BroadRouter

이집트 개인정보보호법(2020년 법률 제151호)과 LLM API

BroadNet Inference 팀 · 7분 분량 · 게시 · 업데이트

이집트 개인정보보호법(2020년 법률 제151호)에서는 개인정보가 담긴 프롬프트를 해외 LLM API로 보내는 것이 국외 이전입니다. 제14조는 이전 대상국이 이집트 법 이상으로 데이터를 보호하고 개인정보보호센터가 허가한 경우에만 이를 허용합니다. 2025년 결정 제816호는 동의와 신청 요건을 추가합니다. 법률 자문이 아닙니다.

앱이 이집트 사용자를 대상으로 하고 프롬프트에 그들의 이름, 전화번호, 음성 메시지, 신분증 사진이 담긴다면, 해외에 호스팅된 LLM이나 음성 인식 API로 보내는 요청 하나하나가 국외 이전이 됩니다. 이집트는 이를 대부분의 나라보다 엄격하게 규제합니다. 이 글에서는 2020년 법률 제151호와 그 시행령의 내용을 정리하고 개발자용 체크리스트를 제공합니다. 법률 자문이 아닙니다. 내 사례는 이집트 법률 전문가와 확인하세요.

아래 조항 번호는 이집트 법무법인 Andersen이 게시한 법률과 2025년 장관 결정 제816호의 영어 번역본을 2026년 11월 15일에 읽은 것입니다. 공식 원문이 아니며, 효력이 있는 것은 관보에 실린 아랍어 원문입니다. 사우디아라비아와 UAE는 사우디·UAE PDPL 체크리스트를 참고하세요.

API 호출은 언제 법률 제151호의 적용을 받나요?

개인정보보호법 제1조의 네 가지 정의가 이를 결정합니다.

  • 개인정보는 직접 또는 간접적으로 식별되었거나 식별 가능한 사람에 관한 모든 데이터이며, 이름, 음성, 이미지, ID 번호, 온라인 식별자를 포함합니다.
  • 처리는 전송, 수신, 저장, 분석을 포함해 거의 모든 전자적 작업을 포괄합니다.
  • 민감 개인정보에는 건강, 유전, 생체 정보, 금융 정보, 종교적 신념, 정치적 견해, 보안 관련 상태가 포함됩니다. 아동 정보는 항상 민감정보입니다.
  • 국경 간 개인정보 흐름은 이집트 안에서 밖으로, 또는 그 반대로 개인정보를 이전, 저장, 처리하거나 이용할 수 있게 하는 것입니다.

따라서 고객의 불만 내용을 전화번호와 함께 미국에 호스팅된 모델로 보내는 지원 봇은 적용 대상입니다. 이집트 아랍어 전사를 위해 보내는 WhatsApp 음성 메시지도 마찬가지인데, 음성 자체가 개인정보이기 때문입니다. 개인정보가 없는 프롬프트는 개인정보 이전이 아니며, 그래서 아래에서 최소화가 맨 앞에 옵니다.

공포 조항에서 나온 적용 범위 관련 메모가 두 가지 있습니다. 이 법은 자연인에 관한 전자적으로 처리된 데이터에만 적용됩니다. 공포 조항 제3조는 이집트 중앙은행과 그 감독을 받는 기관이 보유한 데이터를 제외하는데, 송금 및 환전 회사는 예외로 중앙은행의 자체 규칙을 따릅니다.

제14조~제16조는 이전에 대해 무엇을 말하나요?

조항 내용
14 이전 대상국의 보호 수준이 법보다 낮지 않아야 하며, 센터의 허가나 승인을 조건으로 함. 그렇지 않으면 해외 이전, 저장, 공유는 금지됨
15 적정한 보호가 없는 국가로의 이전도 정보주체의 명시적 동의가 있으면 열거된 경우에 허용될 수 있음: 의료, 법적 청구, 정보주체를 위한 계약, 사법 공조, 공익, 송금, 이집트가 당사자인 국제 협정
16 해외의 컨트롤러나 처리자에게 데이터를 제공하려면 허가와 세 가지 조건, 즉 양립 가능한 목적, 정당한 이익, 이집트 법보다 낮지 않은 보호가 필요함

제42조는 제14조제16조 위반에 대해 3개월 이상의 징역과 EGP 500,000EGP 5,000,000의 벌금, 또는 둘 중 하나를 정합니다. 제45조는 허가 및 승인 규칙 위반에도 같은 범위의 벌금을 정합니다.

시행령은 무엇을 추가하나요?

번역된 시행령은 정보통신기술부 장관의 2025년 결정 제816호입니다. 법무법인 CMS에 따르면 2025년 11월 1일 공포되어 2025년 12월 25일 공개되었습니다. API 구매자에게 가장 중요한 조항은 다섯 가지입니다.

