---
title: "LLM API کلید کو اپنے سرور IPs تک محدود کریں | BroadRouter"
description: "IP allow-list سے BroadNet Inference کی کلیدیں محفوظ کریں، انفرنس کلیدیں پورٹل کریڈنشلز سے الگ رکھیں اور لیک شدہ کلید سیکنڈوں میں منسوخ کریں۔ curl مثالوں کے ساتھ۔"
url: https://broadrouter.com/ur/guides/api-keys-ip-allow-lists/
lang: ur
updated: 2026-11-16
publisher: BroadRouter (a BroadNet site); API by BroadNet Inference, https://inference.broadnet.ai
---

یہ صفحہ انگریزی سے AI کی مدد سے ترجمہ کیا گیا ہے۔ [انگریزی اصل پڑھیں](https://broadrouter.com/guides/api-keys-ip-allow-lists/) (اپ ڈیٹ: 2026-11-16).

# IP allow-list سے API کلید کو اپنے سرورز تک محدود کریں

اپ ڈیٹ 2026-11-16

اپنے سرورز کے باہر جانے والے (egress) IPv4 یا IPv6 پتے یا CIDR رینجز اکاؤنٹ کی allow-list میں شامل کریں، زیادہ سے زیادہ 32 اندراجات۔ نئی کلیدیں یہی فہرست لے لیتی ہیں، جب تک آپ کلید بناتے وقت allowed\_ips نہ دیں۔ دوسرے پتوں سے آنے والی درخواستوں کو 403 ملتا ہے، اور allow-list کی تبدیلی یا منسوخی پانچ سیکنڈ کے اندر نافذ ہو جاتی ہے۔

API کا بل بے قابو ہونے کی سب سے عام وجہ لیک شدہ کلید ہے۔ BroadNet Inference آپ کو دو کنٹرول دیتا ہے: IP allow-list اور فوری منسوخی۔

## دو طرح کے کریڈنشلز

| کریڈنشل | کس کام کے لیے | اسے کیا سمجھیں |
| --- | --- | --- |
| انفرنس کلید | `/v1/*` پر ماڈل کی درخواستیں | ایک ایپ یا ایجنٹ کا راز |
| پورٹل کریڈنشل | اکاؤنٹ آٹومیشن: کلیدیں، allowed IPs، خریداریاں | اکاؤنٹ کا مکمل اختیار |

دونوں صرف ایک بار دکھائے جاتے ہیں۔ پورٹل صرف SHA-256 ہیش رکھتا ہے، اس لیے وہ کلید دوبارہ نہیں دکھا سکتا۔ استعمال کے مطابق ادائیگی والی انفرنس کلید بننے کی تاریخ سے ایک سال تک چلتی ہے، اور ایک اکاؤنٹ میں زیادہ سے زیادہ دس فعال کلیدیں ہو سکتی ہیں۔

## allow-list سیٹ کریں

اکاؤنٹ کے صفحے پر ہر لائن میں ایک IPv4 یا IPv6 پتا یا CIDR رینج شامل کریں، زیادہ سے زیادہ 32 اندراجات۔ خالی فہرست کا مطلب ہے کوئی IP پابندی نہیں۔ نئی کلیدیں یہی اکاؤنٹ فہرست لے لیتی ہیں۔ ہر API درخواست پر edge وہ کلائنٹ IP جانچتا ہے جو Cloudflare بتاتا ہے۔

اسکرپٹ سے اکاؤنٹ کی فہرست سنبھالنے کے لیے `PUT /portal/allowed_ips` ایک ہی کال میں پوری فہرست بدل دیتا ہے (پورٹل کریڈنشل ضروری ہے)۔

پورٹل کریڈنشل سے کلید بناتے وقت اسے اس کی اپنی فہرست دیں:

```bash
curl -X POST https://inference.broadnet.ai/portal/keys \
  -H "Authorization: Bearer $BROADNET_PORTAL_CREDENTIAL" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"label":"worker-1","allowed_ips":["203.0.113.7","198.51.100.0/24"]}'
```

فی کلید `allowed_ips` اس کلید کے لیے اکاؤنٹ سے ملی فہرست کی جگہ لے لیتا ہے۔ جواب میں اصل کلید صرف ایک بار آتی ہے؛ اسے فوراً محفوظ کر لیں۔

