---
title: "Token trong LLM là gì? Giải thích token đơn giản | BroadRouter"
description: "Token là đơn vị văn bản LLM đọc, viết, và là đơn vị API dùng để tính phí, giới hạn. Cách tokenizer tách văn bản, quy đổi ra số từ và vì sao token quyết định chi phí."
url: https://broadrouter.com/vi/glossary/token/
lang: vi
updated: 2026-11-14
publisher: BroadRouter (a BroadNet site); API by BroadNet Inference, https://inference.broadnet.ai
---

Được dịch từ tiếng Anh với sự hỗ trợ của AI. [Đọc bản gốc tiếng Anh](https://broadrouter.com/glossary/token/) (cập nhật ngày 2026-11-14).

# Token

Cập nhật 2026-11-14

Token là đơn vị văn bản mà model ngôn ngữ đọc và viết: một từ, một phần của từ, một dấu câu hoặc một chuỗi byte do tokenizer của model tạo ra. API LLM đếm, giới hạn và thường tính phí theo token.

Còn gọi là: token LLM, token là gì, tách token, số token, LLM token, tokens, tokenization

Model không nhìn thấy chữ cái hay từ ngữ. Nó nhìn thấy một dãy số nguyên, mỗi số đại diện cho một mảnh văn bản trong một bộ từ vựng cố định. Những mảnh đó là token.

## Cách hoạt động

[Tokenizer](https://broadrouter.com/vi/glossary/tokenizer/) tách văn bản trước khi model đọc. Phần lớn model hiện nay dùng phương pháp subword như [byte pair encoding (BPE)](https://broadrouter.com/vi/glossary/bpe/). Từ phổ biến được giữ nguyên; từ hiếm bị tách thành nhiều phần. Ví dụ của Hugging Face: `annoyingly` có thể thành `annoying` và `ly`.

BPE cấp byte bắt đầu từ 256 giá trị byte, nên mọi đầu vào đều mã hóa được, kể cả emoji và mọi hệ chữ viết.

Với tiếng Anh, quy tắc ước lượng của OpenAI là khoảng 4 ký tự hoặc 0,75 từ cho mỗi token, tức 100 token vào khoảng 75 từ. Đo đạc của chính chúng tôi trên văn xuôi tiếng Anh với năm tokenizer hiện hành cho ra khoảng 129 token cho 100 từ, hay 1,290 token cho 1.000 từ, gần với quy tắc ước lượng. Tỷ lệ nào cũng chỉ là ước tính:

-   các ngôn ngữ khác, kể cả tiếng Ả Rập, thường bị tách thành nhiều token hơn cho mỗi từ trên những tokenizer được huấn luyện chủ yếu bằng tiếng Anh;
-   code, số và khoảng trắng được tách token khác với văn xuôi;
-   mỗi họ model có bộ từ vựng riêng.

Để ước tính trước khi gửi, hãy dán văn bản vào [công cụ đếm token](https://broadrouter.com/tools/token-counter/). API báo số token thực tế trong khối `usage` của mỗi phản hồi:

```json
"usage": { "prompt_tokens": 1200, "completion_tokens": 340, "total_tokens": 1540 }
```

## Vì sao quan trọng

Token là đơn vị đứng sau gần như mọi con số của một API LLM:

-   **Giá.** API tính theo token tính phí trên 1 triệu [token đầu vào và đầu ra](https://broadrouter.com/vi/glossary/input-and-output-tokens/), thường với hai mức giá khác nhau.
-   **Giới hạn.** [Context window](https://broadrouter.com/vi/glossary/context-window/) và `max_tokens` được đo bằng token, và nhiều giới hạn tần suất đếm số token mỗi phút.
-   **Tốc độ.** Tốc độ sinh văn bản được tính bằng [token mỗi giây](https://broadrouter.com/vi/glossary/tokens-per-second/).

Cùng một đoạn văn bản có thể có số token khác nhau trên các model khác nhau, nhất là với tiếng Ả Rập. [Bộ dữ liệu hiệu quả tokenizer](https://broadrouter.com/data/tokenizer-efficiency/) đo số token trên 100 từ của từng model với tiếng Anh, tiếng Ả Rập và code.

## Trên BroadNet Inference

Model chat được tính giá trên 1 triệu token. Với [DeepSeek V4.1 Flash](https://broadrouter.com/vi/models/deepseek-v4.1-flash/), đầu vào mới có giá $0.175, [đầu vào từ cache](https://broadrouter.com/vi/glossary/cached-input-tokens/) có giá $0.0055 và đầu ra có giá $0.52. [BroadNet Gemma 4 VL 26B](https://broadrouter.com/vi/models/gemma-4-vl-26b/) có giá $0.10 đầu vào và $0.22 đầu ra. Giá của mọi model có trên [trang giá](https://broadrouter.com/vi/pricing/).

