BroadRouter

Data processing agreement (DPA)

Na-update

Ang data processing agreement (DPA) ay kontrata sa pagitan ng controller at processor na nagtatakda kung paano hahawakan ng processor ang personal data. Hinihingi ito ng GDPR Article 28(3), na naglilista rin ng laman nito: dokumentadong instruction, confidentiality, security, patakaran sa subprocessor, pagbura o pagbabalik ng data, at audit.

Tinatawag ding: DPA, data processing agreement, data processing addendum, kontrata sa data processing, DPA GDPR

Claim lang ang “GDPR compliant kami.” Ang DPA ang dokumentong ginagawang obligasyon iyon na maipapatupad mo.

Paano ito gumagana

Sinasabi ng GDPR Article 28(3) na ang pagproseso ng isang processor ay “shall be governed by a contract or other legal act” (Salin ng BroadRouter: “ay pamamahalaan ng isang kontrata o ibang legal act”) na nagbubuklod sa processor at nagtatakda ng paksa, tagal, uri at layunin ng pagproseso, ng uri ng personal data at ng mga kategorya ng data subject. Dapat nakasaad sa kontrata na ang processor ay:

Punto Obligasyon
(a) Nagpoproseso ng personal data ayon lang sa dokumentadong instruction, kasama sa mga transfer sa ibang bansa
(b) Tinitiyak na nakatali sa confidentiality ang mga awtorisadong tao
(c) Gumagawa ng mga security measure na hinihingi ng Article 32
(d) Sumusunod sa mga patakaran sa pagkuha ng subprocessor
(e) Tumutulong sa controller na sagutin ang mga request ng data subject
(f) Tumutulong sa Articles 32 hanggang 36 (security, abiso sa breach, impact assessment)
(g) Binubura o ibinabalik ang lahat ng personal data sa pagtatapos ng serbisyo, ayon sa pili ng controller
(h) Nagbibigay ng impormasyong kailangan para patunayan ang compliance at pinapayagan ang audit

Karaniwang naglalathala ang mga vendor ng DPA na bahagi ng kanilang terms. Ang sa Mistral, halimbawa, ay nagsasabing ito ay “is incorporated in the Agreement by reference” (Salin ng BroadRouter: “isinama sa Agreement sa pamamagitan ng reference”), tinutukoy ang customer bilang controller at ang Mistral bilang processor, nagbibigay ng sampung araw para tumutol sa bagong subprocessor, ginagawang hindi na maa-access ang personal data 30 araw matapos matapos ang access, at nangangakong mag-aabiso sa breach “without undue delay” (Salin ng BroadRouter: “nang walang di-makatwirang pagkaantala”). Iba-iba ang numero ng bawat vendor, kaya basahin ang mismong pipirmahan mo.

Kung nasa labas ng EEA ang provider, kadalasang isinasama ng DPA ang standard contractual clauses ng Commission. Inilalarawan ng Commission ang mga ito bilang pre-approved na clause para sa mga transfer sa ibang bansa, na ginawang moderno noong Hunyo 4, 2021.

Bakit ito mahalaga

  • Nakasulat ang retention at training. Puwedeng magbago ang isang help-center page. Ang DPA ang nagbubuklod sa provider; tingnan ang LLM API data retention compared.
  • Pagbura sa dulo. Ang punto (g) ang paraan para maibalik o masira ang data kapag lumipat ka ng provider.
  • Hindi nito pinapalitan ang minimisation. Tanggalin ang PII na hindi kailangan ng model bago ang request.

Itinutugma ng GDPR checklist para sa mga LLM API ang 15 tanong sa mga puntong ito.

Sa BroadNet Inference

Walang inilalathalang DPA ang BroadNet. Hindi ito binabanggit ng Terms at ng privacy statement nito, at wala ring bumabanggit sa GDPR sa dalawa. Ang hayagang sinasabi nila: walang itinatagong prompt o output content ang gateway, hindi ginagamit ang inference data para mag-train, mag-fine-tune o mag-evaluate ng mga model, makukuha ng mga customer ang kasalukuyang listahan ng subprocessor kapag hiniling, at pinagkakasunduan ang mga lokasyon ng pagproseso para sa residency requirement bago ipadala ang data. Sumusunod sa hiwalay na nakasulat na kasunduan ang mga private endpoint at reserved capacity.

Kung nagpoproseso ka ng personal data mula sa EU, humingi ng DPA sa BroadNet sa contact page bago ka mag-live, gaya ng gagawin mo sa anumang provider. Hindi legal advice ang page na ito.

Mga tanong

Kailangan ko ba ng DPA para gumamit ng LLM API?

Kung pinoproseso ng provider ang personal data para sa iyo, hinihingi ng GDPR Article 28(3) ang isang kontrata o ibang legal act na nagbubuklod dito. Kung walang personal data kailanman ang mga prompt mo, baka hindi na ito maging tanong. Itanong sa DPO mo; hindi ito legal advice.

Pareho ba ang standard contractual clauses at ang DPA?

Hindi. Itinatakda ng DPA ang mga obligasyon ng processor. Ang standard contractual clauses ng Commission ay batayan para sa paglilipat ng personal data mula sa EU papunta sa ibang bansa. Kadalasang isinasama ang mga ito sa DPA ng provider na nasa labas ng EEA.

May DPA ba ang BroadNet?

Walang inilalathala ang BroadNet. Hindi binabanggit ng Terms at privacy statement nito ang DPA, kaya magtanong sa BroadNet sa contact page nito bago ka magpadala ng personal data na sakop ng GDPR.

Basahin bilang MarkdownTanungin ang ChatGPTTanungin ang ClaudeTanungin ang Perplexity