---
title: "DPA (thỏa thuận xử lý dữ liệu) cho LLM API là gì? | BroadRouter"
description: "DPA là hợp đồng mà Điều 28(3) GDPR yêu cầu giữa bên kiểm soát và bên xử lý. DPA phải có những gì và cần kiểm tra gì trước khi dùng một LLM API."
url: https://broadrouter.com/vi/glossary/dpa/
lang: vi
updated: 2026-11-15
publisher: BroadRouter (a BroadNet site); API by BroadNet Inference, https://inference.broadnet.ai
---

Được dịch từ tiếng Anh với sự hỗ trợ của AI. [Đọc bản gốc tiếng Anh](https://broadrouter.com/glossary/dpa/) (cập nhật ngày 2026-11-15).

# DPA (thỏa thuận xử lý dữ liệu)

Cập nhật 2026-11-15

DPA (thỏa thuận xử lý dữ liệu) là hợp đồng giữa bên kiểm soát và bên xử lý về cách bên xử lý xử lý dữ liệu cá nhân. Điều 28(3) GDPR bắt buộc DPA và liệt kê nội dung: chỉ thị bằng văn bản, bảo mật, an ninh, quy tắc subprocessor, xóa hoặc trả dữ liệu, kiểm toán.

Còn gọi là: DPA là gì, thỏa thuận xử lý dữ liệu, hợp đồng xử lý dữ liệu, phụ lục xử lý dữ liệu, hợp đồng xử lý dữ liệu cá nhân, DPA, data processing agreement, data processing addendum

“Chúng tôi tuân thủ GDPR” chỉ là một lời khẳng định. DPA là văn bản biến lời khẳng định đó thành nghĩa vụ mà bạn có thể buộc thực hiện.

## Cách hoạt động

Điều 28(3) GDPR quy định việc xử lý do bên xử lý thực hiện “shall be governed by a contract or other legal act” (Bản dịch: phải được điều chỉnh bởi một hợp đồng hoặc văn bản pháp lý khác) có tính ràng buộc với bên xử lý, nêu rõ đối tượng, thời hạn, tính chất và mục đích xử lý, loại dữ liệu cá nhân và các nhóm chủ thể dữ liệu. Hợp đồng phải quy định rằng bên xử lý:

| Điểm | Nghĩa vụ |
| --- | --- |
| (a) | Chỉ xử lý dữ liệu cá nhân theo chỉ thị bằng văn bản, kể cả việc chuyển dữ liệu sang nước thứ ba |
| (b) | Bảo đảm những người được ủy quyền có nghĩa vụ bảo mật |
| (c) | Áp dụng các biện pháp an ninh theo Điều 32 |
| (d) | Tuân theo quy tắc khi thuê [subprocessor](https://broadrouter.com/vi/glossary/subprocessor/) |
| (e) | Hỗ trợ bên kiểm soát trả lời yêu cầu của chủ thể dữ liệu |
| (f) | Hỗ trợ thực hiện Điều 32 đến 36 (an ninh, thông báo vi phạm, đánh giá tác động) |
| (g) | Xóa hoặc trả lại toàn bộ dữ liệu cá nhân khi kết thúc dịch vụ, theo lựa chọn của bên kiểm soát |
| (h) | Cung cấp thông tin cần thiết để chứng minh sự tuân thủ và cho phép kiểm toán |

Nhà cung cấp thường công bố một DPA là một phần trong điều khoản của họ. Ví dụ, DPA của Mistral nói nó “is incorporated in the Agreement by reference” (Bản dịch: được đưa vào Thỏa thuận bằng cách dẫn chiếu), xác định khách hàng là bên kiểm soát và Mistral là bên xử lý, cho mười ngày để phản đối một subprocessor mới, khiến dữ liệu cá nhân không thể truy cập được sau 30 ngày kể từ khi quyền truy cập kết thúc, và cam kết thông báo vi phạm “without undue delay” (Bản dịch: không chậm trễ quá mức). Con số của mỗi nhà cung cấp khác nhau, nên hãy đọc chính bản DPA bạn ký.

Nếu nhà cung cấp ở ngoài EEA, DPA thường kèm theo điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn của Ủy ban châu Âu. Ủy ban mô tả chúng là các điều khoản được phê duyệt sẵn cho việc chuyển dữ liệu sang nước thứ ba, được hiện đại hóa vào ngày 4 tháng 6 năm 2021.

## Vì sao quan trọng

-   **Lưu giữ và huấn luyện được ghi bằng văn bản.** Một trang trợ giúp có thể thay đổi. DPA ràng buộc nhà cung cấp; xem [so sánh chính sách lưu giữ dữ liệu của các LLM API](https://broadrouter.com/vi/blog/llm-api-data-retention-compared/).
-   **Xóa khi kết thúc.** Điểm (g) là cách để bạn lấy lại hoặc yêu cầu hủy dữ liệu khi đổi nhà cung cấp.
-   **Không thay thế việc tối thiểu hóa.** Hãy loại bỏ [PII](https://broadrouter.com/vi/glossary/pii/) mà model không cần trước khi gửi request.

