BroadRouter

عدم الاحتفاظ بالبيانات في LLM API: قائمة تحقق من 10 أسئلة

بقلم فريق BroadNet Inference · قراءة في 5 دقائق · تاريخ النشر · آخر تحديث

واجهة LLM API بلا احتفاظ بالبيانات تعالج أوامرك ومخرجاتك لتنفيذ الطلب ولا تخزّنها بعده، لا في السجلات ولا في الذاكرة المؤقتة ولا في بيانات التدريب. اسأل عمّا يُحتفظ به (عادةً سجلات استخدام بلا محتوى)، وإلى متى، ومن يشغّل وحدات GPU، وكيف يُتحقق من الاحتفاظ. لا تحتفظ BroadNet Inference بأي أوامر أو صور أو صوت أو إجابات، وتتحقق كل ساعة من أن إعدادات بوابتها لا تحتفظ بأي محتوى.

A glass enclosure with an input entering and a response leaving, labelled "Private inference".

وكلاء البرمجة يرسلون مستودعات كاملة. وبوتات الدعم ترسل رسائل العملاء. ومسارات التفريغ الصوتي ترسل مكالمات هاتفية. وقبل أن يذهب أي من ذلك إلى LLM API، سيسأل أحدهم: ماذا يحدث له بعد عودة الإجابة؟ «عدم الاحتفاظ بالبيانات» (ZDR) هو الجواب الذي يريد الجميع سماعه، لكن العبارة تغطي ممارسات مختلفة جدًا.

ماذا يجب أن يشمل عدم الاحتفاظ بالبيانات؟

المحتوى الذي يجب ألا يبقى بعد الطلب:

  • الأوامر، والأوامر النظامية (system prompts)، ونتائج الأدوات
  • الصور والصوت
  • مخرجات النموذج والنصوص المفرّغة
  • محتوى الطلبات والاستجابات كاملًا، بما في ذلك سجلات التصحيح (debug logs)
  • عناوين URL الخام، وسلاسل الاستعلام، وقيم المصادقة

السجلات التي يُحتفظ بها عادةً، ويجب أن تخلو من المحتوى:

  • معرّفات الطلبات، والتوقيتات، وحالة HTTP، وعدد البايتات
  • معرّفات الحساب والمفتاح، والنموذج، وعدد الرموز (توكن)، والتكلفة
  • عناوين IP للعملاء، لأغراض الأمان

إذا لم يستطع المزوّد أن يخبرك في أي قائمة يقع كل عنصر، فاعتبر ذلك «لا».

هل التدريب والاحتفاظ وZDR وعد واحد؟

الوعد ما يعنيه ما لا يعنيه
«لا تُستخدم للتدريب» لن تُدرَّب النماذج المستقبلية على بياناتك قد تظل مخزّنة لفترة
«يُحتفظ بها N يومًا» يُحفظ المحتوى ثم يُحذف قد يصل إليها الموظفون أو الأنظمة في أثناء ذلك
«عدم الاحتفاظ بالبيانات» لا يُخزَّن المحتوى بعد الطلب البيانات الوصفية (metadata) ما زالت تُحفظ

يوضح كبار المزوّدين لماذا يهم هذا الفرق. لمقارنة متقابلة للصياغات الرسمية لدى عدة مزوّدين، راجع مقارنة الاحتفاظ بالبيانات في LLM API. تقول صفحة ضوابط البيانات لدى OpenAI إن بيانات الـ API لا تُستخدم منذ 1 مارس 2023 لتدريب نماذجها افتراضيًا. وتقول الصفحة نفسها إن سجلات رصد إساءة الاستخدام “are retained for up to 30 days” (الترجمة: «يُحتفظ بها مدة تصل إلى 30 يومًا»)، وإن ضوابط ZDR “are subject to prior approval by OpenAI” (الترجمة: «تخضع لموافقة مسبقة من OpenAI»)، وإن نقاط النهاية التي تخزّن حالة، مثل الملفات والمساعدين (assistants) والدفعات (batches)، غير مؤهلة. يمكن للمزوّد أن يكون صادقًا في النقاط الثلاث ويحتفظ مع ذلك بمحتواك لمدة شهر افتراضيًا.

أين توجد الثغرات عادةً في وعود ZDR؟

  • الأهلية. قد يتطلب ZDR موافقة أو خطة معيّنة أو عقدًا، ويبقى معطّلًا حتى يُفعَّل.
  • نطاق نقاط النهاية. قد تكون المحادثة مؤهلة بينما لا يكون تخزين الملفات أو الدفعات أو الضبط الدقيق كذلك.
  • استثناءات السلامة. فمثلًا تعرّف الأسئلة الشائعة في OpenRouter عدم الاحتفاظ بالبيانات بأنه “no routine storage of prompts or responses after processing, apart from a CSAM exception” (الترجمة: «عدم التخزين الروتيني للأوامر أو الاستجابات بعد المعالجة، باستثناء ما يتعلق بمواد الاعتداء الجنسي على الأطفال (CSAM)»).
  • الطبقات فوق النموذج. قد تسجّل بوابة (gateway) أو موجّه (router) أو أداة مراقبة في المنتصف الأوامرَ حتى إن لم يفعل مزوّد النموذج ذلك. اسأل كل طبقة.
  • أنظمتك أنت. سجلات تطبيقك وأدوات تتبّع الأخطاء والتحليلات لديك تحتفظ غالبًا بمحتوى أكثر مما يحتفظ به المزوّد.

