Il tuo contratto è con un solo provider. Il tuo prompt però può passare per tre società. I sub-responsabili sono quelle che non vedi.
Come funziona
Il GDPR crea una catena. Di solito tu sei il titolare del trattamento, il provider LLM è il tuo responsabile, e chiunque il provider usi per trattare i tuoi dati è un sub-responsabile (il regolamento dice «altro responsabile del trattamento»). L’articolo 28 fissa due regole:
- Autorizzazione (paragrafo 2). «Il responsabile del trattamento non ricorre a un altro responsabile senza previa autorizzazione scritta, specifica o generale, del titolare del trattamento.» Con un’autorizzazione generale, il responsabile deve informarti delle aggiunte o sostituzioni previste, «dando così al titolare del trattamento l’opportunità di opporsi».
- Stessi obblighi (paragrafo 4). Gli obblighi di protezione dei dati del tuo contratto devono essere imposti per contratto al sub-responsabile. Se il sub-responsabile non li rispetta, «il responsabile iniziale conserva nei confronti del titolare del trattamento l’intera responsabilità».
In pratica, i provider pubblicano un elenco e un modo per seguirne le modifiche. L’help center di Mistral dice che il suo elenco “is available at all times on our Trust Center” (traduzione: è sempre disponibile nel nostro Trust Center) e che i clienti possono iscriversi ad avvisi via email quando un sub-responsabile viene aggiunto o rimosso. Il suo DPA dà un’autorizzazione generale e una finestra di dieci giorni per opporsi per iscritto.
Il percorso di una richiesta a un’API LLM potrebbe essere questo:
| Passaggio | Chi | Sub-responsabile? |
|---|---|---|
| La tua app | Tu | No, sei il titolare |
| Gateway API | Il provider | No, è il responsabile |
| Host GPU o modello partner | Cloud o partner di inferenza | Sì, se tratta il prompt |
| Capacità di failover | Un altro host | Sì |
Perché è importante
- Luogo. Ogni sub-responsabile può trovarsi in un paese diverso, il che conta per la residenza dei dati e le regole sui trasferimenti.
- Conservazione. La promessa di zero data retention di un provider regge solo se ogni sub-responsabile la rispetta.
- I router aggiungono livelli. Un LLM router in hosting si trova tra te e il provider del modello, quindi verificali entrambi.
La checklist GDPR elenca le domande da fare: chi sono i sub-responsabili, compresi host GPU e capacità di backup, e come vieni informato delle modifiche.
Su BroadNet Inference
I Termini di BroadNet (§7.3a) dicono: «Partner-hosted and backup processing involves other processors. A current subprocessor list is available to customers on request.» (traduzione di BroadRouter: il trattamento ospitato da partner e quello di backup coinvolgono altri responsabili. Un elenco aggiornato dei sub-responsabili è disponibile per i clienti su richiesta.) L’informativa privacy dice lo stesso. BroadNet non pubblica l’elenco su una pagina pubblica, quindi richiedilo tramite la pagina dei contatti prima di inviare dati soggetti a regolamentazione.
Ciò che BroadNet dichiara pubblicamente: i suoi modelli e i modelli open-weight che ospita girano su hardware di proprietà di BroadNet o in leasing negli Stati Uniti, con capacità di partner come backup. I modelli serviti da partner, come DeepSeek V4.1 Flash, girano con condizioni di zero data retention presso partner di inferenza statunitensi. Questo è un riepilogo, non una consulenza legale.