시행령 조항 추가 내용
16 이전 대상국에 대한 센터의 적정성 평가에 근거한 허가나 승인, 이전 전에 받는 정보주체의 동의, 허가에 명시된 국가로만 이전, 적정 국가 목록은 센터가 관리
17 해외의 컨트롤러나 처리자에게 공개하려면 허가, 양립 가능한 활동, 동등한 보호가 필요
24 법인의 이전 허가 신청서에는 이전 대상국, 수령자의 활동, 데이터 범주, 양, 보관 기간, 그리고 임시 및 최종 저장 위치를 명시
26 신청은 센터 포털로 하며, 센터는 최대 90영업일 동안 심사하고, 무응답은 거부로 간주
27 이전 허가 수수료는 컨트롤러 또는 처리자 허가 수수료의 50%

제24조는 LLM API에 중요합니다. 데이터가 잠깐이라도 어디에 저장되는지 밝혀야 합니다. 즉 신청하기 전에 제공업체로부터 처리 위치와 보관에 대한 서면 답변을 받아야 합니다.

언제까지 준수해야 하나요?

공포 조항 제6조는 시행령 공포일로부터 1년 안에 처리 방식을 맞추도록 합니다. CMS는 이를 2026년 11월 1일부터 집행되는 것으로 해석하면서, 센터가 유예 기간을 2026년 말까지로 볼 수도 있다는 불확실성을 언급합니다. 엄격하게 해석하면 유예 기간은 2026년 11월 1일에 끝났고, 늦게 보는 해석으로는 2026년 말까지 이어집니다. CMS는 또한 센터가 운영 지침을 게시했으며, 영향 평가, 국외 이전, 유출 처리에 관한 지침이 더 나올 예정이라고 전합니다. 여기의 세부 내용에 의존하기 전에 센터의 현재 지침을 확인하세요.

LLM 파이프라인에 또 무엇이 적용되나요?

  • 민감정보에는 별도 허가가 필요합니다. 제12조는 센터의 허가와 서면 명시적 동의 없이 민감정보를 수집, 이전, 저장, 처리하는 것을 금지합니다. 비전 모델이 읽는 청구서와 은행 거래 내역은 금융 정보입니다. 아동 정보에는 부모나 보호자의 동의가 필요합니다.
  • 현지 대리인. 제4조와 제5조는 이집트 밖의 컨트롤러나 처리자가 이집트에 대리인을 지정하도록 요구합니다. 시행령 제3조에 따르면 센터가 허가 기간 동안 그 대리인을 승인합니다.
  • 유출 통지. 제7조는 센터 통지에 72시간(국가 안보 관련 시 즉시), 정보주체 통보에 3영업일을 줍니다.
  • 기록. 제4조는 컨트롤러의 기록부에 국외 이전 내역과 사용한 보안 조치를 포함하도록 요구합니다.
  • 개인정보 보호책임자. 제8조는 컨트롤러나 처리자로 활동하는 모든 법인이 보호책임자를 지정하고 등록하도록 요구합니다.

LLM API 제공업체에 어떤 질문을 해야 하나요?

# 질문 이집트 법이 중시하는 이유
1 모델별로 내 요청은 어느 나라에서 처리되나요? 시행령 제24조가 이전 대상국을 요구함
2 잠깐이라도 저장되는 것이 있나요? 어디에, 얼마 동안인가요? 제24조가 임시 및 최종 저장 위치와 보관 기간을 요구함
3 파트너가 호스팅하는 모델이 있나요? 누가, 어디서 하나요? 수령자 하나하나가 이전의 일부임
4 처리 위치를 서면으로 약속하나요? 허가에는 특정 국가가 명시됨
5 내 데이터를 모델 학습이나 평가에 쓰나요? 법 제3조(공포 조항이나 시행령의 제3조가 아님)는 처리가 신고한 목적에 맞을 것을 요구함
6 어떤 메타데이터를 보관하며, 개인정보가 포함되나요? 로그도 처리임
7 유출 사고를 얼마나 빨리 알려 주나요? 센터에 72시간 안에 통지해야 함
8 키를 내 서버로 제한할 수 있나요? 애초에 데이터를 보낼 수 있는 주체를 제한함

이 목록의 GDPR 버전은 GDPR과 LLM API: 15가지 질문을, 보관 측면은 데이터 비보관 체크리스트를 참고하세요.

이집트 밖으로 나가는 데이터는 어떻게 최소화하나요?

  1. 호출 전에 식별자를 제거하세요. 이름, 국민 ID 번호, 전화번호, 계좌 번호를 자리 표시자로 바꾸고 나중에 다시 매핑하세요. 민감한 데이터를 LLM API로 보내기에서 패턴을 볼 수 있습니다.
  2. 작업에 필요한 필드만 보내세요. 티켓 분류기에는 고객 레코드가 아니라 불만 내용만 있으면 됩니다.
  3. 오디오와 이미지를 개인정보로 다루세요. 신분증 사진은 필요한 필드만 잘라 내세요. 음성은 이집트에서 만든 전사본으로 대신할 수 있는지 판단하세요.
  4. 제12조가 요구하는 허가와 동의가 없다면 아동 정보와 건강 정보는 넣지 마세요.
  5. 로그를 덜 남기세요. 프롬프트가 아니라 토큰 수와 비용을 저장하세요: 개인정보를 가린 사용량 로깅.
  6. IP 허용 목록으로 키를 내 서버에 묶으세요.

