BroadRouter

PDPL Саудовской Аравии и ОАЭ и LLM API: чек-лист передачи данных

Команда BroadNet Inference · 8 мин чтения · Опубликовано

По PDPL Саудовской Аравии отправка персональных данных в промпте в LLM API, размещённый за рубежом, — это передача за пределы Королевства. Условия задают статья 29 и регламент SDAIA о передаче: адекватная страна назначения или гарантии, минимум необходимых данных и в ряде случаев оценка рисков. Закон ОАЭ тоже регулирует трансграничную передачу. Сначала минимизируйте данные, затем проверьте, где провайдер их обрабатывает. Это не юридическая консультация.

Если ваш промпт содержит персональные данные людей из Саудовской Аравии или ОАЭ, а провайдер LLM обрабатывает их за пределами страны, вы осуществляете трансграничную передачу. Обе страны её регулируют. В этой статье — что говорят PDPL Саудовской Аравии и регламент SDAIA о передаче, что охватывает закон ОАЭ и какие вопросы задать провайдеру LLM API до первого запроса. Это практический чек-лист, а не юридическая консультация; свой случай подтвердите у юриста. Работаете с пользователями в Египте? Смотрите парную статью о законе Египта о защите данных (Закон № 151 от 2020 года) и LLM API.

Ссылки на статьи ниже — прочтение BroadRouter арабских текстов SDAIA, загруженных с платформы SDAIA 15 ноября 2026 года. Формулировки статей — наш перевод, а не официальный.

Когда обращение к LLM API становится передачей?

Это решают три определения в Законе Саудовской Аравии о защите персональных данных (PDPL):

  • Персональные данные — любые данные, позволяющие прямо или косвенно установить личность: имя, номер удостоверения, адрес, телефон, номера счетов, фотографии и т. п. (статья 1).
  • Обработка — любая операция с персональными данными; в перечне закона есть сбор, хранение, использование, раскрытие и передача (статья 1).
  • Передача — перемещение персональных данных из одного места в другое для обработки (статья 1).

Далее статья 2 распространяет закон на обработку в Королевстве и на обработку персональных данных резидентов любой стороной за пределами Королевства. Поэтому чат-бот поддержки, отправляющий имя клиента, номер телефона и текст жалобы модели, размещённой за рубежом, подпадает под действие закона. Промпт без персональных данных вообще не является передачей персональных данных — поэтому в чек-листе ниже минимизация стоит первой.

Что требует статья 29 PDPL Саудовской Аравии?

Статья 29 — правило о передаче. В нашем прочтении арабского текста:

Часть Что в ней сказано
29(1) Цели Передача за пределы Королевства допускается для исполнения соглашения, участником которого является Королевство, в интересах Королевства, для исполнения обязательства, стороной которого является субъект данных, или для иных целей, установленных регламентами
29(2)(a) Передача не должна вредить национальной безопасности или жизненно важным интересам Королевства
29(2)(b) Страна назначения должна обеспечивать адекватный уровень защиты, не ниже уровня PDPL, по оценке SDAIA
29(2)(c) Передача должна ограничиваться минимумом необходимых персональных данных
29(3) 29(2) не применяется в случаях крайней необходимости для защиты жизни или жизненно важных интересов субъекта данных либо для предотвращения или лечения инфекции
29(4) Подробности, включая исключения из 29(2)(b) и (c), устанавливают регламенты

Для покупателей API важны ещё две статьи. Статья 8 говорит, что контролёр должен выбрать обработчика, который даёт гарантии, необходимые для соблюдения закона, и проверить, что он их соблюдает. Статья 19 требует организационных, административных и технических мер защиты персональных данных, в том числе при их передаче.

Что добавляет регламент SDAIA о передаче?

Регламент SDAIA о передаче персональных данных за пределы Королевства (редакция 02, август 2024 года) детализирует статью 29:

Статья Что добавляет
2 «Иные цели» включают централизованную операционную обработку, необходимую для деятельности контролёра, предоставление услуги или выгоды субъекту данных и научные исследования
3 SDAIA публикует на своём сайте перечень стран и организаций с адекватной защитой и пересматривает его раз в четыре года или по необходимости
4 Если применяется исключение, контролёр использует надлежащие гарантии: стандартные договорные условия, обязательные общие правила или сертификат аккредитации. Ряд случаев исключения не распространяется на чувствительные данные
5 PDPL продолжает применяться к последующим передачам данных
7 Оценка рисков обязательна перед передачей на основании статьи 4, а также перед постоянной или масштабной передачей чувствительных данных

Центр знаний SDAIA также публикует руководство по оценке рисков передачи, руководство по обязательным общим правилам и сами стандартные договорные условия. Прочитайте их, прежде чем проектировать конвейер, который отправляет персональные данные из Саудовской Аравии за рубеж.