ما الأسئلة العشرة التي تطرحها على المزوّد؟

  1. هل تُخزَّن الأوامر والمخرجات بعد الطلب؟ في أي مكان؟ بما في ذلك السجلات والذاكرة المؤقتة والطوابير والنسخ الاحتياطية.
  2. هل يُستخدم أي محتوى للتدريب أو التقييم؟ من قبلكم أو من قبل مورّد النموذج؟
  3. ماذا تحتفظون به، حقلًا حقلًا؟ اطلب القائمة.
  4. كم من الوقت تُحفظ سجلات الاستخدام، ولماذا؟
  5. من يشغّل وحدات GPU؟ مزوّدك، أم سحابة، أم موزّع يعيد البيع عن موزّع آخر؟
  6. أي المعالجين الفرعيين يمكنهم رؤية محتوى الطلبات؟
  7. كيف يُتحقق من الاحتفاظ؟ بسياسة مكتوبة، أم بفحص آلي؟
  8. هل يمكن قصر المفاتيح على عناوين IP الخاصة بي؟ فالمفتاح المسرَّب مسار للبيانات أيضًا.
  9. أين يوجد العتاد، وهل يتوفر اختيار المنطقة؟
  10. ماذا يحدث عند فتح تذكرة دعم؟ هل يرى الموظفون المحتوى حين تبلّغ عن خلل؟

اطلب الإجابات كتابةً، ودوّن أي وثيقة تجعلها ملزمة: الشروط، أم بيان الخصوصية، أم اتفاقية موقّعة.

كيف تجيب BroadNet Inference عن هذه الأسئلة؟

السؤال BroadNet Inference
تخزين الأوامر والصور والصوت والإجابات لا؛ تُعالَج لتنفيذ الطلب ولا يُحتفظ بها
التدريب على بياناتك لا؛ يستبعد بيان الخصوصية التدريب والضبط الدقيق والتقييم على بيانات الاستدلال
ما يُحتفظ به سجلات حركة واستخدام وحساب خالية من المحتوى (القائمة الكاملة)
مدة حفظ السجلات ما تقتضيه التزامات الفوترة والضرائب والأمان والالتزامات القانونية
التحقق فحص إعدادات البوابة كل ساعة للتأكد من عدم الاحتفاظ بالمحتوى
العتاد يقول بيان الخصوصية إن النماذج المستضافة تعمل على “BroadNet-owned or leased hardware in the United States, with partner capacity as backup” (الترجمة: «عتاد مملوك لـ BroadNet أو مستأجر في الولايات المتحدة، مع سعة لدى شركاء احتياطًا»)؛ والنماذج التي يقدّمها الشركاء تعمل بشروط ZDR لدى شركاء استدلال أمريكيين
إقامة البيانات اتفق مع BroadNet على مواقع المعالجة قبل إرسال بيانات لها متطلبات إقامة (قائمة تحقق GDPR)
حماية المفاتيح قوائم عناوين IP المسموحة، حتى 32 إدخالًا؛ وتسري التغييرات والإلغاءات على الطلبات الجديدة خلال خمس ثوانٍ
المفاتيح المخزّنة تجزئات SHA-256 فقط؛ ويُعرض المفتاح الخام مرة واحدة

تصف وثائق BroadNet عدم الاحتفاظ بالبيانات بأنه “built into how we serve requests, not only stated in policy” (الترجمة: «جزء من طريقة تقديمنا للطلبات، لا مجرد بند في السياسة»). وهو يسري على كل طلب، دون إعداد يلزم تفعيله. التفاصيل في بيان الخصوصية.

هل يشمل ZDR الكلام والصوت العربي؟

الصوت أكثر المدخلات حساسية في معظم المنتجات: قد تحتوي رسالة صوتية في عشر ثوانٍ على اسم ورقم هاتف وتفصيل صحي. إذا كنت تفرّغ مكالمات أو رسائل واتساب صوتية، فاطرح الأسئلة العشرة نفسها عن الصوت والنصوص المفرّغة. راجع دليل اختيار API تحويل الصوت العربي إلى نص.