최소화는 이전하는 양을 줄입니다. 그래도 국외로 나가는 개인정보에 대한 적법한 근거가 필요하다는 점은 바뀌지 않습니다. 용어는 PII, 데이터 레지던시, PDPL 용어 설명을 참고하세요.

BroadNet Inference가 맞는 경우

BroadRouter는 BroadNet의 자체 웹사이트이므로 이 점을 감안해 읽어 주세요. BroadNet의 추론 개인정보 보호정책에 따르면 자사 모델과 자사가 호스팅하는 오픈 웨이트 모델은 미국에 있는 BroadNet 소유 또는 임차 하드웨어에서 실행되고, 파트너 용량은 백업으로 쓰입니다. DeepSeek V4.1 Flash는 파트너가 호스팅합니다. 셀프서비스 지역 선택은 없습니다. BroadNet 약관(§7.3a)은 이렇게 말합니다. “Contact us to agree processing locations for your deployment before sending data with residency requirements.”(번역: 레지던시 요건이 있는 데이터를 보내기 전에 배포의 처리 위치를 합의하려면 저희에게 연락하세요.)

따라서 카이로에서 BroadNet Inference로 보내는 요청은 미국으로의 이전입니다. 이집트 법에서는 개인정보를 보내기 전에 위의 허가, 동의, 적정성 분석이 필요합니다. 이집트 안에서 처리해야 한다면 BroadNet은 기본 선택지가 아닙니다. 먼저 문의 페이지를 통해 BroadNet과 서면으로 위치를 합의하거나 국내 처리 옵션을 고르세요. 셀프서비스에는 SLA가 없습니다(약관 §7.4).

BroadNet이 제공하는 것은 허가 신청서에 간단히 적을 수 있는 보관 정책입니다. “Inference content is not retained. Necessary account, billing and security metadata is retained as described in our privacy statement.”(번역: 추론 내용은 보관하지 않습니다. 필요한 계정, 청구, 보안 메타데이터는 개인정보 보호정책에 설명된 대로 보관합니다.) BroadNet의 API 레퍼런스에 따르면 프롬프트, 오디오, 이미지, 답변, 전사본은 보관하지 않습니다. 자세한 내용은 데이터 비보관과 BroadRouter의 개인정보 페이지를 읽어 보세요. 이집트 아랍어 오디오의 경우 BroadNet은 Transcribe Arabic 모델이 이집트 방언을 다룬다고 밝힙니다. 아랍어 전사를 보고 내 녹음으로 테스트하세요.

자주 묻는 질문

해외 LLM API를 호출하면 이집트 법률 제151호상 국외 이전인가요?

프롬프트, 오디오, 이미지에 개인정보가 있고 제공업체가 이집트 밖에서 처리한다면 이전으로 보세요. 제1조는 국경 간 개인정보 흐름을 이집트 안에서 밖으로 개인정보를 이전, 저장, 처리하거나 이용할 수 있게 하는 것으로 정의합니다. 내 사례는 법률 전문가와 확인하세요.

이집트 개인정보보호법은 데이터를 해외로 보내는 것을 금지하나요?

아니요. 다만 기본값을 제한적으로 정합니다. 제14조는 이전 대상국이 법보다 낮지 않은 보호를 제공하고 개인정보보호센터가 허가나 승인을 내준 경우가 아니면 해외 이전, 저장, 공유를 금지합니다. 제15조는 정보주체의 명시적 동의가 필요한 예외를 열거합니다.

시행령은 언제 나왔나요?

번역본은 정보통신기술부 장관의 2025년 결정 제816호입니다. CMS에 따르면 2025년 11월 1일 공포되어 2025년 12월 25일 공개되었습니다. 법은 시행령 공포일로부터 1년의 준수 기한을 주며, CMS는 이를 2026년 11월 1일로 해석합니다.

이집트에서는 개인정보 유출을 얼마나 빨리 신고해야 하나요?

법 제7조에 따르면 컨트롤러나 처리자는 유출을 인지한 뒤 72시간 안에, 국가 안보와 관련되면 즉시 개인정보보호센터에 통지해야 하며, 그 통지 후 3영업일 안에 정보주체에게 알려야 합니다.

이집트 법에서 음성 데이터도 개인정보인가요?

네. 법률 제151호 제1조는 데이터를 개인정보로 만드는 식별자에 음성과 이미지를 포함합니다. 전사 API로 보내는 음성 메시지는 전사본을 읽기 전부터 이미 개인정보입니다.

불법 이전에 대한 벌칙은 무엇인가요?

제42조는 제14조~제16조의 이전 규칙을 위반하면 3개월 이상의 징역과 EGP 500,000~EGP 5,000,000의 벌금, 또는 둘 중 하나를 정합니다. 제48조는 재범 시 벌칙을 두 배로 합니다.

Markdown으로 읽기ChatGPT에 질문하기Claude에 질문하기Perplexity에 질문하기