## لیک شدہ کلید فوراً منسوخ کریں

`DELETE /portal/keys/{alias}` استعمال کے مطابق ادائیگی والی کلید منسوخ کرتا ہے، اور `DELETE /portal/keys/hourly/{alias}` گھنٹے والی کلید منسوخ کرتا ہے (اصل خریداری کی رقم واپس نہیں ہوتی)۔ منسوخی یا allow-list کی تبدیلی کے بعد پانچ سیکنڈ کے اندر نئی درخواستیں رک جاتی ہیں۔

```bash
curl -X DELETE https://inference.broadnet.ai/portal/keys/$KEY_ALIAS \
  -H "Authorization: Bearer $BROADNET_PORTAL_CREDENTIAL"
```

`KEY_ALIAS` کو وہ alias دیں جو اکاؤنٹ کے صفحے پر یا `GET /portal/keys` میں اس کلید کے لیے دکھایا جاتا ہے۔ alias خفیہ کلید نہیں ہے۔ اگر پورٹل کریڈنشل لیک ہو جائے تو اسے `DELETE /portal/credentials/{id}` سے منسوخ کریں: وہ سب کچھ کر سکتا ہے جو آپ کا اکاؤنٹ کر سکتا ہے۔

## مسائل کا حل

-   **فہرست میں شامل سرور سے 403۔** edge آپ کا عوامی egress پتا دیکھتا ہے، سرور کا نجی IP نہیں۔ NAT گیٹ وے، پراکسی یا لوڈ بیلنسر کے پیچھے موجود سرورز اسی ڈیوائس کے پتے سے باہر نکلتے ہیں۔ IPv6 والا سرور IPv6 سے باہر جا سکتا ہے، چاہے آپ نے صرف اس کا IPv4 پتا درج کیا ہو۔ وہ پتا درج کریں جس سے درخواست واقعی باہر جاتی ہے، یا اسے شامل کرنے والی CIDR رینج۔
-   **نئی کلید اکاؤنٹ کی فہرست کو نظر انداز کرتی ہے۔** فی کلید `allowed_ips` ارے اس کلید کے لیے اکاؤنٹ سے ملی فہرست کی جگہ لے لیتا ہے۔ دیکھیں کہ کلید بناتے وقت آپ نے کیا دیا تھا۔
-   **409 `key_limit_reached`۔** اکاؤنٹ میں پہلے سے دس فعال کلیدیں ہیں۔ جو کلید اب استعمال نہیں ہوتی اسے منسوخ کریں۔
-   **منسوخی کے چند سیکنڈ بعد بھی درخواستیں کامیاب ہوتی ہیں۔** کیش کے اپ ڈیٹ ہونے تک، پانچ سیکنڈ تک ایسا ہونا متوقع ہے۔

فہرست سے باہر کے پتے سے آنے والی درخواست کو 403 ملتا ہے۔ [BroadNet کے تمام ایرر کوڈز اور کب دوبارہ کوشش کریں](https://broadrouter.com/ur/guides/errors-and-retries/) دیکھیں۔ نئی کلید سے پہلی درخواست بھیجنے کے لیے [OpenAI Python SDK گائیڈ](https://broadrouter.com/ur/guides/openai-python-sdk/) دیکھیں۔ [IP allow-list کی لغت کا اندراج](https://broadrouter.com/ur/glossary/ip-allow-list/) اس تصور کو عمومی انداز میں سمجھاتا ہے۔

_[image: A metal key whose bow is shaped like curly braces { }, with the text "One API key. More possibilities."]_

## اس گائیڈ کی اصطلاحات

[استعمال کے مطابق ادائیگی (pay-as-you-go)](https://broadrouter.com/ur/glossary/pay-as-you-go/)

استعمال کے مطابق ادائیگی (pay-as-you-go) قیمت طے کرنے کا ایک ماڈل ہے جس میں آپ صرف اتنا دیتے ہیں جتنا استعمال کرتے ہیں، ٹوکن، درخواستوں یا آڈیو منٹ جیسی اکائیوں میں ناپ کر، بغیر سبسکرپشن یا کم از کم وابستگی کے۔ زیادہ تر LLM API اسی طرح بل بناتے ہیں، پری پیڈ بیلنس یا وقتاً فوقتاً بننے والی انوائس سے۔

[AI ایجنٹ (AI agent)](https://broadrouter.com/ur/glossary/agent/)

AI ایجنٹ ایسا نظام ہے جس میں لینگویج ماڈل کسی ہدف کی طرف اپنے قدم خود طے کرتا ہے: کون سے ٹولز کال کرنے ہیں، یہ چنتا ہے، نتائج پڑھتا ہے اور حتمی جواب یا کسی حد تک دہراتا رہتا ہے۔ مقررہ مقامات پر ماڈل کو کال کرنے والی اسکرپٹ کو عموماً workflow کہا جاتا ہے۔

[API کلید (API key)](https://broadrouter.com/ur/glossary/api-key/)