كيف تتحقق من إجابات المزوّد؟

  1. اقرأ بيان الخصوصية والمرجع التقني للـ API، لا صفحة التسويق وحدها. ابحث عن قائمة حقلًا حقلًا.
  2. تحقق من النطاق. أي النماذج ونقاط النهاية والخطط يشملها الوعد؟
  3. انظر إلى ما تعيده الـ API. إذا كانت لوحة التحكم تعرض أوامرك السابقة، فهي مخزّنة في مكان ما.
  4. اسأل عن إجراءات الدعم. من يستطيع رؤية ماذا حين تفتح تذكرة؟
  5. دوّن الإجابات في سجل المورّد لديك، مع الروابط وتاريخ تحققك.

ما الذي لا يحلّه ZDR؟

يحمي عدم الاحتفاظ بالبيانات ما يحدث بعد وصول طلبك إلى المزوّد. وما زال عليك أن:

حين تنقل تطبيقًا من مزوّد إلى آخر، أضف هذه الفحوص إلى قائمة التحقق للانتقال. وإذا كنت تمرّر الطلبات عبر بوابة، فاطرح عليها الأسئلة نفسها؛ وتبيّن مقارنة OpenRouter كيف يتعامل أحد الموجّهات مع ZDR.

أين تناسب BroadNet Inference

تناسب BroadNet Inference الفرق التي تريد ZDR على كل طلب دون التقدّم بطلب للحصول عليه، بما في ذلك النماذج المستضافة لدى شركاء، التي يقول بيان الخصوصية لديها إنها تعمل بشروط عدم الاحتفاظ بالبيانات مع شركاء استدلال أمريكيين. وهي تحتفظ بسجلات خالية من المحتوى للفوترة والأمان، كما يفعل كل مزوّد. إذا كنت تحتاج إلى معالجة بياناتك في منطقة محددة، فاتفق مع BroadNet على مواقع المعالجة قبل إرسال البيانات؛ والوضع الافتراضي لنماذجها الخاصة والمستضافة هو الولايات المتحدة.

أسئلة شائعة

ماذا يعني عدم الاحتفاظ بالبيانات في LLM API؟

يعالج المزوّد أوامرك وملفاتك ومخرجاتك للإجابة عن الطلب، ولا يخزّن ذلك المحتوى بعده، بما في ذلك السجلات والذاكرة المؤقتة والنسخ الاحتياطية وبيانات التدريب. أما السجلات الخالية من المحتوى، مثل التوقيتات وعدد الرموز، فعادةً ما تظل محفوظة.

هل يعني عدم الاحتفاظ بالبيانات عدم وجود أي سجلات؟

لا. يحتفظ المزوّدون بسجلات تشغيلية مثل التوقيتات وعدد الرموز والتكلفة ورموز الحالة وعناوين IP. ويعني عدم الاحتفاظ بالبيانات أن هذه السجلات لا تحتوي أي محتوى من الأوامر أو المخرجات.

هل «لا ندرّب نماذجنا على بياناتك» هو نفسه عدم الاحتفاظ بالبيانات؟

لا. قد يتعهد المزوّد بعدم التدريب على بيانات الـ API ويحتفظ بها مع ذلك لفترة، مثلًا لرصد إساءة الاستخدام. تقول وثائق OpenAI إن بيانات الـ API لا تُستخدم للتدريب افتراضيًا، وإن سجلات رصد إساءة الاستخدام يُحتفظ بها مدة تصل إلى 30 يومًا.

هل تُستخدم أوامري لتدريب النماذج على BroadNet Inference؟

لا. يقول بيان الخصوصية لدى BroadNet إنها لا تستخدم بيانات الاستدلال "to train, fine-tune or evaluate models" (الترجمة: «لتدريب النماذج أو ضبطها الدقيق أو تقييمها»)، ولا يُحتفظ بالأوامر والصور والصوت والإجابات والنصوص المفرّغة بعد الطلب.

هل يكفي عدم الاحتفاظ بالبيانات للامتثال للائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)؟

يساعد، لكنه لا يحسم المسألة وحده. ما زلت تحتاج إلى أساس قانوني، وسجل لأنشطة المعالجة، واتفاقية مع كل معالج. استشر مسؤول حماية البيانات لديك؛ فعدم الاحتفاظ بالبيانات يقلل ما يحتفظ به المزوّد، لا التزاماتك أنت.

أين تشغّل BroadNet نماذجها؟

يقول بيان الخصوصية لدى BroadNet إن نماذجها الخاصة ونماذج الأوزان المفتوحة التي تستضيفها تعمل على عتاد تملكه BroadNet أو تستأجره في الولايات المتحدة، مع سعة لدى شركاء كاحتياط. أما النماذج التي يقدّمها الشركاء فتعمل بشروط عدم الاحتفاظ بالبيانات لدى شركاء استدلال أمريكيين. تواصل مع BroadNet للاتفاق على مواقع المعالجة قبل إرسال بيانات لها متطلبات إقامة.

اقرأها بصيغة Markdownاسأل ChatGPTاسأل Claudeاسأل Perplexity