إذا كان أمرك يحمل بيانات شخصية عن أشخاص في السعودية أو الإمارات، وعالجها مزوّد نموذج اللغة خارج الدولة، فأنت تنقل بيانات عبر الحدود. والدولتان كلتاهما تنظّمان ذلك. يستعرض هذا المقال ما يقوله نظام حماية البيانات الشخصية السعودي ولائحة النقل الصادرة عن سدايا، وما يغطيه القانون الإماراتي، والأسئلة التي تطرحها على مزوّد LLM API قبل أن ترسل الطلب الأول. إنه قائمة تحقق عملية، وليس استشارة قانونية؛ تأكّد من حالتك مع مستشار قانوني. وإن كنت تخدم مستخدمين في مصر، فراجع المقال المرافق عن قانون حماية البيانات الشخصية المصري (القانون رقم 151 لسنة 2020) وLLM API.
الإحالات إلى المواد أدناه تمثّل قراءة BroadRouter للنصوص العربية الصادرة عن سدايا، التي جُلبت من منصة سدايا في 15 نوفمبر 2026. والصياغات أدناه تلخيص منّا، وليست النص الرسمي.
متى يصبح استدعاء LLM API نقلًا للبيانات؟
ثلاثة تعريفات في نظام حماية البيانات الشخصية السعودي تحسم ذلك:
- البيانات الشخصية هي كل بيان يمكن أن يؤدي إلى معرفة الفرد بصفة مباشرة أو غير مباشرة: الاسم، ورقم الهوية، والعنوان، والهاتف، وأرقام الحسابات، والصور، وما شابهها (المادة الأولى).
- المعالجة هي أي عملية تُجرى على البيانات الشخصية، وتشمل القائمة في النظام الجمع والحفظ والاستخدام والإفصاح والنقل (المادة الأولى).
- النقل يعني نقل البيانات الشخصية من مكان إلى آخر لمعالجتها (المادة الأولى).
ثم تطبّق المادة الثانية النظام على المعالجة داخل المملكة، وعلى معالجة البيانات الشخصية للمقيمين من أي جهة خارج المملكة. لذا فإن روبوت دعم يرسل اسم العميل ورقم هاتفه وشكواه إلى نموذج مستضاف في الخارج يقع ضمن النطاق. أما الأمر الذي لا يحتوي على بيانات شخصية فليس نقلًا لبيانات شخصية أصلًا، ولهذا يأتي تقليل البيانات أولًا في قائمة التحقق أدناه.
ماذا تشترط المادة التاسعة والعشرون من النظام السعودي؟
المادة التاسعة والعشرون هي قاعدة النقل. وفق قراءتنا للنص العربي:
| الجزء | ما يقوله |
|---|---|
| 29(1) الأغراض | يجوز النقل خارج المملكة تنفيذًا لاتفاقية تكون المملكة طرفًا فيها، أو لخدمة مصالح المملكة، أو لتنفيذ التزام يكون صاحب البيانات طرفًا فيه، أو لأغراض أخرى تحددها اللوائح |
| 29(2)(أ) | ألّا يترتب على النقل مساس بالأمن الوطني أو بالمصالح الحيوية للمملكة |
| 29(2)(ب) | أن توفر الجهة المستقبِلة مستوى مناسبًا من الحماية، لا يقل عن مستوى الحماية في النظام، بناءً على تقييم سدايا |
| 29(2)(ج) | أن يقتصر النقل على الحد الأدنى من البيانات الشخصية اللازمة |
| 29(3) | لا تنطبق الفقرة 29(2) في حالات الضرورة القصوى لحماية حياة صاحب البيانات أو مصالحه الحيوية، أو للوقاية من عدوى أو علاجها |
| 29(4) | تحدد اللوائح التفاصيل، بما فيها الإعفاء من الفقرتين 29(2)(ب) و(ج) |
ومادتان أخريان تهمّان مشتري واجهات API. تنص المادة الثامنة على أن تختار جهة التحكم جهة معالجة توفر الضمانات اللازمة للامتثال، وأن تتحقق من ذلك. وتشترط المادة التاسعة عشرة اتخاذ تدابير تنظيمية وإدارية وتقنية لحماية البيانات الشخصية، بما في ذلك عند نقلها.