Với gói giá cố định, token hoàn toàn không bị đo: một phiên DeepSeek V4.1 Flash không có đồng hồ đo token, và giới hạn thực tế là tốc độ: khoảng 100 token mỗi giây. Model chuyển giọng nói thành văn bản tính phí theo phút âm thanh, không theo token.

## Lỗi thường gặp

-   Ước tính chi phí từ số từ với văn bản không phải tiếng Anh. Hãy đo bằng `usage` trên mẫu thực tế.
-   Quên rằng model suy luận cũng tốn token đầu ra cho việc suy nghĩ. Xem [token suy luận](https://broadrouter.com/vi/glossary/reasoning-tokens/).

## Câu hỏi thường gặp

### 1.000 token tương đương bao nhiêu từ?

Với văn xuôi tiếng Anh, khoảng 775 từ theo đo đạc của chính BroadRouter trên năm tokenizer (1.000 từ tiếng Anh tương đương khoảng 1,290 token). Quy tắc ước lượng của OpenAI, một token bằng khoảng ba phần tư từ, cho ra 750. Ngôn ngữ khác, code và tokenizer của các model khác cho tỷ lệ khác, nên khi cần chính xác hãy đếm bằng tokenizer của chính model đó.

### Hình ảnh và âm thanh có tính là token không?

Hình ảnh gửi cho model vision được chuyển thành token đầu vào, và ảnh lớn hơn thường tốn nhiều token hơn. API chuyển giọng nói thành văn bản thì thường tính giá theo phút âm thanh thay vì theo token.

### Vì sao cùng một đoạn văn bản lại có số token khác nhau trên hai model?

Mỗi họ model có tokenizer và bộ từ vựng riêng, nên cùng một câu có thể bị tách thành số mảnh khác nhau.

## Xem thêm

-   [Token đầu vào và đầu ra (input and output tokens)](https://broadrouter.com/vi/glossary/input-and-output-tokens/) (thuật ngữ)
-   [Token đầu vào từ cache (cached input tokens)](https://broadrouter.com/vi/glossary/cached-input-tokens/) (thuật ngữ)
-   [Context window (cửa sổ ngữ cảnh)](https://broadrouter.com/vi/glossary/context-window/) (thuật ngữ)
-   [Số token mỗi giây (tokens per second, TPS)](https://broadrouter.com/vi/glossary/tokens-per-second/) (thuật ngữ)
-   [Tokenizer (bộ tách token)](https://broadrouter.com/vi/glossary/tokenizer/) (thuật ngữ)
-   [Byte pair encoding (BPE)](https://broadrouter.com/vi/glossary/bpe/) (thuật ngữ)
-   [Vocabulary size (kích thước từ vựng)](https://broadrouter.com/vi/glossary/vocabulary-size/) (thuật ngữ)
-   [Logprobs (log xác suất)](https://broadrouter.com/vi/glossary/logprobs/) (thuật ngữ)
-   [Streaming chat completions và xử lý khi mất kết nối](https://broadrouter.com/vi/guides/streaming-chat-completions/) (hướng dẫn)
-   [Token đầu vào từ cache: cách giảm hóa đơn API LLM](https://broadrouter.com/vi/blog/cached-input-tokens-explained/) (bài viết)
-   [API LLM giá cố định hay trả theo token: phép tính hòa vốn](https://broadrouter.com/vi/blog/flat-rate-vs-pay-per-token-llm-api/) (bài viết)

Hãy thử với khối lượng công việc thực tế của bạn. Tài khoản mới được tặng US$5 tín dụng ban đầu cho Gemma và chuyển giọng nói thành văn bản. DeepSeek, GLM và Qwen3.8 cần nạp tiền.

[Bắt đầu](https://inference.broadnet.ai/account/?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=vi-glossary-token&utm_content=page-cta) ·

**Nguồn**

-   [Hugging Face Transformers, các thuật toán tách token (BPE, Unigram, WordPiece)](https://huggingface.co/docs/transformers/tokenizer_summary)
-   [OpenAI, các khái niệm chính (quy tắc ước lượng token)](https://developers.openai.com/api/docs/concepts)
-   [Bảng giá dạng máy đọc được của BroadNet Inference (pricing.json) (tiếng Anh)](https://inference.broadnet.ai/pricing.json?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=vi-glossary-token&utm_content=sources)