Чувствительные данные по статье 1 включают медицинские, генетические и биометрические данные, данные о судимости и безопасности, религиозные или политические убеждения и этническое происхождение. Голосовые записи пациентов или фотографии удостоверений личности в промпте переводят вас в более строгие случаи.

Какие санкции предусматривает PDPL Саудовской Аравии?

Статья 36 устанавливает предупреждение или штраф до пяти миллионов риялов за нарушения, не охваченные статьёй 35, а за повторное нарушение штраф может быть удвоен. Статья 35 предусматривает до двух лет лишения свободы, штраф до трёх миллионов риялов или и то и другое за раскрытие или публикацию чувствительных данных в нарушение закона с целью причинить вред субъекту данных или ради личной выгоды. Статья 20 обязывает контролёра уведомлять SDAIA об утечке, повреждении или незаконном доступе, а субъекта данных — если это может ему навредить.

Что говорит PDPL ОАЭ о трансграничной передаче?

Федеральный закон ОАЭ — Федеральный декрет-закон № 45 от 2021 года о защите персональных данных. По данным правительственного портала u.ae, он вступил в силу 2 января 2022 года, применяется к обработке персональных данных внутри страны и за её пределами, запрещает обработку без согласия, кроме перечисленных случаев, и устанавливает требования к трансграничной передаче и обмену данными. Официальный текст на u.ae — на арабском.

Руководство Pinsent Masons 2023 года, обзор юридической фирмы, говорит, что закон разрешает передачу в страны, которые Управление данных ОАЭ признаёт адекватными, или если действует двустороннее или многостороннее соглашение, а также в ограниченном числе других случаев, например по договорам с исполнимыми условиями о защите данных. Там же сказано, что исполнительные регламенты ещё не изданы. Прежде чем полагаться на какие-либо детали, проверьте их текущий статус.

На практике важны два исключения:

  • Свободные зоны. У DIFC свой закон (Закон DIFC № 5 от 2020 года, указан на u.ae), а у ADGM — свои Data Protection Regulations 2021. Если вы работаете из одной из этих зон, применяются их правила передачи.
  • Медицинские данные. На u.ae указан Федеральный закон № 2 от 2019 года об использовании ИКТ в здравоохранении, а Pinsent Masons отмечает, что федеральный закон о медицинских данных ограничивает их передачу. Клинические расшифровки и чаты с пациентами требуют отдельной проверки.

Какие вопросы задать провайдеру LLM API?

№ Вопрос Почему это важно
1 Где стоят GPU, которые обрабатывают мои запросы, для каждой модели? От места зависит, является ли это передачей
2 Обслуживаются ли какие-то модели партнёрами, и где? Размещение у партнёра может сменить страну
3 Могу ли я письменно закрепить обработку за одним регионом? Самостоятельный выбор региона встречается редко
4 Хранятся ли промпты, файлы, аудио и ответы? Как долго? Хранение за рубежом расширяет риски
5 Используются ли мои данные для обучения или оценки моделей? Меняет цель обработки
6 Какие метаданные сохраняются и есть ли в них персональные данные? Логи — тоже обработка
7 Кто субобработчики? Статья 8 требует проверять ваших обработчиков
8 Подпишете ли вы договорные условия, соответствующие стандартным условиям SDAIA или требованиям ОАЭ? Гарантии по правилам о передаче
9 Как быстро вы сообщаете мне об утечке? Вы обязаны уведомить регулятора
10 Могу ли я ограничить ключи своими серверами? Ограничивает круг тех, кто вообще может отправлять данные

Версию этих вопросов для GDPR смотрите в статье GDPR и LLM API: 15 вопросов; условия хранения у крупных провайдеров — в сравнении хранения данных в LLM API.

Как минимизировать то, что уходит за границу?

Статья 29(2)(c) требует минимума необходимых данных, и это также самая дешёвая мера контроля:

  1. Удаляйте идентификаторы до запроса. Заменяйте имена, номера телефонов, национальные удостоверения и IBAN метками и подставляйте их обратно после ответа. Шаблоны для этого — в статье Конфиденциальные данные в LLM API.
  2. Отправляйте только поля, нужные задаче. Классификатору обращений нужен текст жалобы, а не карточка клиента.
  3. Держите расшифровки и изображения внутри страны. Там, где задача позволяет, отправляйте нужный модели текст, а не всю запись или фото удостоверения.
  4. Логируйте меньше. Храните число токенов и стоимость, а не промпты. См. логирование использования с маскированием ПДн.
  5. Привяжите ключи к своим серверам с помощью списка разрешённых IP.