ماذا تضيف لائحة النقل الصادرة عن سدايا؟
تفصّل لائحة نقل البيانات الشخصية خارج المملكة الصادرة عن سدايا (الإصدار 02، أغسطس 2024) المادة التاسعة والعشرين:
| المادة | ما تضيفه |
|---|---|
| 2 | تشمل «الأغراض الأخرى» المعالجة التشغيلية المركزية اللازمة لأنشطة جهة التحكم، وتقديم خدمة أو منفعة لصاحب البيانات، والبحث العلمي |
| 3 | تنشر سدايا على موقعها قائمة الدول والمنظمات ذات مستوى الحماية المناسب، وتراجعها كل أربع سنوات أو عند الحاجة |
| 4 | حين ينطبق إعفاء، تستخدم جهة التحكم ضمانات مناسبة: البنود التعاقدية المعيارية، أو القواعد المؤسسية الملزمة، أو شهادة اعتماد. وتستثني عدة حالات من حالات الإعفاء البيانات الحساسة |
| 5 | يظل النظام ساريًا على عمليات النقل اللاحقة للبيانات |
| 7 | يلزم إجراء تقييم للمخاطر قبل أي نقل يستند إلى المادة الرابعة، وقبل نقل البيانات الحساسة بشكل مستمر أو على نطاق واسع |
وينشر مركز المعرفة لدى سدايا أيضًا دليلًا لتقييم مخاطر النقل، ودليلًا للقواعد المؤسسية الملزمة، والبنود التعاقدية المعيارية نفسها. اقرأها قبل أن تصمّم خط معالجة يرسل بيانات شخصية سعودية إلى الخارج.
تشمل البيانات الحساسة وفق المادة الأولى البيانات الصحية والوراثية والحيوية (البيومترية)، والبيانات الجنائية والأمنية، والمعتقد الديني أو السياسي، والأصل العرقي. فتسجيلات صوتية لمرضى أو صور بطاقات هوية داخل أمر تدفعك إلى الحالات الأشد.
ما العقوبات في نظام حماية البيانات الشخصية السعودي؟
تحدد المادة السادسة والثلاثون الإنذار أو غرامة لا تزيد على خمسة ملايين ريال للمخالفات غير المشمولة بالمادة الخامسة والثلاثين، ويجوز مضاعفة الغرامة عند تكرار المخالفة. وتحدد المادة الخامسة والثلاثون السجن مدة لا تزيد على سنتين، أو غرامة لا تزيد على ثلاثة ملايين ريال، أو كلتيهما، لمن أفصح عن بيانات حساسة أو نشرها خلافًا للنظام بقصد الإضرار بصاحب البيانات أو لتحقيق منفعة شخصية. وتلزم المادة العشرون جهة التحكم بإشعار سدايا عند تسرّب البيانات أو تلفها أو الوصول غير المشروع إليها، وبإشعار صاحب البيانات إن كان ذلك قد يضرّ به.
ماذا يقول القانون الإماراتي عن نقل البيانات عبر الحدود؟
القانون الاتحادي في الإمارات هو المرسوم بقانون اتحادي رقم 45 لسنة 2021 بشأن حماية البيانات الشخصية. وتقول البوابة الحكومية u.ae إنه دخل حيز التنفيذ في 2 يناير 2022، وينطبق على معالجة البيانات الشخصية داخل الدولة أو خارجها، ويحظر المعالجة دون موافقة إلا في حالات محددة، ويحدد متطلبات النقل والمشاركة عبر الحدود. والنص الرسمي على u.ae باللغة العربية.