API کلید ایک خفیہ اسٹرنگ ہے جو API کال کرنے والے کلائنٹ کی شناخت کرتی اور اسے اجازت دیتی ہے۔ LLM API عموماً اسے Authorization: Bearer ہیڈر میں چاہتے ہیں، اور جس کے پاس بھی یہ کلید ہو وہ ایسی درخواستیں کر سکتا ہے جن کا بل کلید والے اکاؤنٹ پر بنتا ہے۔

[IP allow list (اجازت یافتہ IP فہرست)](https://broadrouter.com/ur/glossary/ip-allow-list/)

IP allow list ایک سیکیورٹی کنٹرول ہے جو صرف فہرست میں دیے گئے IP پتوں یا CIDR رینجز سے آئی درخواستیں قبول کرتا ہے اور باقی سب کو رد کر دیتا ہے۔ کسی API پر یہ لیک ہوئی کلید سے ہونے والا نقصان محدود کرتا ہے، کیونکہ فہرست سے باہر کے نیٹ ورکس سے کلید کام نہیں کرتی۔

## عام سوالات

### LLM API کلید کو اپنے سرور کے IP پتے تک کیسے محدود کریں؟

سرور کا عوامی egress پتا، یا کوئی CIDR رینج، BroadNet اکاؤنٹ کے صفحے پر اکاؤنٹ کی allow-list میں شامل کریں، یا POST /portal/keys سے کلید بناتے وقت allowed\_ips دیں۔ کسی بھی دوسرے پتے سے آنے والی درخواستیں 403 کے ساتھ رد کر دی جاتی ہیں۔

### کیا خالی allow-list سب کچھ بلاک کر دیتی ہے؟

نہیں۔ خالی فہرست کا مطلب ہے کوئی IP پابندی نہیں، اس لیے کلید کسی بھی پتے سے چلتی ہے۔ پابندی فعال کرنے کے لیے کم از کم ایک اندراج شامل کریں۔

### کیا میں انفرنس کلید سے دوسری کلیدیں بنا سکتا ہوں؟

نہیں۔ انفرنس کلیدیں صرف /v1/\* ماڈل روٹس کو کال کرتی ہیں۔ کلیدیں بنانے اور منسوخ کرنے، allowed IPs بدلنے اور گھنٹے والی کلیدیں خریدنے کے لیے پورٹل کریڈنشل چاہیے، جس کے پاس اکاؤنٹ کا مکمل اختیار ہوتا ہے۔

### لیک شدہ کلید کی منسوخی کتنی جلدی اثر کرتی ہے؟

BroadNet کی دستاویزات کہتی ہیں کہ منسوخی یا allow-list کی تبدیلی کے پانچ سیکنڈ کے اندر نئی درخواستیں رک جاتی ہیں، کیونکہ اجازت کے فیصلے اتنی دیر تک ایک ریپلیکیٹڈ کیش میں رہ سکتے ہیں۔

## متعلقہ گائیڈز

-   [BroadNet Inference کے ایرر کوڈز اور دوبارہ کوشش کب کریں](https://broadrouter.com/ur/guides/errors-and-retries/)
-   [BroadNet Inference کے ساتھ OpenAI Python SDK استعمال کریں](https://broadrouter.com/ur/guides/openai-python-sdk/)

اسے اپنے اصل کام پر آزمائیں۔ نئے اکاؤنٹس Gemma اور ٹرانسکرپشن کے لیے US$5 کے کریڈٹ سے شروع ہوتے ہیں۔ DeepSeek، GLM، اور Qwen3.8 کے لیے ٹاپ اپ ضروری ہے۔

[شروع کریں](https://inference.broadnet.ai/account/?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=ur-guides-api-keys-ip-allow-lists&utm_content=page-cta) ·

**ذرائع**

-   [BroadNet Inference API ریفرنس، IP allow-lists (2026-11-16 کو جانچا گیا) (انگریزی میں)](https://inference.broadnet.ai/docs?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=ur-guides-api-keys-ip-allow-lists&utm_content=sources#ip-allow-lists)
-   [BroadNet Inference API ریفرنس، گھنٹے والی کلیدیں اور پورٹل کریڈنشلز (2026-11-16 کو جانچا گیا) (انگریزی میں)](https://inference.broadnet.ai/docs?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=ur-guides-api-keys-ip-allow-lists&utm_content=sources#hourly-keys)
-   [BroadNet Inference API ریفرنس، حدود (کلید کی مدت اور فعال کلیدیں) (2026-11-16 کو جانچا گیا) (انگریزی میں)](https://inference.broadnet.ai/docs?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=ur-guides-api-keys-ip-allow-lists&utm_content=sources#limits)