Когда нужен инференс внутри страны?

Если регулятор, отраслевое правило или договор требует обрабатывать данные внутри страны, минимизации недостаточно. Нужен провайдер, который выполняет инференс там, или собственное оборудование.

Один проверенный пример: OpenAI объявила о локализации инференса в ОАЭ для подходящих клиентов API, ChatGPT Enterprise и ChatGPT Edu, так что GPU-инференс для подходящих рабочих пространств можно оставить на движках в ОАЭ. Актуальные условия и список моделей уточняйте у OpenAI. Аналогичного публичного предложения для Саудовской Аравии мы, работая над статьёй, не нашли. Другой путь — самостоятельно разместить модель с открытыми весами на своих GPU в Королевстве; точку безубыточности разбирает статья собственный хостинг или API: стоимость.

Место BroadNet Inference

BroadNet — компания, стоящая за BroadRouter, учитывайте это. Её заявление о конфиденциальности инференса говорит, что собственные модели и размещаемые ею модели с открытыми весами работают на принадлежащем BroadNet или арендованном оборудовании в США с резервными мощностями партнёров, а модели, обслуживаемые партнёрами, работают на условиях нулевого хранения данных у партнёров по инференсу в США. Самостоятельного выбора региона нет. Заявление просит связаться с BroadNet (info@broadnet.ai), чтобы согласовать места обработки до отправки данных с требованиями к локализации.

Значит, обращение к BroadNet Inference из Эр-Рияда или Дубая — это передача в США, и для неё нужно законное основание по статье 29 или правилам ОАЭ. Если требуется обработка внутри Королевства или внутри страны, BroadNet по умолчанию не подходит: сначала письменно согласуйте место с BroadNet или выберите вариант внутри страны.

Зато BroadNet предлагает хранение, которое легко описать. Её справочник API говорит, что она не хранит промпты, аудио, изображения, ответы и расшифровки, а сохраняет записи о трафике и использовании без содержимого для биллинга, налогов, безопасности и юридических нужд. Это помогает минимизации и уменьшает объём персональных данных, хранящихся за рубежом. Подробности — на странице о нулевом хранении данных, а вопросы к любому провайдеру — в чек-листе ZDR.

Вопросы и ответы

Считается ли обращение к зарубежному LLM API трансграничной передачей по PDPL Саудовской Аравии?

Если промпт содержит персональные данные, а провайдер обрабатывает их за пределами Королевства, исходите из того, что да. Закон включает передачу в определение обработки, определяет передачу как перемещение персональных данных из одного места в другое для обработки, а статья 2 охватывает данные резидентов, обрабатываемые любой стороной за пределами Королевства. Подтвердите свой случай у юриста.

Требует ли PDPL Саудовской Аравии, чтобы данные оставались в Королевстве?

Текст закона не запрещает передачу. Статья 29 разрешает её для перечисленных целей, если она не вредит национальной безопасности или жизненно важным интересам Королевства, страна назначения обеспечивает адекватную защиту (или применяются гарантии регламента) и передаётся только минимум необходимых данных. Отраслевые правила могут быть строже, поэтому уточните у своего регулятора.

Какие страны SDAIA считает адекватными?

Статья 3 регламента SDAIA о передаче говорит, что SDAIA публикует перечень на своём официальном сайте и пересматривает его раз в четыре года или по необходимости. Прежде чем полагаться на страну назначения, проверьте актуальный перечень на платформе SDAIA.

Применяется ли PDPL ОАЭ к обращению к LLM API?

Правительственный портал ОАЭ говорит, что федеральный закон применяется к обработке персональных данных внутри страны и за её пределами и устанавливает требования к трансграничной передаче. У DIFC и ADGM свои законы о защите данных, а для медицинских данных действуют отдельные федеральные правила. Проверьте, какой режим применим к вам.

Можно ли держать инференс LLM внутри ОАЭ?

Некоторые провайдеры это предлагают. OpenAI объявила о локализации инференса в ОАЭ для подходящих клиентов API, ChatGPT Enterprise и ChatGPT Edu. BroadNet Inference не предлагает самостоятельный выбор региона обработки; её заявление о конфиденциальности просит согласовать места обработки с BroadNet до отправки данных с требованиями к локализации.

Решает ли нулевое хранение данных вопрос передачи?

Нет. Хранение и место обработки — разные вещи. Провайдер, который не хранит промпты, всё равно обрабатывает их там, где стоят его GPU. Нулевое хранение сокращает то, что хранится за рубежом, и помогает минимизации, но правила передачи по-прежнему применяются к самому запросу.

Открыть в MarkdownСпросить ChatGPTСпросить ClaudeСпросить Perplexity

Источники