کے ساتھ میل نہیں کھاتا۔ ایک بار کی ریڈ میں آدھا event ہو سکتا ہے یا تین events، اس لیے پارسر کو بائٹس بفر کر کے خالی لائنوں پر تقسیم کرنا چاہیے، ریڈز کے حساب سے نہیں۔

## دوبارہ کنکشن، پراکسیز اور \[DONE\]

معیار میں براؤزرز کے لیے بحالی پہلے سے موجود ہے: کنکشن ٹوٹنے کے بعد `EventSource` دوبارہ جڑتا ہے اور `Last-Event-ID` ہیڈر بھیجتا ہے، اور سرور HTTP 204 سے دوبارہ کوششیں روک سکتا ہے۔ اسپیک یہ تنبیہ بھی کرتا ہے کہ “legacy proxy servers” (ترجمہ: پرانے پراکسی سرورز) مختصر ٹائم آؤٹ کے بعد HTTP کنکشن توڑ سکتے ہیں، اور “every 15 seconds or so” (ترجمہ: تقریباً ہر 15 سیکنڈ میں) ایک تبصرہ لائن بھیجنے کا مشورہ دیتا ہے۔

LLM APIs اس میں سے کم استعمال کرتے ہیں۔ OpenAI کی Chat Completions اسٹریم صرف `data:` لائنیں بھیجتی ہے اور `data: [DONE]` پر ختم ہوتی ہے، جو API کا رواج ہے، SSE کا نہیں۔ دوبارہ شروع کرنے کے لیے کوئی event ID نہیں ہوتا، اس لیے ٹوٹی ہوئی اسٹریم آگے نہیں بڑھائی جا سکتی؛ دوبارہ کوشش ایک نئی درخواست ہے۔ [اسٹریمنگ](https://broadrouter.com/ur/glossary/streaming/) کی مکمل تصویر اور پہلے ٹوکن تک کے وقت کا فائدہ اسی صفحے پر ہے۔

## BroadNet Inference پر

BroadNet کی دستاویزات `stream=true` سیٹ کرنے اور “read Server-Sent Events until the literal `data: [DONE]` marker” (ترجمہ: بعینہٖ `data: [DONE]` مارکر آنے تک Server-Sent Events پڑھیں) کو کہتی ہیں۔ اگر کنکشن اس سے پہلے ختم ہو جائے تو جواب کو نامکمل سمجھیں، `X-Request-ID` ہیڈر ریکارڈ کریں، اور طے کریں کہ نئی انفرنس درخواست بھیجنا محفوظ ہے یا نہیں۔ `stream_options: {"include_usage": true}` کے ساتھ usage آخری chunk میں آتا ہے۔ دستاویزات کی curl مثال `-N` استعمال کرتی ہے تاکہ curl بفر نہ کرے۔ اسٹریم ختم ہونے تک ایک [کنکرنسی](https://broadrouter.com/ur/glossary/concurrency/) سلاٹ بھی گھیرے رکھتی ہے: استعمال کے مطابق ادائیگی والی کلید پر 4، گھنٹے والی کلید پر ایک۔ دستاویزات کہتی ہیں کہ پروڈکشن سے پہلے ہر ماڈل پر اسٹریمنگ جانچ لیں۔ ہر SDK کا کوڈ [اسٹریمنگ گائیڈ](https://broadrouter.com/ur/guides/streaming-chat-completions/) میں ہے، اور chunks کے اندر کیا ہوتا ہے، یہ [LLM اسٹریمنگ کی وضاحت](https://broadrouter.com/ur/blog/llm-streaming-sse-explained/) میں سمجھایا گیا ہے۔

## عام سوالات

### کیا میں LLM API کے ساتھ براؤزر کا EventSource API استعمال کر سکتا ہوں؟

عموماً براہِ راست نہیں۔ اسپیک کا EventSource کنسٹرکٹر صرف ایک URL اور withCredentials فلیگ لیتا ہے، اس لیے وہ POST باڈی یا Authorization ہیڈر نہیں بھیج سکتا۔ fetch استعمال کریں اور اسٹریم خود پارس کریں، یا کوئی SDK لیں۔

### "data: \[DONE\]" کا کیا مطلب ہے؟

یہ SSE معیار کا حصہ نہیں۔ OpenAI طرز کے APIs اپنے آخری event کے طور پر بعینہٖ "data: \[DONE\]" لائن بھیجتے ہیں، یہ بتانے کے لیے کہ جواب مکمل ہو گیا۔

### میری اسٹریم ایک ساتھ کیوں آتی ہے؟

سرور اور آپ کے کوڈ کے درمیان کوئی چیز جواب کو بفر کر رہی ہے، جیسے ریورس پراکسی، کوئی فریم ورک، یا -N کے بغیر curl۔ اس روٹ کے لیے بفرنگ بند کریں۔

## یہ بھی دیکھیں

-   [اسٹریمنگ (streaming)](https://broadrouter.com/ur/glossary/streaming/) (اصطلاح)
-   [پہلے ٹوکن تک کا وقت (TTFT، time to first token)](https://broadrouter.com/ur/glossary/time-to-first-token/) (اصطلاح)
-   [کنکرنسی (concurrency)](https://broadrouter.com/ur/glossary/concurrency/) (اصطلاح)
-   [OpenAI-compatible API](https://broadrouter.com/ur/glossary/openai-compatible-api/) (اصطلاح)
-   [Idempotency key (آئیڈیمپوٹینسی کلید)](https://broadrouter.com/ur/glossary/idempotency-key/) (اصطلاح)
-   [chat completions اسٹریم کریں اور ٹوٹے کنکشن سنبھالیں](https://broadrouter.com/ur/guides/streaming-chat-completions/) (گائیڈ)
-   [BroadNet Inference کے ایرر کوڈز اور دوبارہ کوشش کب کریں](https://broadrouter.com/ur/guides/errors-and-retries/) (گائیڈ)
-   [LLM اسٹریمنگ کی وضاحت: SSE چنکس، ڈیلٹا، usage اور منسوخی](https://broadrouter.com/ur/blog/llm-streaming-sse-explained/) (مضمون)

اسے اپنے اصل کام پر آزمائیں۔ نئے اکاؤنٹس Gemma اور ٹرانسکرپشن کے لیے US$5 کے کریڈٹ سے شروع ہوتے ہیں۔ DeepSeek، GLM، اور Qwen3.8 کے لیے ٹاپ اپ ضروری ہے۔

[شروع کریں](https://inference.broadnet.ai/account/?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=ur-glossary-sse&utm_content=page-cta) ·

**ذرائع**

-   [WHATWG HTML Living Standard، server-sent events](https://html.spec.whatwg.org/multipage/server-sent-events.html)
-   [OpenAI API ریفرنس، chat completion بنانا (stream، data \[DONE\])](https://developers.openai.com/api/reference/resources/chat/subresources/completions/methods/create)
-   [BroadNet Inference API ریفرنس، متن کی اسٹریمنگ (انگریزی میں)](https://inference.broadnet.ai/docs?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=ur-glossary-sse&utm_content=sources#requests)