ويقول دليل Pinsent Masons الصادر عام 2023، وهو ملخص من مكتب محاماة، إن القانون يجيز النقل إلى الدول التي يعتمد مكتب الإمارات للبيانات مستوى الحماية فيها مناسبًا، أو حيث تنطبق اتفاقية ثنائية أو متعددة الأطراف، وفي حالات أخرى محدودة مثل العقود التي تتضمن شروطًا قابلة للتنفيذ لحماية البيانات. وذكر أيضًا أن اللائحة التنفيذية لم تكن قد صدرت. تحقّق من وضعها الحالي قبل أن تعتمد على أي تفصيل.
واستثناءان يهمّان عمليًا:
- المناطق الحرة. لمركز دبي المالي العالمي (DIFC) قانونه الخاص (قانون مركز دبي المالي العالمي رقم 5 لسنة 2020، المدرج على u.ae)، ولسوق أبوظبي العالمي (ADGM) لوائح حماية البيانات الخاصة به لعام 2021. فإن كنت تعمل من أيٍّ منهما، فقواعد النقل لديه هي التي تنطبق.
- البيانات الصحية. تُدرج u.ae القانون الاتحادي رقم 2 لسنة 2019 بشأن استخدام تقنية المعلومات والاتصالات في المجالات الصحية، ويشير Pinsent Masons إلى أن القانون الاتحادي للبيانات الصحية يقيّد نقل البيانات الصحية. والنصوص المفرّغة السريرية ومحادثات المرضى تحتاج إلى مراجعة خاصة بها.
ما الأسئلة التي تطرحها على مزوّد LLM API؟
| # | السؤال | لماذا يهم |
|---|---|---|
| 1 | أين توجد وحدات GPU التي تعالج طلباتي، لكل نموذج؟ | الموقع يحدد هل الأمر نقل أم لا |
| 2 | هل يقدّم شركاء بعض النماذج، وأين؟ | استضافة الشركاء قد تغيّر الدولة |
| 3 | هل أستطيع حصر المعالجة في منطقة واحدة، كتابةً؟ | اختيار المنطقة بالخدمة الذاتية نادر |
| 4 | هل يُحتفظ بالأوامر والملفات والصوت والمخرجات؟ وإلى متى؟ | الاحتفاظ في الخارج يوسّع نطاق التعرّض |
| 5 | هل تُستخدم بياناتي لتدريب النماذج أو تقييمها؟ | يغيّر غرض المعالجة |
| 6 | ما البيانات الوصفية التي يُحتفظ بها، وهل تتضمن بيانات شخصية؟ | السجلات معالجة أيضًا |
| 7 | من هم المعالجون من الباطن؟ | تطلب منك المادة الثامنة التحقق من جهات المعالجة |
| 8 | هل ستوقّعون بنودًا تعاقدية تطابق البنود المعيارية لدى سدايا أو المتطلبات الإماراتية؟ | الضمانات بموجب قواعد النقل |
| 9 | ما سرعة إبلاغكم لي بأي اختراق؟ | عليك أن تُشعر الجهة التنظيمية |
| 10 | هل أستطيع حصر المفاتيح في خوادمي؟ | يحدّ من الجهات التي تستطيع إرسال البيانات أصلًا |
لنسخة GDPR من هذه الأسئلة، راجع GDPR وواجهات LLM API: 15 سؤالًا؛ ولشروط الاحتفاظ لدى المزوّدين الكبار، راجع مقارنة الاحتفاظ بالبيانات في LLM API.
كيف تقلّل ما يغادر الدولة؟
تطلب الفقرة 29(2)(ج) الحد الأدنى من البيانات اللازمة، وهذا أيضًا أرخص ضابط يمكنك بناؤه:
- احذف المعرّفات قبل الاستدعاء. استبدل الأسماء وأرقام الهواتف وأرقام الهوية الوطنية وأرقام IBAN بعناصر نائبة، ثم أعدها إلى مكانها بعد الإجابة. ويتضمن مقال إرسال البيانات الحساسة إلى LLM API أنماطًا لذلك.
