إذا ذكر الأمر اسم عميل، فالأرجح أن GDPR حاضرة في الطلب أيضًا. فهي تحدد من المسؤول، وأي عقد تحتاج إليه، وإلى أين يجوز أن تذهب البيانات.
كيف تعمل
تُطبَّق اللائحة (EU) 2016/679 “from 25 May 2018” (ترجمة: اعتبارًا من 25 مايو 2018) وفق المادة 99. وبضعة تعريفات تؤدي معظم العمل لمستخدمي الواجهات البرمجية:
- البيانات الشخصية (المادة 4(1)): “any information relating to an identified or identifiable natural person” (ترجمة: أي معلومات تتعلق بشخص طبيعي محدد أو قابل للتحديد)، بما فيها الأسماء وأرقام الهوية وبيانات الموقع والمعرّفات الإلكترونية. راجع PII.
- المعالجة (المادة 4(2)): أي عملية تُجرى على البيانات الشخصية، مثل جمعها أو تخزينها أو استخدامها. وإرسال أمر إلى نموذج هو معالجة.
- المتحكم والمعالج (المادة 4(7) و(8)): المتحكم “determines the purposes and means” (ترجمة: يحدد الأغراض والوسائل)؛ والمعالج “processes personal data on behalf of the controller” (ترجمة: يعالج البيانات الشخصية نيابةً عن المتحكم). أنت عادةً المتحكم، ومزوّد LLM هو المعالج لديك.
ويمتد النطاق إلى ما بعد الاتحاد الأوروبي. فالمادة 3(1) تشمل المعالجة التي تجريها منشأة في الاتحاد “regardless of whether the processing takes place in the Union or not” (ترجمة: بصرف النظر عن كون المعالجة تجري داخل الاتحاد أم لا)، والمادة 3(2) تشمل الجهات من خارج الاتحاد التي تعرض سلعًا أو خدمات على أشخاص في الاتحاد.
المواد الأهم عند استخدام LLM API:
| المادة | ما تشترطه |
|---|---|
| 5(1)(c) | تقليل البيانات: الضروري فقط |
| 28 | اتفاقية معالجة بيانات (DPA) ملزمة وقواعد لكل معالج فرعي |
| 32 | أمن مناسب |
| 44 إلى 49 | أساس قانوني للنقل خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية، مثل الكفاية أو البنود التعاقدية المعيارية |
| 83(5) | غرامات تصل إلى 20,000,000 EUR أو 4% من إجمالي حجم الأعمال السنوي العالمي، أيهما أعلى، عن بعض المخالفات |
وUK GDPR هي نسخة المملكة المتحدة، ويشرف عليها مكتب مفوض المعلومات (ICO). وتُدرج المفوضية الأوروبية المملكة المتحدة ضمن الدول ذات الكفاية (جُدِّد ذلك في 19 ديسمبر 2025)، لذا يمكن أن تنتقل البيانات من الاتحاد الأوروبي إلى المملكة المتحدة دون ضمانات إضافية.
لماذا تهم
- الأوامر معالجة. روبوت الدعم الذي يرسل رسالة عميل إلى نموذج يعالج بيانات شخصية، حتى لو لم يُخزَّن شيء.
- الموقع مسألة نقل. إذا كانت وحدات GPU خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية، ينطبق الفصل الخامس؛ راجع إقامة البيانات.
- الاحتفاظ جزء واحد فقط. عدم الاحتفاظ بالبيانات يساعد في تقييد التخزين، لا في العقود ولا في النقل.
وتحوّل قائمة التحقق من GDPR لواجهات LLM API هذه المواد إلى 15 سؤالًا تطرحها على أي مزوّد.
في BroadNet Inference
لا يذكر بيان خصوصية BroadNet اللائحةَ GDPR بالاسم، ولا اتفاقية معالجة بيانات. ويقول إن محتوى الاستدلال لا يُحتفظ به، وإن بيانات الاستدلال لا تُستخدم لتدريب النماذج أو ضبطها الدقيق أو تقييمها، وإن نماذج BroadNet الخاصة والنماذج التي تستضيفها تعمل على عتاد تملكه BroadNet أو تستأجره في الولايات المتحدة، مع سعة لدى الشركاء احتياطًا. وقائمة المعالجين الفرعيين متاحة عند الطلب.
إذن فالطلب المرسَل من الاتحاد الأوروبي هو نقل إلى الولايات المتحدة. اطلب من BroadNet اتفاقية معالجة البيانات وقائمة المعالجين الفرعيين وأساس النقل عبر صفحة التواصل قبل أن ترسل بيانات شخصية من الاتحاد الأوروبي، واقصر مفاتيحك على خوادمك. هذه الصفحة ليست استشارة قانونية.