BroadRouter
Mulai

PDPL (UU perlindungan data Arab Saudi dan UEA)

Diperbarui

PDPL (Personal Data Protection Law) adalah nama umum untuk UU data pribadi Arab Saudi, yang diterbitkan dengan Dekret Kerajaan M/19 dan ditegakkan oleh SDAIA, serta untuk Dekret-Undang-Undang Federal UEA No. 45 Tahun 2021. Keduanya mengatur pemrosesan data pribadi dan menetapkan syarat transfer ke luar negeri, termasuk prompt yang dikirim ke API LLM asing.

Disebut juga: PDPL, PDPL Arab Saudi, PDPL UEA, UU perlindungan data pribadi Arab Saudi, UU perlindungan data UEA, Saudi PDPL, UAE PDPL, Personal Data Protection Law

Dua undang-undang di kawasan Teluk berbagi satu akronim. Jika prompt Anda membawa data pribadi tentang orang di Arab Saudi atau UEA, keduanya bisa berlaku pada panggilan API tersebut.

Cara kerjanya

Arab Saudi. Personal Data Protection Law (نظام حماية البيانات الشخصية) diterbitkan dengan Dekret Kerajaan M/19 tanggal 9/2/1443H dan diubah dengan Dekret Kerajaan M/148 tanggal 5/9/1444H, menurut teks bahasa Arab dari SDAIA. Pasal 43 menyatakan UU ini berlaku 720 hari setelah diterbitkan di Lembaran Resmi.

Ketentuan yang penting untuk API LLM, menurut pembacaan BroadRouter atas teks bahasa Arabnya (rumusan dalam bahasa Indonesia ini dari kami, bukan terjemahan resmi):

Pasal Isinya
1 Data pribadi adalah data apa pun yang bisa mengidentifikasi seseorang secara langsung maupun tidak langsung; pemrosesan mencakup transfer
2 UU ini mencakup pemrosesan data pribadi penduduk oleh pihak mana pun di luar Kerajaan
8 Pengendali harus memilih prosesor yang memberikan jaminan yang diperlukan untuk kepatuhan, dan memverifikasinya
29 Transfer ke luar negeri: tujuan yang tercantum, tidak merugikan keamanan nasional, perlindungan memadai, data minimum yang diperlukan
36 Peringatan atau denda hingga lima juta riyal untuk pelanggaran yang tidak diatur dalam Pasal 35

Peraturan SDAIA tentang Transfer Data Pribadi ke Luar Kerajaan (edisi 02, Agustus 2024) menambahkan daftar kecukupan (adequacy) yang diterbitkan SDAIA, safeguard seperti klausul kontrak standar dan aturan bersama yang mengikat, serta penilaian risiko untuk sebagian transfer.

UEA. UU federalnya adalah Dekret-Undang-Undang Federal No. 45 Tahun 2021 tentang Perlindungan Data Pribadi. Portal u.ae menyebut UU ini mulai berlaku pada 2 Januari 2022, berlaku untuk pemrosesan “inside or outside the country” (terjemahan: di dalam atau di luar negeri), melarang pemrosesan tanpa persetujuan kecuali dalam kasus yang tercantum, dan menetapkan persyaratan transfer lintas negara. Dekret-Undang-Undang Federal No. 44 Tahun 2021 membentuk UAE Data Office sebagai regulator. Zona bebas berbeda: DIFC punya DIFC Law No. 5 Tahun 2020.

Mengapa penting

  • Sebagian besar prompt yang memuat nama atau nomor telepon masuk cakupan. Hapus PII terlebih dahulu; Pasal 29 memang meminta data minimum yang diperlukan.
  • Lokasi menentukan transfer. Letak GPU adalah pertanyaan data residency untuk setiap model dan setiap subprosesor.

Checklist PDPL Arab Saudi dan UEA berisi analisis transfer lengkap dan sepuluh pertanyaan untuk penyedia. UU Mesir punya nama dan nomornya sendiri: lihat UU perlindungan data Mesir (UU 151 Tahun 2020) dan API LLM. Untuk padanannya di Uni Eropa, lihat GDPR.

Di BroadNet Inference

Pernyataan privasi BroadNet menyebut model miliknya sendiri dan model open-weight yang di-host berjalan di perangkat keras AS milik BroadNet atau yang disewa, dengan kapasitas mitra sebagai cadangan, sedangkan model yang disajikan mitra berjalan di mitra inferensi di AS. Jadi panggilan dari Riyadh atau Dubai ke BroadNet Inference adalah transfer ke AS, dan Anda membutuhkan dasar hukum untuk itu.

Tidak ada pilihan region swalayan. Pernyataan tersebut meminta pelanggan menghubungi BroadNet untuk menyepakati lokasi pemrosesan sebelum mengirim data yang punya persyaratan residensi; gunakan halaman kontak. Konten inferensi tidak disimpan, yang mendukung minimisasi tetapi bukan pemrosesan di dalam negeri. Halaman ini bukan nasihat hukum.

Pertanyaan umum

Apakah mengirim prompt ke API LLM asing termasuk transfer menurut PDPL Arab Saudi?

Jika prompt berisi data pribadi dan penyedia memprosesnya di luar Kerajaan, anggap saja sebagai transfer. Definisi pemrosesan dalam UU tersebut mencakup transfer, dan Pasal 2 mencakup data penduduk yang diproses oleh pihak mana pun di luar Kerajaan. Pastikan kasus Anda dengan penasihat hukum.

Apakah PDPL Arab Saudi melarang transfer ke luar negeri?

Tidak. Pasal 29 mengizinkannya untuk tujuan yang tercantum, asalkan tidak merugikan keamanan nasional atau kepentingan vital Kerajaan, negara tujuan memberikan perlindungan memadai (atau berlaku safeguard dalam peraturan), dan hanya data minimum yang diperlukan yang dikirim.

Baca sebagai MarkdownTanya ChatGPTTanya ClaudeTanya Perplexity