[Checklist GDPR cho LLM API](https://broadrouter.com/vi/blog/gdpr-llm-api-checklist/) đối chiếu 15 câu hỏi với các điểm này.

## Trên BroadNet Inference

BroadNet không công bố DPA. Điều khoản và [tuyên bố quyền riêng tư](https://www.broadnet.ai/inference-privacy) của BroadNet không nhắc đến DPA, và cả hai đều không nêu tên GDPR. Những gì chúng nêu rõ: gateway không lưu nội dung prompt hay output, dữ liệu inference không được dùng để huấn luyện, fine-tune hay đánh giá model, danh sách subprocessor hiện hành được cung cấp cho khách hàng khi có yêu cầu, và địa điểm xử lý cho các yêu cầu về residency được thống nhất trước khi gửi dữ liệu. Private endpoint và capacity đặt trước tuân theo một thỏa thuận bằng văn bản riêng.

Nếu bạn xử lý dữ liệu cá nhân của EU, hãy yêu cầu BroadNet cung cấp DPA qua [trang liên hệ](https://broadrouter.com/vi/contact/) trước khi đưa vào vận hành, như với bất kỳ nhà cung cấp nào. Trang này không phải tư vấn pháp lý.

## Câu hỏi thường gặp

### Dùng LLM API có cần DPA không?

Nếu nhà cung cấp xử lý dữ liệu cá nhân thay mặt bạn, Điều 28(3) GDPR yêu cầu một hợp đồng hoặc văn bản pháp lý khác ràng buộc nhà cung cấp. Nếu prompt của bạn không bao giờ chứa dữ liệu cá nhân, câu hỏi này có thể không đặt ra. Hãy hỏi DPO của bạn; đây không phải tư vấn pháp lý.

### Điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn (SCC) có giống DPA không?

Không. DPA đặt ra nghĩa vụ của bên xử lý. Điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn của Ủy ban châu Âu là một căn cứ để chuyển dữ liệu cá nhân từ EU sang nước thứ ba. DPA của nhà cung cấp ngoài EEA thường đưa các điều khoản này vào.

### BroadNet có DPA không?

BroadNet không công bố DPA. Điều khoản và tuyên bố quyền riêng tư của BroadNet không nhắc đến DPA, vì vậy hãy hỏi BroadNet qua trang liên hệ trước khi gửi dữ liệu cá nhân thuộc phạm vi GDPR.

## Xem thêm

-   [Bên xử lý phụ (subprocessor)](https://broadrouter.com/vi/glossary/subprocessor/) (thuật ngữ)
-   [GDPR (Quy định chung về bảo vệ dữ liệu của EU)](https://broadrouter.com/vi/glossary/gdpr/) (thuật ngữ)
-   [Data residency (lưu trú dữ liệu)](https://broadrouter.com/vi/glossary/data-residency/) (thuật ngữ)
-   [Không lưu giữ dữ liệu (zero data retention, ZDR)](https://broadrouter.com/vi/glossary/zero-data-retention/) (thuật ngữ)
-   [PII (thông tin nhận dạng cá nhân)](https://broadrouter.com/vi/glossary/pii/) (thuật ngữ)
-   [GDPR và API LLM: 15 câu hỏi cần đặt cho nhà cung cấp](https://broadrouter.com/vi/blog/gdpr-llm-api-checklist/) (bài viết)
-   [So sánh lưu giữ dữ liệu API LLM: OpenAI, Anthropic, Gemini, Mistral](https://broadrouter.com/vi/blog/llm-api-data-retention-compared/) (bài viết)
-   [Gửi dữ liệu nhạy cảm tới API LLM: che, tối thiểu hóa, ghi log ít](https://broadrouter.com/vi/blog/llm-api-sensitive-data/) (bài viết)

Hãy thử với khối lượng công việc thực tế của bạn. Tài khoản mới được tặng US$5 tín dụng ban đầu cho Gemma và chuyển giọng nói thành văn bản. DeepSeek, GLM và Qwen3.8 cần nạp tiền.

[Bắt đầu](https://inference.broadnet.ai/account/?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=vi-glossary-dpa&utm_content=page-cta) ·

**Nguồn**

-   [Quy định (EU) 2016/679 (GDPR), Điều 28(3), văn bản chính thức (kiểm tra ngày 2026-11-15)](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj)
-   [Ủy ban châu Âu, điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn (SCC) (kiểm tra ngày 2026-11-15)](https://commission.europa.eu/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/standard-contractual-clauses-scc_en)
-   [Phụ lục xử lý dữ liệu (DPA) của Mistral AI (kiểm tra ngày 2026-11-15)](https://legal.mistral.ai/terms/data-processing-addendum)
-   [Điều khoản dịch vụ BroadNet (kiểm tra ngày 2026-11-15) (tiếng Anh)](https://www.broadnet.ai/terms)
-   [Tuyên bố quyền riêng tư BroadNet Inference (hiệu lực từ tháng 9 năm 2026; kiểm tra ngày 2026-11-15) (tiếng Anh)](https://www.broadnet.ai/inference-privacy)