- أرسل فقط الحقول التي تحتاجها المهمة. مصنِّف التذاكر يحتاج إلى نص الشكوى، لا إلى سجل العميل.
- أبقِ النصوص المفرّغة والصور داخل الدولة. أرسل النص الذي يحتاجه النموذج، لا التسجيل كاملًا أو صورة الهوية، حيث تسمح المهمة.
- سجّل أقل. احفظ أعداد الرموز والتكلفة، لا الأوامر. راجع تسجيل الاستخدام مع إخفاء البيانات الشخصية.
- احصر المفاتيح في خوادمك باستخدام قائمة عناوين IP المسموحة.
متى تحتاج إلى الاستدلال داخل الدولة؟
إذا قالت جهة تنظيمية أو قاعدة قطاعية أو عقد إن البيانات يجب أن تُعالَج داخل الدولة، فتقليل البيانات لا يكفي. تحتاج إلى مزوّد يشغّل الاستدلال هناك، أو إلى عتادك الخاص.
ومثال واحد تحقّقنا منه: أعلنت OpenAI توطين الاستدلال في الإمارات لعملاء API وChatGPT Enterprise وChatGPT Edu المؤهلين، بحيث يمكن إبقاء استدلال GPU لمساحات العمل المؤهلة على محركات موجودة في الإمارات. تحقّق من شروط الأهلية الحالية وقائمة النماذج مع OpenAI. ولم نتحقق من عرض عام مماثل للسعودية أثناء كتابة هذا المقال. والطريق الآخر هو استضافة نموذج مفتوح الأوزان ذاتيًا على وحدات GPU خاصة بك داخل المملكة؛ ويغطي مقال تكلفة الاستضافة الذاتية مقابل API نقطة التعادل.
أين تقع BroadNet Inference من هذا؟
BroadNet هي الشركة التي تقف وراء BroadRouter، فاقرأ هذا القسم مع وضع ذلك في الحسبان. يقول بيان الخصوصية للاستدلال لديها إن نماذجها الخاصة والنماذج مفتوحة الأوزان التي تستضيفها تعمل على عتاد تملكه BroadNet أو تستأجره في الولايات المتحدة، مع سعة الشركاء احتياطًا، وإن النماذج التي يقدّمها الشركاء تعمل وفق شروط عدم الاحتفاظ بالبيانات لدى شركاء استدلال أمريكيين. ولا يوجد خيار لاختيار المنطقة بالخدمة الذاتية. ويطلب البيان التواصل مع BroadNet (info@broadnet.ai) للاتفاق على مواقع المعالجة قبل إرسال بيانات تخضع لمتطلبات التوطين.
لذا فإن استدعاءً من الرياض أو دبي إلى BroadNet Inference هو نقل إلى الولايات المتحدة، وتحتاج إلى أساس نظامي له بموجب المادة التاسعة والعشرين أو القواعد الإماراتية. وإن كنت تحتاج إلى معالجة داخل المملكة أو داخل الدولة، فليست BroadNet الخيار الافتراضي المناسب؛ اتفق مع BroadNet كتابةً على الموقع أولًا، أو اختر خيارًا داخل الدولة.
أما ما تقدّمه BroadNet فهو احتفاظ بالبيانات يمكن وصفه ببساطة. يقول المرجع التقني لديها إنها لا تحتفظ بالأوامر ولا بالصوت ولا بالصور ولا بالإجابات ولا بالنصوص المفرّغة، وتحتفظ بسجلات حركة واستخدام خالية من المحتوى لأغراض الفوترة والضرائب والأمن والمتطلبات القانونية. وهذا يساعد في تقليل البيانات ويُبقي بيانات شخصية أقل مخزّنة في الخارج. راجع عدم الاحتفاظ بالبيانات للتفاصيل، وقائمة التحقق من عدم الاحتفاظ بالبيانات للأسئلة التي تطرحها على أي مزوّد.
