O seu contrato é com um único provedor. O seu prompt ainda pode passar por três empresas. Os suboperadores são as que você não vê.
Como funciona
O GDPR monta uma cadeia. Em geral você é o controlador (no texto europeu em português, «responsável pelo tratamento»), o provedor de LLM é o seu operador («subcontratante»), e quem o provedor usar para tratar os seus dados é um suboperador (o regulamento diz «outro subcontratante»). O artigo 28 define duas regras:
- Autorização (n.º 2). «O subcontratante não contrata outro subcontratante sem que o responsável pelo tratamento tenha dado, previamente e por escrito, autorização específica ou geral.» Com autorização geral, o operador precisa informar você sobre inclusões ou substituições pretendidas, «dando assim ao responsável pelo tratamento a oportunidade de se opor».
- Mesmas obrigações (n.º 4). As obrigações de proteção de dados do seu contrato precisam ser impostas ao suboperador por contrato. Se o suboperador falhar, «o subcontratante inicial continua a ser plenamente responsável, perante o responsável pelo tratamento».
Na prática, os provedores publicam uma lista e uma forma de acompanhar as mudanças. A central de ajuda da Mistral diz que a lista “is available at all times on our Trust Center” (tradução: está sempre disponível no nosso Trust Center) e que os clientes podem assinar avisos por e-mail quando um suboperador é incluído ou removido. O DPA da Mistral dá autorização geral e um prazo de dez dias para objeção por escrito.
O caminho de uma requisição a uma API de LLM pode ser assim:
| Etapa | Quem | Suboperador? |
|---|---|---|
| O seu app | Você | Não, você é o controlador |
| Gateway da API | O provedor | Não, é o operador |
| Host de GPU ou modelo parceiro | Nuvem ou parceiro de inferência | Sim, se processa o prompt |
| Capacidade de failover | Outro host | Sim |
Por que isso importa
- Localização. Cada suboperador pode estar em um país diferente, o que importa para a residência de dados e as regras de transferência.
- Retenção. A promessa de retenção zero de dados de um provedor só vale se cada suboperador também a cumprir.
- Roteadores acrescentam camadas. Um LLM router hospedado fica entre você e o provedor do modelo, então verifique os dois.
O checklist de GDPR lista as perguntas a fazer: quem são os suboperadores, incluindo hosts de GPU e capacidade de backup, e como você é avisado das mudanças.
Na BroadNet Inference
Os Termos da BroadNet (§7.3a) dizem: “Partner-hosted and backup processing involves other processors. A current subprocessor list is available to customers on request.” (Tradução do BroadRouter: o processamento hospedado por parceiros e o de backup envolvem outros operadores. Uma lista atualizada de suboperadores está disponível para clientes mediante solicitação.) A declaração de privacidade diz o mesmo. A BroadNet não publica a lista em uma página pública, então peça pela página de contato antes de enviar dados regulados.
O que a BroadNet declara publicamente: os seus próprios modelos e os modelos open-weight que hospeda rodam em hardware próprio ou alugado da BroadNet nos Estados Unidos, com capacidade de parceiros como backup. Modelos servidos por parceiros, como o DeepSeek V4.1 Flash, rodam sob termos de retenção zero de dados com parceiros de inferência nos EUA. Isto é um resumo, não aconselhamento jurídico.